Cunda Adası’nın sokaklarında tarihin sıcak sayfalarına kısa bir yolculuk, Şeytan Sofrası’nda gün batımı, Midilli Adası’nı keşfe kadar uzanan tekne turları, zeytinyağının özlediğiniz lezzetini damaklarınızda hissedeceğiniz nadide Ege mezeleri ve denizin hemen kıyısında yemyeşil ormanın eteklerindeki ayrıcalıklı konumudur. Ailece kaliteli vakit geçirmeyi, gürültüden ve kalabalıktan uzaklaşmayı, doğaya ve oksijene doymayı özleyenlerdenseniz; Murat Reis Ayvalık’ta hatıralarınızdan kolay kolay çıkmayacak bir deneyim sizi bekliyor.

D Resort Ayvalık’ın beyaz kumsal plajı Mavi Bayrak Ödülü’yle artık daha da ayrıcalıklı bir konuma sahiptir. Yüzme suyu kalitesi, can güvenliği, çevre eğitimi ve yönetimi gibi kriterler kapsamında süren gerçekleşen değerlendirmeler sonucu tam not alan D Resort Ayvalık, bölgenin en özel plajları arasındadır. 478599|tr||Sahil Bilgisi|Otele atacağınız ilk adımda sizi büyüleyecek manzarası, ince kumlardan oluşan plajı ve mavi bayraklı denizi, tatiliniz süresince her anınızı dolu dolu yaşamanızı sağlayan eğlenceli etkinlikler ile zamanın nasıl geçtiğini unutturuyor. 478599|de|100|Lage|Das Murat Reis Ayvalik heißt die Reisenden in Ayvalik, Türkei, willkommen. 478599|de|101|Ausstattung|Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung und ein Zimmerservice – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Gästen, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. 478599|de|102|Zimmer|In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Klimaanlage lässt sich das Raumklima steuern. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Für ein schönes Ambiente in vielen Unterkünften sorgt auch der Meerblick. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Außerdem gibt es eine Minibar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. 478599|de|103|Sport/Entertainment|Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Hammam und Massage-Anwendungen. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478599|de|104|Verpflegung|Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Bar. 478599|en|101|Facilities|A baggage storage service, a restaurant, a café, a bar and room service are available to guests of the hotel. Wireless internet access is available to travellers in the public areas. 478599|en|102|Rooms|Each of the rooms is appointed with air conditioning and a bathroom. A balcony is included as standard in most rooms, offering additional space for relaxation. Many rooms feature a sea view, which further enhances the ambience. Guests can enjoy a good nights' sleep on the double bed. There is also a minibar. Other features include internet access, a TV and WiFi. The accommodation units include a bathroom with a shower. A hairdryer is also available. 478599|en|103|Sports/Entertainment|A dip in the swimming pool is great for getting into the holiday spirit. The poolside bar serves a selection of refreshing drinks. There are a variety of leisure options to choose from including a gym, a spa, a sauna, a steam bath, a hammam and massage treatments. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478599|es|101|Instalaciones|Hay una consigna para equipaje, un restaurante, una cafetería, un bar y servicio de habitaciones a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. 478599|es|102|Habitaciones|En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en una cama doble. Además, hay un minibar. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un televisor y Wi-Fi. El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Además, hay un secador de pelo. 478599|es|103|Deporte y ocio|Un chapuzón refrescante en la piscina hace que uno se sienta de verdad de vacaciones. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. Se ofrecen diversas actividades como, por ejemplo, un gimnasio, un spa, una sauna, un baño de vapor, un hamam y masajes. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478599|fr|101|Equipement|L'hôtel possède un local à bagages, un restaurant, un café, un bar et un room service. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. 478599|fr|102|Chambres|Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Il y a également un minibar. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, une télévision et un accès WiFi. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. 478599|fr|103|Sport/Animations|Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam et des massages sont proposés. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478599|it|101|Dotazione|Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, accesso a Internet, WiFi, ristorante, caffetteria, bar e servizio in camera. 478599|it|102|Camere|Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore e un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. È inoltre disponibile un minibar. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, televisore e WiFi. I bagni sono forniti di doccia. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. 478599|it|103|Sport/Intrattenimento|Un tuffo rinfrescante in piscina crea subito una perfetta atmosfera di vacanza. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Palestra, Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco e servizio massaggi danno la possibilità di trascorrere piacevoli momenti di svago. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478599|nl|101| Hotelfaciliteiten|Een bagagedepot, een restaurant, een koffiehuis, een bar en roomservice staan de reizigers van het hotel ter beschikking. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. 478599|nl|102| Kamers|De kamers bieden airconditioning en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. Heerlijk slapen kunnen de gasten in/op een tweepersoonsbed. Bovendien is er een minibar. Een internettoegang, een televisie en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Verder is een haardroger aanwezig. 478599|nl|103|Sport/entertainment|Een duik in het verfrissende zwembad maakt het vakantiegevoel perfect. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitness-studio, een spa, een sauna, een stoombad, een hamam en massagebehandelingen bieden een leuke afwisseling. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478599|pt|101|Instalações|Um depósito de bagagens, um restaurante, um café, um bar e serviço de quartos estão à disposição dos viajantes do hotel. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. 478599|pt|102|Habitações|Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Os hóspedes podem descansar confortavelmente com uma cama de casal. Haverá também um minibar. Comodidades tais como acesso à Internet, uma televisão e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. As instalações das casas de banho incluem um duche. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. 478599|pt|103|Desporto/Lazer|Os hóspedes poderão descontrair por completo com um refrescante mergulho na piscina. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. As ofertas são variadas e incluem um centro de fitness, um Spa, uma sauna, banhos de vapor, um hamam e massagens. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102424|ru||Местоположение отеля|Alder Hotel (Айвалык, район Сарымсаклы), находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Hayrettin Pasa Camisi. Этот отель «все включено» находится вблизи таких достопримечательностей, как Emreyunus Art Gallery & Cafe и Мечеть Хайр-ад-Дин Барбароссы. 102424|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 40 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар. Пружинный ортопедический матрас и перьевое стеганое одеяло сделают ваш сон более комфортным. Отдельные балконы. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляется душ с дождевой насадкой и бесплатные туалетные принадлежности. 102424|ru||Удобства|Проведите свой день на пляже или воспользуйтесь другими возможностями для отдыха и развлечений, такими как открытый бассейн. Этот отель предоставляет дополнительные услуги и удобства: бесплатный беспроводной доступ в интернет, услуги консьержа и телевизор в общественном месте. 102424|ru||Кафе и рестораны|Это отель типа «все включено». Еда и напитки в местных ресторанах и барах входят в стоимость номера. Дополнительная плата может взиматься за питание в некоторых ресторанах, специальные обеды и блюда, за определенные напитки и другие услуги. Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить ресторан, где подается завтрак, обед и ужин. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет круглосуточное обслуживание номеров. Загляните в бар/лаунж или бар у бассейна, чтобы расслабиться за любимым напитком. 102424|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бесплатные газеты в холле, круглосуточная работа стойки регистрации и многоязычный персонал. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка. 102424|tr||Açıklama|Sarımsaklı'ya 1 km mesafede, Akdeniz sahilinde yer alan bu otel, kendine ait özel bir plaja ve açık yüzme havuzuna sahiptir. Otelde balkon ve ücretsiz Wi-Fi içeren klimalı odalar bulunmaktadır.Alder Hotel 'in odaları uydu TV, oturma alanı ve özel banyo ile donatılmıştır.Konuklar Anadolu ve Ege yemeklerinin tadını içeride veya havuzun kenarındaki terasta çıkarabilirler. Havuz barında gün boyunca çeşitli serinletici içecekler ve aperitifler sunulmaktadır. Genç konuklar için otelde bir çocuk havuzu da yer almaktadır.Ayvalık'ın merkezi, Alder'e 8 km uzaklıktadır. Tesiste ücretsiz özel otopark mevcuttur. Yaklaşık 30 km uzaklıkta yer alan otele ait aqua parka arabayla 20 dakikada ulaşılabilmektedir.Otel konukları aqua parktan ücretsiz olarak yararlanabilirler. 102424|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalık'ın merkezi, Alder'e 8 km uzaklıktadır. Sarımsaklı'ya 1 km mesafededir. 102424|de|100|Lage|Das Hotel liegt in Ayvalik, Türkei. 102424|de|101|Ausstattung|Die Unterbringung bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Ein Safe, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Dank eines Internetzugangs in den öffentlichen Bereichen können die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt bleiben. 102424|de|102|Zimmer|In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Außerdem gibt es eine Minibar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon und einem TV-Gerät gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. 102424|de|103|Sport/Entertainment|Unbeschwertes Badevergnügen verheißt die Poolanlage. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102424|de|104|Verpflegung|Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden Frühstück und ein vielfältiges Abendbuffet serviert. 102424|en|101|Facilities|A lobby and a reception are available to guests. Services and facilities at the hotel include a safe, a restaurant, a bar, room service and a laundry service. Internet access in public areas allows travellers to stay in touch whilst on holiday. 102424|en|102|Rooms|Rooms feature air conditioning and a bathroom. Most rooms feature a balcony with a view for guests' enjoyment. There is also a minibar. Internet access, a telephone and a TV add to the comfort of the holiday. The accommodation units include a bathroom with a shower. A hairdryer is also available. 102424|en|103|Sports/Entertainment|A pool is available for guests to enjoy in their free time. Sun loungers and parasols are ideal for relaxation. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102424|en|104|Meals|Half board is bookable. Available meals include breakfast and dinner. 102424|fr|101|Equipement|Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, un bar, un room service et un service de blanchisserie. Grâce à l'accès Internet disponible dans les espaces communs, les clients pourront rester en contact avec leurs proches. 102424|fr|102|Chambres|Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Il y a également un minibar. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone et une télévision. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. 102424|fr|103|Sport/Animations|Une piscine comblera les amoureux de l'eau. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102424|fr|104|Repas|Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner. 102424|it|101|Dotazione|Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, accesso a Internet, ristorante, bar, servizio in camera e lavanderia. 102424|it|102|Camere|Vengono offerte camere con aria condizionata e bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. È inoltre disponibile un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono e televisore. I bagni sono forniti di doccia. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. 102424|it|103|Sport/Intrattenimento|Una piscina è a disposizione degli ospiti che sentono il richiamo dell’acqua. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102424|it|104|Pasti|L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione. 102424|es|101|Instalaciones|Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un restaurante, un bar, servicio de habitaciones y una lavandería. Gracias a la conexión a Internet en las zonas públicas los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. 102424|es|102|Habitaciones|Se ofrecen habitaciones con aire acondicionado y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Además, hay un minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono y un televisor. El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Además, hay un secador de pelo. 102424|es|103|Deporte y ocio|Hay una piscina a disposición de los huéspedes para su tiempo libre. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102424|es|104|Comidas|Se puede reservar media pensión. Se prepara desayuno y cena. 102424|nl|101| Hotelfaciliteiten|Voor de gasten staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Tot de voorzieningen horen een kluis, een restaurant, een bar, roomservice en een wasservice. Dankzij een internettoegang in de gemeenschappelijke ruimtes kunnen de gasten met de buitenwereld in contact blijven. 102424|nl|102| Kamers|Er worden kamers met airconditioning en een badkamer aangeboden. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. Bovendien is er een minibar. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon en een televisie. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Verder is een haardroger aanwezig. 102424|nl|103|Sport/entertainment|Een zwembad staat de gasten in hun vrije tijd ter beschikking. Ligstoelen en parasols bieden de gelegenheid om heerlijk te ontspannen. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102424|nl|104| Eten en drinken|Er kan halfpension worden geboekt. Als maaltijden worden ontbijt en diner aangeboden. 102424|pt|101|Instalações|Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. As comodidades incluem um cofre, um restaurante, um bar, serviço de quartos e uma lavandaria. Graças ao acesso à Internet nas áreas comuns os hóspedes podem manter-se em contacto com o mundo exterior. 102424|pt|102|Habitações|As ofertas incluem quartos com ar condicionado e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Haverá também um minibar. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone e uma televisão. As instalações das casas de banho incluem um duche. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. 102424|pt|103|Desporto/Lazer|Os hóspedes terão à disposição, no seu tempo livre, uma piscina. Espreguiçadeiras e chapéus de sol convidam à descontração. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102424|pt|104|Aprovisionamento|É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. As refeições oferecidas incluem pequeno-almoço e jantar. 101702|ru|101|Инфраструктура|Отель был построен в 1975 году. В распоряжении гостей 178 номеров. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают гардероб, сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и паб. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка. К вашим услугам няня, медицинский сервис, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. 101702|ru|102|Номера|В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Боковой вид на море в нескольких номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. 101702|ru|103|Спорт и развлечения|В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Отель предлагает пляжный волейбол на свежем воздухе, а также за дополнительную плату мини-гольф и верховую езду. Аквафитнес, а также катание на водных лыжах, виндсёрфинг, гидроцикл, водный велосипед, катание на лодке-банане, каноэ, парусный спорт и дайвинг за дополнительную плату – большой выбор водных видов спорта приятно удивит гостей. В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, настольному теннису, дартсу, гимнастике и курсу аэробики. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна, парная и солярий, а за дополнительную плату еще и массаж. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа. Copyright GIATA . Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101702|ru|104|Питание|У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом, полным пансионом и всё включено. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Напитки входят в стоимость проживания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте. 101702|ru|105|Кредитные карточки|Отель принимает к оплате кредитные карты American Express и Visa. 101702|tr|||Misafirlerimize tam donanımlı spada masaj, vücut bakımı ve yüz bakımı sunulmaktadır. Misafirlerimiz için 2 açık yüzme havuzu, ücretsiz su parkı ve spor salonu mevcuttur. 101702|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,1 km / 0,1 mi
Badavut Plajı - 3,7 km / 2,3 mi
Şeytan Sofrası - 4,5 km / 2,8 mi
Ayazma Kilisesi - 7,4 km / 4,6 mi
Ayvalik Bit Pazari - 7,8 km / 4,9 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 8,8 km / 5,5 mi
Hayrettin Paşa Camii - 9,1 km / 5,7 mi
Saatli Cami - 10 km / 6,2 mi
Taksiyarhis Church - 10 km / 6,2 mi
Altınova Plajı - 11,2 km / 7 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 17,1 km / 10,6 mi
Cunda Marinası - 17,9 km / 11,1 mi
Ayışığı Manastırı - 26,5 km / 16,5 mi
Ege Adaları - 35,6 km / 22,1 mi
Mytilini Kalesi - 42,9 km / 26,6 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 161,3 km / 100,2 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 48,6 km / 30,2 mi
Çanakkale (CKZ) - 182,2 km / 113,2 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 52,9 km / 32,8 mi

101702|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon, çamaşırhane ve resepsiyonda emanet kasası mevcuttur. 101702|tr|||Bu otel misafirlere her şey dâhil fiyatlar sunmaktadır. Her şey dâhil fiyatlara otel restoranlarındaki servis edilen yiyecek ve içecekler dâhildir. Bazı restoranlarda yemek servisi, özel yemekler ve yemek çeşitleri, bazı içkiler ve diğer hizmetler için ücret alınabilir.

Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca otelde 24 saat oda servisi sunuluyor. Oteldeki bar/oturma salonu misafirlere içecek servisi yapıyor. Misafirlere her gün 7.00 ve 10.00 arasında ücretsiz açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır.

101702|tr|||Sarımsaklı Plajı yakınında 101702|tr|||Buyuk Berk Otel misafirlere Ayvalık bölgesinde, plaj yakınında ve Sarımsaklı Plajı yakınında konaklama fırsatı sunuyor. Bu aile dostu otel Badavut Plajı ile 2,5 mi (4 km) ve Şeytan Sofrası ile 3,1 mi (5 km) mesafede. 101702|tr|||190 klimalı oda mevcuttur. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için kablolu TV kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlere emanet kasası ve masa gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 101702|en|100|Location|The hotel, only 7 km away from the city centre, is built on an area of 20,000 square metres and is just across the street from the beach and the Aegean Sea, which is full of amazing marine wonders. Guests will have the opportunity to discover the history and nature of the area and Ayvalik's precious sands next to Sarimsakli's famous beach. Ayvalik Bazaar is approximately 7 km from the city hotel, Cunda Island is around 9 km away, and the Pergamon and Ida Mountains National Park are both roughly 60 km away. The centre of Sarimsakli is just 100 m from the city hotel. 101702|en|101|Facilities|The hotel was built in 1975. The establishment offers travellers a total of 178 rooms. At the accommodation, guests are welcomed at the reception area with 24-hour reception and a 24-hour check-in/check-out service. Most storeys are accessible by lift. Amenities include a cloakroom, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is available to travellers in the public areas. Among the culinary options available at the hotel are a restaurant, a dining area, a breakfast room, a café, a bar and a pub. Shopping facilities are also available. The grounds of the establishment feature a playground and an attractive garden. Additional features at the accommodation include a TV room and a playroom. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the hotel. Available services and facilities include a babysitting service, medical assistance, room service, a laundry service and a hairdresser. 101702|en|102|Rooms|Each of the rooms is appointed with air conditioning, central heating and a bathroom. Most rooms feature a balcony with a view for guests' enjoyment. Most of the accommodation units offer a side-on sea view. The carpeted accommodation units feature a double bed. Cots are available for younger guests. A safe and a minibar are also available. Internet access, a telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) add to the comfort of the holiday. Rooms suitable for wheelchair access are bookable. The bathrooms are fitted with a shower and a bathtub. A hairdryer can also be found in each of the bathrooms. 101702|en|103|Sports/Entertainment|The establishment features an outdoor pool and a children's pool. A waterslide offers fun for all ages. A sun terrace, sun loungers and parasols are also available. The hot tub is the perfect place to relax. There is also a poolside snack bar. The accommodation offers a variety of different outdoor sports options, including beach volleyball. For a fee, crazy golf and horse riding are also available. With aquafit, or for a fee, water skiing, windsurfing, jet skiing, paddle boating, banana boat rides, canoeing, sailing and diving, fans of water sports will have plenty of options to choose from. Travellers can take advantage of a wide range of indoor sports at the hotel, including a gym, table tennis, darts, gymnastics and aerobics. The establishment offers a range of services in the wellness area, such as a spa, a sauna, a steam bath and a solarium, and for an additional fee, massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an interesting entertainment programme. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101702|en|104|Meals|Catering options available at the accommodation include bed and breakfast, half board, full board and all-inclusive. Breakfast, lunch and dinner are available. Staff are also happy to provide special dietary cuisine. In addition, special catering options and snacks are available. Drinks are included in the price for travellers. The hotel offers alcohol-free drinks and alcoholic beverages. 101702|en|105|Payment|All major credit cards, including American Express and VISA, are accepted for payment. 101702|it|100|Ubicazione|L'hotel dista 7 km dal centro cittadino. Costruito su un'area da 20.000 mq, si trova di fronte alla spiaggia, raggiungibile attraversando la strada, e al Mar Egeo con i suoi meravigliosi fondali. Gli ospiti potranno andare alla scoperta delle meraviglie naturali della zona, delle testimonianze storiche di questi luoghi e delle spiagge dorate di Ayvalik e di Sarimsakli. Il bazar di Ayvalik dista 7 km dal city hotel, l'isola di Alibey (Cunda) 9 km e il parco nazionale di Kaz Dagi (Monte Ida) 60 km. L'hotel si trova a 100 m dal centro di Sarimsakli. 101702|it|101|Dotazione|La costruzione dell’hotel risale al 1975. La struttura propone ai viaggiatori un totale di 178 camere. Presso la struttura gli ospiti troveranno una hall con reception e servizio check-in/out disponibili 24 ore su 24. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Fanno parte delle dotazioni un guardaroba, una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria, bar e pub. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. 101702|it|102|Camere|Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Alcuni alloggi vantano una gradevole vista laterale sul mare. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. È possibile richiedere letti per bambini. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. 101702|it|103|Sport/Intrattenimento|La struttura ricettiva dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. Uno scivolo acquatico garantisce il divertimento di grandi e piccini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. L’hotel propone diverse attività sportive all’aperto. L’offerta comprende beach volley nonché, a pagamento, minigolf ed equitazione. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione aquagym e, a pagamento, sci nautico, windsurf, jet ski, pedalò, banana boat, canoa, vela e immersioni. Gli ospiti della struttura potranno scegliere tra palestra, ping pong, freccette, ginnastica e aerobica. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore e solarium nonché servizio massaggi a pagamento. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101702|it|104|Pasti|Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. L’offerta prevede anche piatti dietetici. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. Le bevande sono incluse. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche. 101702|it|105|Carte di credito|Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express e Visa. 101702|pt|100|Localização|O hotel encontra-se numa área de 20.000 m², a apenas 7 km do centro da cidade e em frente à praia e ao Mar Egeu, cheio de maravilhas marítimas deslumbrantes. Os hóspedes terão a oportunidade de descobrir a história e natureza da zona e as areias preciosas de Ayvalik, junto à famosa praia de Sarimsakli. O bazar de Ayvalik fica a aproximadamente 7 km do hotel urbano, a Ilha de Cunda a cerca de 9 km e o Pérgamo e o Parque Nacional das Montanhas de Ida ficam ambos a cerca de 60 km. O centro de Sarimsakli encontra-se a apenas 100 m do hotel urbano. 101702|pt|101|Instalações|O hotel foi fundado em 1975. O estabelecimento oferece aos viajantes um total de 178 quartos. No alojamento os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. O elevador leva os hóspedes à maioria dos pisos. As instalações incluem um bengaleiro, um cofre e um guiché para câmbio monetário. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café, um bar e um pub. Existem também lojas. A propriedade do estabelecimento conta com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala com televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. As ofertas disponíveis incluem um serviço de babysitting, assistência médica, serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro. 101702|pt|102|Habitações|Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. A maioria das habitações apresenta vista lateral para o mar. Os quartos, com piso alcatifado, contam com uma cama de casal. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios (gratuitamente). É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. 101702|pt|103|Desporto/Lazer|O estabelecimento dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. Existe um escorrega aquático para diversão de miúdos e graúdos. À espera dos hóspedes, estarão também um terraço, espreguiçadeiras e chapéus de sol. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. O alojamento disponibiliza diversas atividades desportivas ao ar livre, entre as quais se encontram voleibol de praia, assim como minigolfe e equitação mediante pagamento adicional. Adeptos de desportos aquáticos poderão desfrutar com hidroginástica e, mediante pagamento adicional, esqui aquático, windsurf, jet ski, gaivotas, banana boat, canoagem, vela e mergulho. Os hóspedes terão à disposição, no hotel, uma grande oferta de atividades desportivas na zona interior, incluindo um centro de fitness, ténis de mesa, dardos, ginástica e aeróbica. O estabelecimento oferece diversos tratamentos na área de Wellness, como um Spa, uma sauna, banhos de vapor e um solário e ainda, mediante pagamento adicional, massagens. Miúdos e graúdos terão a possibilidade de desfrutar de programas de entretenimento interessantes. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101702|pt|104|Aprovisionamento|O alojamento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. Existem à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se pratos de cozinha dietética. Haverá também ao dispor ofertas especiais e petiscos. Para os viajantes, as bebidas estão incluídas no preço. O hotel oferece bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas. 101702|pt|105|Cartões de crédito|Como forma de pagamento são aceites os principais cartões de crédito, incluindo American Express e Visa. 101702|es|100|Ubicación|El hotel, a solo 7 km del centro de la ciudad, está construido en una zona de 20.000 m2 y solo hay que cruzar la calle para llegar a la playa y al mar Egeo, repleto de sorprendentes maravillas marinas. Los huéspedes tendrán la oportunidad de descubrir la historia y la naturaleza de la zona y las preciosas arenas de Ayvalik, al lado de la famosa playa de Sarimsakli. El bazar de Ayvalik está aproximadamente a 7 km de este hotel urbano, la isla de Cunda se encuentra a unos 9 km de distancia, mientras que tanto Pérgamo como el parque nacional de las montañas Ida están a unos 60 km de distancia. El centro de Sarimsakli queda apenas a 100 m del establecimiento urbano. 101702|es|101|Instalaciones|El hotel se construyó en el año 1975. El establecimiento tiene un total de 178 habitaciones para acomodar a sus viajeros. En el alojamiento los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen un guardarropa, una caja fuerte y una oficina de cambio. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería, un bar y un pub. Hay comercios. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y una sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. La oferta disponible incluye un servicio de canguro, asistencia médica, servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería. 101702|es|102|Habitaciones|En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. La mayoría de los alojamientos ofrecen vistas laterales al mar. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (gratis). Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. 101702|es|103|Deporte y ocio|El establecimiento dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. En el tobogán de agua se divertirán tanto jóvenes como adultos. En el establecimiento también hay una terraza, así como tumbonas y sombrillas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. También hay un bar de piscina. El alojamiento ofrece diversas actividades al aire libre, como vóley-playa, además de, por un cargo extra, minigolf y equitación. Los aficionados a los deportes de agua quedarán satisfechos, ya que se ofrece gimnasia acuática y, por un cargo extra, esquí acuático, windsurf, moto acuática, hidropedal, banana acuática, piragua, vela y submarinismo. Los huéspedes del hotel tienen una amplia oferta de deportes de interior a su disposición, que incluye un gimnasio, ping-pong, dardos, clases de gimnasia y aeróbic. El establecimiento ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen un spa, una sauna, un baño de vapor y un solárium, así como, por un cargo extra, masajes. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101702|es|104|Comidas|El alojamiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa y todo incluido. Se ofrece desayuno, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos dietéticos. Asimismo, hay ofertas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. Las bebidas están incluidas para los viajeros del hotel. El hotel ofrece bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas. 101702|es|105|Tarjetas de crédito|Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express y Visa. 101702|nl|100| Ligging|Het hotel ligt op slechts 7 km van het stadscentrum en is gebouwd op een terrein van 20.000 m². Het hotel wordt slechts door een straat gescheiden van het strand en de Egeïsche Zee vol natuurlijke wonderen. De gasten hebben de mogelijkheid de geschiedenis en de natuur van de omgeving te ontdekken en te genieten van het bijzondere zand van Ayvalik, naast het beroemde strand van Sarimsakli. De bazaar van Ayvalik ligt op ongeveer 7 km van het stadshotel, het eiland Cunda ligt op ongeveer 9 km afstand en de nationale parken Pergamon en Ida Bergen liggen beide op ongeveer 60 km afstand. Het centrum van Sarimsakli ligt op slechts 100 meter van het stadshotel. 101702|nl|101| Hotelfaciliteiten|Het hotel is gebouwd in 1975. Het hotel biedt de reizigers in totaal 178 kamers. In het verblijf worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Een lift brengt de gasten naar de meeste etages. Tot de voorzieningen behoren een garderobe, een kluis en een wisselkantoor. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis, een bar en een pub. Er zijn ook winkels. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Tot de verdere voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de beschikbare voorzieningen behoren een oppasservice, een medische dienst, roomservice, een wasservice en een kapper. 101702|nl|102| Kamers|De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. De meeste accommodaties bieden een zijdelings uitzicht op zee. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. 101702|nl|103|Sport/entertainment|Het hotel beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Een waterglijbaan biedt veel waterpret voor jong en oud. Ook een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn aanwezig. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Het verblijf biedt diverse outdoorsportmogelijkheden aan, onder andere beachvolleybal en tegen betaling ook minigolf en paardrijden. Met aquafitness en tegen betaling waterskiën, windsurfen, jetskiën, waterfietsen, bananenboot varen, kanovaren, zeilen en duiken komen er ook voor watersportliefhebbers aantrekkelijke activiteiten aan bod. De gasten hebben in het hotel vele indoorsportmogelijkheden, bijvoorbeeld de fitness-studio, tafeltennis, darten, gymnastiek en aerobics. Het hotel biedt in het wellnessgedeelte verschillende behandelingen, bijvoorbeeld een spa, een sauna, een stoombad en een zonnestudio alsook (tegen betaling) massagebehandelingen. Grote en kleine reizigers hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101702|nl|104| Eten en drinken|Het verblijf biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt, halfpension, volpension en all-inclusive aan. Opties zijn ontbijt, lunch en diner. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag dieetgerechten. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. De drankjes zijn voor de gasten inbegrepen. Het hotel biedt alcoholvrije dranken en alcoholische dranken aan. 101702|nl|105| Creditcards|Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express en Visa, worden als betaalmiddel geaccepteerd. 101702|fr|100|Situation|Situé à seulement 7 km du centre-ville, cet hôtel est niché sur une propriété de 20000 m², séparé seulement par une rue de la plage et des innombrables trésors marins qu'offre la mer Égée. Les clients pourront découvrir l'histoire et la nature de cette région, notamment la superbe ville d’Ayvalik et la célèbre plage de Sarimsakli. Le bazar d'Ayvalik se trouve à 7 km de cet hôtel urbain, l'île de Cunda à 9 km, tandis que Pergame et le parc national du mont Ida sont tous deux à environ 60 km. Le centre de Sarimsakli est situé à seulement 100 m de l’hôtel. 101702|fr|101|Equipement|L'hôtel a vu le jour en 1975. L'établissement dispose d'un total de 178 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café, un bar et un pub. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un service de baby-sitting, une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. 101702|fr|102|Chambres|Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. La majorité des unités d'habitation incluent une vue latérale sur la mer. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. 101702|fr|103|Sport/Animations|L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. L'établissement organise différentes activités de plein air, dont du beach-volley, ainsi que, (contre supplément) du minigolf et de l'équitation. Aqua-fitness ainsi que (contre supplément) ski nautique, planche à voile, scooter des mers, bateau à pédales, bateau banane, canoë, voile et plongée : les amoureux de sports nautiques sont assurés de passer un séjour de rêve. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du ping-pong, des fléchettes, de la gymnastique et de l'aérobic. L'hôtel possède un espace wellness mettant à disposition une belle palette de prestations, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et un solarium ainsi que, contre supplément, des massages. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101702|fr|104|Repas|L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Les boissons sont comprises dans le prix. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées. 101702|fr|105|Cartes de crédit|Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express et Visa. 101702|de|100|Lage|Das Hotel liegt lediglich ca. 7 km vom Stadtzentrum entfernt und steht auf einem 20.000 qm großen Grundstück. Vom Strand und der Ägäis, die voll von den Wunderwerken des Meeres steckt, ist das Haus nur durch eine Straße getrennt. Die Gäste können die Geschichte und Natur der Umgebung auskundschaften und den herrlichen Sand von Ayvalik neben dem berühmten Strand von Sarimsakli entdecken. Von dem Stadthotel bis zum Basar von Ayvalik sind es ca. 7 km, die Insel Cunda liegt etwa 9 km entfernt, und Pergamon sowie der Nationalpark Ida-Gebirge sind beide in einer Entfernung von rund 60 km zu finden. Das Zentrum von Sarimsakli ist nur etwa 100 m vom Stadthotel entfernt. 101702|de|101|Ausstattung|Reisende können zwischen 2 Junior-Suiten und 176 Doppelzimmern wählen. In dem klimatisierten Haus werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Es ist ein Aufzug vorhanden, mit dem die meisten Stockwerke erreichbar sind. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst eine Garderobe, einen Safe und eine Wechselstube. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Außerdem findet sich eine Reihe von Geschäften, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören ein Babysitterservice auf Anfrage, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. 101702|de|102|Zimmer|In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Aus den meisten Unterkünften lässt sich seitlich auf das Meer blicken. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Rollstuhlgerecht eingerichtete Zimmer sind buchbar. 101702|de|103|Sport/Entertainment|In einem der 2 teilweise beheizten Süßwasserbecken im Außenbereich können die Gäste den wohltuenden Ausgleich zwischen Sport und Entspannung finden. Für die Kleinen gibt es einen speziellen Badebereich. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Das Hotel bietet diverse Outdoor-Sportangebote, darunter Beachvolleyball sowie gegen eine Gebühr Minigolf und Reiten. Mit Aqua-Fitness und gegen Gebühr Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Tretbootfahren, Bananenbootfahren, Kanufahren, Segeln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Den Reisenden steht im Haus mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Darts, Gymnastik und Aerobic ein breites Angebot an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Die Unterbringung bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, Massage-Anwendungen. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101702|de|104|Verpflegung|Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und einen Pub. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Klimaanlage und Kinderhochstuhl) kulinarisch verwöhnt. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Die All-inclusive-Urlauber genießen besondere Extras wie Snacks, dazu gibt es eine Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen Buffet, à la carte und Menü. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Zusätzlich stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit. 101702|de|105|Kreditkarten|Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express und Visa. 102950|ru|101|Инфраструктура|Отель предлагает своим гостям целый ряд удобств и высокий уровень обслуживания. Работает гостевая парковка. 102950|ru|102|Номера|В отеле есть разные варианты размещения, оборудованные всем необходимым для качественного отдыха. Номера оснащены ванной комнатой. Eсть душ. 102950|ru|103|Спорт и развлечения|Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Прыжок в открытый бассейн освежит в жаркую погоду, а в пасмурные дни можно поплавать в крытом. Юные гости вдоволь нарезвятся в детском лягушатнике. Copyright GIATA . Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102950|de|100|Lage|Die Unterbringung Haus Türseven liegt in Ayvalik, Türkei. 102950|de|101|Ausstattung|Verschiedene Einrichtungen und Dienstleistungen der Unterbringung sorgen bei den Gästen für eine entspannte und erholsame Zeit. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. 102950|de|102|Zimmer|Eine Reihe von Annehmlichkeiten zählen in allen Unterkünften der Unterbringung zur Grundausstattung. In den Zimmern gibt es ein Badezimmer. Zur Inneneinrichtung der Badezimmer gehört eine Dusche. 102950|de|103|Sport/Entertainment|Sowohl vom Hotel als auch von Drittanbietern werden Angebote aus dem Sport- und Freizeitbereich bereitgehalten. Die Poolanlage mit Innen- und Kinderbereichen eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102950|en|101|Facilities|The accommodation offers guests a range of services and facilities to enhance their stay. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the accommodation. 102950|en|102|Rooms|Comfortable accommodation units with a range of amenities are available at the accommodation. Rooms feature a bathroom. Amenities in the bathrooms include a shower. 102950|en|103|Sports/Entertainment|The accommodation offers attractions including sport and entertainment opportunities. A pool, a children's pool and an indoor pool are available to travellers. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102950|fr|101|Equipement|L'établissement met à disposition un bel éventail d'équipements et prestations, de quoi combler tous les visiteurs. Possibilité de se garer sur le parking. 102950|fr|102|Chambres|Des unités d'habitation chaleureuses et bien équipées garantissent un séjour extrêmement agréable. Les chambres mises à disposition incluent une salle de bain. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. 102950|fr|103|Sport/Animations|Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les clients pourront se laisser tenter par la piscine, le bassin pour enfants et la piscine couverte. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102950|it|101|Dotazione|La struttura ricettiva offre agli ospiti una discreta scelta di servizi e dotazioni a garanzia di un soggiorno confortevole. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. 102950|it|102|Camere|Gli ospiti troveranno presso la struttura alloggi accoglienti e confortevoli con diverse dotazioni. Vengono offerte camere con bagno. Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. 102950|it|103|Sport/Intrattenimento|L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Una piscina, una vasca per bambini e una piscina coperta fanno parte dell’offerta ricreativa. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102950|es|101|Instalaciones|El alojamiento ofrece a sus huéspedes una oferta de servicios e instalaciones para proporcionar una estancia agradable. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. 102950|es|102|Habitaciones|En el alojamiento hay disponibles confortables alojamientos con una serie de comodidades. Se ofrecen habitaciones con un cuarto de baño. Los cuartos de baño disponen de una ducha. 102950|es|103|Deporte y ocio|Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del alojamiento. Los huéspedes cuentan con una piscina, una piscina infantil y una piscina cubierta a su disposición. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102950|nl|101| Hotelfaciliteiten|Het verblijf biedt zijn gasten een waaier aan faciliteiten en diensten om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. 102950|nl|102| Kamers|In het verblijf kunnen beschikken over comfortabele wooneenheden met vele faciliteiten. Er worden kamers met een badkamer aangeboden. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. 102950|nl|103|Sport/entertainment|Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het verblijf af. Een zwembad, een kinderbad en een binnenbad staan de gasten in hun vrije tijd ter beschikking. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102950|pt|101|Instalações|O alojamento oferece aos seus aos hóspedes uma gama de instalações e serviços, que contribuem para uma estadia mais agradável. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. 102950|pt|102|Habitações|No alojamento existem ao dispor alojamentos confortáveis com uma gama de comodidades. As ofertas incluem quartos com uma casa de banho. Um duche faz parte das instalações das casas de banho. 102950|pt|103|Desporto/Lazer|As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do alojamento. Uma piscina, uma piscina infantil e uma piscina interior estarão à disposição dos viajantes no seu tempo livre. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 667748|ru||Расположение|Комфортабельный четырехзвездный отель «Musho Hotel» расположен в 6 км от центра города. 667748|ru||В отеле|Обратите внимание, что в этом отеле запрещено курение. 667748|tr|||Misafirlerimize masaj, vücut bakımı ve yüz bakımı sunulmaktadır. Özel plajda bir günden sonra açık havuz ve kapalı havuz dâhil dinlenme imkânlarından/kolaylıklarından yararlanabilirsiniz. Bu Akdeniz stili otelde ayrıca ücretsiz kablosuz İnternet, danışma (concierge) hizmetleri ve düğün organizasyonu hizmeti sunulmaktadır. 667748|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,1 km / 0,1 mi
Badavut Plajı - 4,4 km / 2,7 mi
Şeytan Sofrası - 5,5 km / 3,4 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 8,1 km / 5 mi
Hayrettin Paşa Camii - 8,4 km / 5,2 mi
Saatli Cami - 8,6 km / 5,4 mi
Ayazma Kilisesi - 8,7 km / 5,4 mi
Ayvalik Bit Pazari - 8,8 km / 5,5 mi
Taksiyarhis Church - 9,3 km / 5,8 mi
Altınova Plajı - 10,1 km / 6,3 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 16,4 km / 10,2 mi
Cunda Marinası - 17,2 km / 10,7 mi
Ayışığı Manastırı - 25,9 km / 16,1 mi
Güvercin Koyu - 29,6 km / 18,4 mi
Ege Adaları - 35,2 km / 21,9 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 160,4 km / 99,7 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 47,9 km / 29,7 mi
Çanakkale (CKZ) - 181,4 km / 112,7 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 52,2 km / 32,4 mi

667748|tr|||Misafirler için hızlı giriş, kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi ve 24 saat açık resepsiyon mevcuttur. Otelde konferans merkezi ve toplantı odası vardır. Misafirler için gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi (24 saat) ücretli olarak hizmet vermektedir. 667748|tr|||Bu otel misafirlere her şey dâhil fiyatlar sunmaktadır. Her şey dâhil fiyatlara otel restoranlarındaki servis edilen yiyecek ve içecekler dâhildir. Bazı restoranlarda yemek servisi, özel yemekler ve yemek çeşitleri, bazı içkiler ve diğer hizmetler için ücret alınabilir.

Otelin restoranı misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor, ayrıca 24 saat oda servisi imkanı mevcut. Barda/oturma salonunda misafirlerimize içecek servisi yapılmaktadır.

667748|tr|||Sarımsaklı Plajı yakınında 667748|tr|||Ayvalık bölgesindeki Musho Hotel misafirlere sahilde, Sarımsaklı Plajı ile 1 dakika sürüş mesafesinde ve Hayrettin Pasa Camisi ile 8 dakika mesafede konaklama fırsatı sunuyor. Bu plaj olan otel Şeytan Sofrası ile 3,4 mi (5,5 km) ve Badavut Plajı ile 4,4 mi (7,1 km) mesafede. 667748|tr|||Misafirler için minibar olan 164 oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Banyolarda duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlere emanet kasası ve masa gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 507649|ru||Местоположение отеля|Uzunhan Hotel (Айвалык) находится рядом с пляжем и отличается удобным расположением недалеко от следующих достопримечательностей и объектов: Old Town и Taksiyarhis Kilisesi. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Мечеть Саатли и Korfez Diving. 507649|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 30 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар и ЖК-телевизоры. Отдельные балконы или внутренние дворики. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. 507649|ru||Удобства|К вашим услугам многочисленные возможности для спорта и отдыха, в числе которых открытый бассейн, а также терраса и сад, где можно отдохнуть и насладиться красивым видом. Этот отель также предоставляет такие услуги и удобства, какбесплатный беспроводной доступ в интернет, услуги консьержа и услуги по проведению бракосочетаний. 507649|ru||Кафе и рестораны|Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить ресторан, где подается завтрак, обед и ужин. Кроме того, к вашим услугам кафетерий/кафе, где всегда можно перекусить, а также обслуживание номеров (по расписанию). Загляните в бар/лаунж или бар у бассейна, чтобы расслабиться за любимым напитком. 507649|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бесплатные газеты в холле, круглосуточная работа стойки регистрации и хранение багажа. Предоставляется бесплатная парковка сотрудником отеля. 507649|tr||Açıklama|Uzun Grubun yeni oteli olan Uzunhan Otelde siz misafirlerimizi 2014 yılı itibari ile ağırlamaktan büyük mutluluk duyarız. Midilli adası ve kaz dağları manzaralı odalarımız ve Ayvalıkın muhtesem İğdeli plajına 150mt mesafede olan otelimiz siz misafirlarimize muhteşem bir tatil keyfi yaşatacak. Dış Cephesi Antik roma mimarisine göre dizayn edilmiş otelimizin odalarında geçirdiğiniz her dakikanın keyfini çıkartmanız için eşsiz bir konfor sunulmaktadır. İsteğinize göre otelimizin restorant bölümünden öğle ve akşam yemeğinizi keyifle yiyebilir ya da kahvenizi yudumlayabilirsiniz. Uzunhan Otelde de Uzun gurubun profesyonel anlayışı ve güler yüzlü personeli ile muhteşem bir tatil geçirmeniz dileği ile... 507649|tr||Lokasyon Bilgisi| Ayvalık'ın muhtesem İğdeli plajına 150 mt mesafededir. 504521|ru||---|Расположение Отель «Sualti Hotel» находится в 3 км от центра города. В отеле Во всем отеле запрещено курение. 504521|tr||Açıklama|

Sualti Otel Ayvalik Küçükköyde huzur ve dinlenmek için yaz tatilinizde sizi bekliyor. Köyümüz sanat ve kültür bakimindan çok çesitli sanat dallarini bir arada bulunduruyor sanat galerileri ve atölyeleri gezebilirsiniz. Keyifli zaman geçirebilceginiz köy meydaninda bulunan kahveleri , butik kafeleri , aksam yemegi yiyebilceginiz konsept cafe&restorantlari ile hizmet sunmaktadir. Ayrica egenin tertemiz suyu ile hizmet veren ünlü sarimsakli plajina 5 dakikalik mesafeda konumlanmis otelimize misafirlerimizi bekliyoruz..

504521|tr||Lokasyon Bilgisi|Otelimiz sarimsakli plajina 2 km. uzaklikta bulunmaktadir. 684123|ru||---|Расположение Отель «Apart Hotel Ege» находится в городе Айвалык. Этот отель находится в 6 км от центра города. В отеле На всей территории отеля запрещено курение. 507549|ru||Расположение|Отель «Mia Toka Hotel» расположен в 5 км от центра города. 507549|ru||В отеле|На всей территории отеля запрещено курить. 766387|ru||Местоположение отеля|Ayvalık Konak Pansiyon (Айвалык), район (Центр города Айвалык), располагается всего в нескольких минутах от следующих достопримечательностей и объектов: Мечеть Саатли и Korfez Diving. Этот пансион находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Ayvalik Bit Pazari и Taksiyarhis Kilisesi. 766387|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 8 номеров, в которых установлены кондиционеры и ЖК-телевизоры. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. Предоставляются следующие удобства и услуги: сейфы и письменный стол. Уборка номеров осуществляется не каждый день. 766387|ru||Удобства|К вашим услугам сад, где можно отдохнуть и насладиться красивым видом, а также прочие услуги и удобства, в числе которых бесплатный беспроводной доступ в интернет. 766387|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Стойка регистрации работает по расписанию. 684397|ru||---|Расположение Отель «Sevo Hotel» находится в городе Айвалык. Этот отель находится в 6 км от центра города. В отеле Обратите внимание, что в этом отеле запрещено курение. 684397|tr||Açıklama|Otelimiz aile otelidir. 684397|tr||Lokasyon Bilgisi|Otelimiz, Ayvalık Sarımsaklı mevkii'nde bulunmaktadır. Sevo Hotel, deniz'e 75 metre mesafede, Sarımsaklı alışveriş ve çarşıya yürüme mesafesindedir. 101067|ru||Расположение|Доступный трехзвездочный отель «Ayvalik Beach» находится в городе Айвалык. Этот отель находится в 5 км от живописного центра города. 101067|ru||В отеле|Во всех номерах отеля не разрешается курение. 101067|en|100|Location|The hotel enjoys a peaceful location amongst a pine tree forest overlooking the sea. The quaint resort of Ayvalik is 8 km and the must-see ancient Greek city of Pergamon is approximately 60 km away. Links to the local public transport network are around a 5-minute car ride away, while restaurants, bars, pubs, shopping venues and the bus station are all about 30 minutes away by public transport. Izmir’s Adnan Menderes Airport is approximately 121 km from the establishment. 101067|en|101|Facilities|A lobby and a reception are available to guests. Services and facilities at the hotel include a safe, a currency exchange service, a restaurant, a bar, a newspaper stand, a laundry service and a hotel doctor. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows travellers to stay connected. Guests can buy daily essentials at the supermarket. Children can have a great time playing in the playground. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the hotel. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. 101067|en|102|Rooms|Each of the rooms is appointed with air conditioning and a bathroom. A balcony is included as standard in most rooms, offering additional space for relaxation. A double bed ensures a good night's sleep. Features include a minibar, a telephone and a TV. The bathroom offers convenient facilities including a shower. A hairdryer is also available. 101067|en|103|Sports/Entertainment|The accommodation features an outdoor pool and a children's pool. A terrace, a sun terrace, sun loungers and parasols are available. There is also a poolside snack bar. Active travellers can choose from a range of leisure activities, including beach volleyball and basketball. Entertainment options and leisure facilities include a kids' club and a kids' disco. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101067|en|104|Meals|Half board is bookable. Available meals include breakfast, lunch and dinner. The establishment also offers snacks. Alcohol-free drinks and alcoholic beverages are offered. 101067|en|105|Payment|The following credit cards are accepted at the hotel: VISA and MasterCard. 101067|de|100|Lage|Das Hotel befindet sich in einer friedvollen Lage; es steht inmitten eines Pinienwaldes mit Aussicht auf das Meer. Zur malerischen Ferienanlage Ayvalik sind es etwa 8 km. Ein Besuch der historischen griechischen Stadt Pergamon, die in ca. 60 km Entfernung liegt, sollte bei keinem Urlaub fehlen. Mit dem Auto erreicht man nach ca. 5 min Anbindungen an das öffentliche Nahverkehrsnetz, und mit dem Nahverkehrsmitteln gelangen die Gäste in ca. 30 min zu verschiedenen Restaurants, Bars, Pubs, Geschäften und dem Busbahnhof. Der Flughafen Izmir Adnan Menderes ist rund 121 km vom Hotel entfernt. 101067|de|101|Ausstattung|Das Hotel bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Ein Safe, eine Wechselstube, ein Zeitungskiosk, ein Wäscheservice und ein Hotelarzt stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. 101067|de|102|Zimmer|In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Die Zimmer bieten eine Minibar, ein Telefon und ein TV-Gerät. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner. 101067|de|103|Sport/Entertainment|Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Beachvolleyball und Basketball. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut und in der Minidisco gut unterhalten. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101067|de|104|Verpflegung|Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Buffet und à la carte) ein. Es kann Halbpension gebucht werden. Frühstück, ein vielfältiges Mittagsbuffet und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Die All-inclusive-Urlauber genießen besondere Extras wie zum Beispiel Snacks. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke. 101067|de|105|Kreditkarten|Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard. 101067|fr|100|Situation|Cet hôtel offre un cadre tranquille, au cœur d'une forêt de pinède surplombant la mer. La station balnéaire pittoresque d'Ayvalik se trouve à 8 km et la superbe ville antique de Pergame, à voir absolument, est située à 60 km. Les transports publics sont accessibles en 5 min en voiture et permettent de rejoindre en 30 min les restaurants, les bars, les pubs, les magasins et la gare routière. Compter 121 km pour rejoindre l'aéroport Adnan Menderes d’Izmir. 101067|fr|101|Equipement|Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les aménagements incluent un coffre-fort, un bureau de change, un restaurant, un bar, un kiosque à journaux, un service de blanchisserie et un médecin (sur place). L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Possibilité de se garer sur le parking. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude. 101067|fr|102|Chambres|Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Les équipements incluent un minibar, un téléphone et une télévision. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. 101067|fr|103|Sport/Animations|L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du beach-volley et du basket-ball. Un mini-club et une mini discothèque pour enfants offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101067|fr|104|Repas|Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument : les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente. 101067|fr|105|Cartes de crédit|Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées. 101067|it|100|Ubicazione|Circondato da un bosco di pini con vista sul mare, l'hotel dista 8 km dalla località turistica di Ayvalik, mentre l'antica città greca di Pergamo è a 60 km. In 5 minuti d'auto si raggiungono le fermate dei mezzi pubblici, grazie ai quali si raggiungono ristoranti, bar, pub e negozi in soli 30 minuti. L'aeroporto di Smirne, Adnan Menderes, dista circa 121 km dall'hotel. 101067|it|101|Dotazione|Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. La dotazione prevede cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, ristorante, bar, edicola, lavanderia e medico dell’hotel. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Nel minimarket si possono acquistare generi di prima necessità. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. 101067|it|102|Camere|Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore e un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano minibar, telefono e televisore. Nella stanza da bagno è presente una doccia. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. 101067|it|103|Sport/Intrattenimento|La struttura ricettiva dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Gli ospiti più sportivi, o quelli in vena di semplice distrazione, potranno scegliere tra beach volley e pallacanestro. Tra le proposte ricreative si annoverano miniclub e minidiscoteca. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101067|it|104|Pasti|Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo e mezza pensione. La struttura serve vari snack. La carta del bar comprende bevande analcoliche e bevande alcoliche. 101067|it|105|Carte di credito|Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard. 101067|es|100|Ubicación|El hotel disfruta de una ubicación tranquila, en medio de un pinar con vistas al mar. El pintoresco complejo de Ayvalik dista 8 km y la antigua ciudad griega de Pérgamo, de visita obligada, aproximadamente 60 km. Hay paradas de transporte público a unos 5 minutos en coche, mientras que a unos 30 minutos en transporte público se llegará a restaurantes, bares, pubs, tiendas y la estación de autobuses. El aeropuerto de Esmirna Adnan Menderes dista aproximadamente 121 km del establecimiento. 101067|es|101|Instalaciones|Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, una oficina de cambio, un restaurante, un bar, un quiosco de prensa, una lavandería y un médico en el hotel. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. Para productos de necesidad diaria hay un supermercado a disposición de los huéspedes. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas. 101067|es|102|Habitaciones|En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Las comodidades en habitaciones incluyen un minibar, un teléfono y un televisor. El cuarto de baño cuenta con una ducha. Además, hay un secador de pelo. 101067|es|103|Deporte y ocio|El alojamiento dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. La terraza para tomar el sol, las tumbonas y las sombrillas son perfectas para unas vacaciones relajadas. También hay un bar de piscina. Los huéspedes activos pueden escoger entre diferentes opciones de ocio como, por ejemplo, vóley-playa y baloncesto. La oferta incluye un club infantil y una discoteca infantil. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101067|es|104|Comidas|Se puede reservar media pensión. Se prepara desayuno, almuerzo y cena. Además, el establecimiento cuenta con aperitivos. Se sirven bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas. 101067|es|105|Tarjetas de crédito|En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard. 101067|pt|100|Localização|O hotel desfruta de uma localização pacífica por entre um pinhal com vista para o mar. O pitoresco resort de Ayvalik situa-se a 8 km e a antiga cidade grega de Pergamon, imperdível, fica a aproximadamente 60 km. Ligações à rede de transportes públicos locais encontram-se a 5 minutos de viagem, enquanto restaurantes, bares, pubs, estabelecimentos comerciais e o terminal rodoviário ficam todos a 30 minutos de distância, por meio de transportes públicos. Até ao aeroporto Adnan Menderes de Izmir são aproximadamente 121 km. 101067|pt|101|Instalações|Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. As comodidades incluem um cofre, um guiché para câmbio monetário, um restaurante, um bar, uma banca de jornais, uma lavandaria e um médico do hotel. A Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Os hóspedes terão à disposição um supermercado abastecido com os bens essenciais do dia-a-dia. As crianças poderão rebolar à vontade no parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, a zona circundante poderá também ser visitada em duas rodas. 101067|pt|102|Habitações|Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. As comodidades de todos os quartos incluem um minibar, um telefone e uma televisão. Um duche assegura conforto na casa de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. 101067|pt|103|Desporto/Lazer|O alojamento dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. O terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol tornam as férias perfeitas. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. Hóspedes ativos poderão optar por diferentes possibilidades de ocupar o seu tempo livre, entre as quais se encontram voleibol de praia e basquetebol. Um miniclube e uma discoteca infantil completam as ofertas. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101067|pt|104|Aprovisionamento|É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. As refeições oferecidas incluem pequeno-almoço, almoço e jantar. O estabelecimento disponibiliza ainda petiscos. Bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas estão disponíveis. 101067|pt|105|Cartões de crédito|São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa e MasterCard no hotel. 101067|nl|101| Hotelfaciliteiten|Voor de gasten staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Tot de voorzieningen horen een kluis, een wisselkantoor, een restaurant, een bar, een krantenkiosk, een wasservice en een hotelarts. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Voor de dagelijkse benodigdheden van de gasten is er een supermarkt. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. De omgeving kan dankzij de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend. 101067|nl|102| Kamers|De kamers bieden airconditioning en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Tot een van de faciliteiten op alle kamers hoort een minibar, een telefoon en een televisie. Comfort in de badkamer biedt een douche. Verder is een haardroger aanwezig. 101067|nl|103|Sport/entertainment|Het verblijf beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Ook een terras, een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Actieve gasten kunnen kiezen uit verschillende vrijetijdsmogelijkheden, bijvoorbeeld beachvolleybal en basketbal. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een miniclub en een minidisco. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 101067|nl|104| Eten en drinken|Er kan halfpension worden geboekt. Als maaltijden worden ontbijt, lunch en diner aangeboden. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking. Alcoholvrije dranken en alcoholische dranken worden aangeboden. 101067|nl|105| Creditcards|De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard. 496079|ru||---|Расположение Отель «A.Emreli Suite Hotel» находится в 8 км от центра города. В отеле Обратите внимание, что в этом отеле запрещено курение. 507513|ru||---|Расположение Доступный двухзвездочный отель «Kaptan Hotel» расположен в городе Айвалык. Этот отель находится в центре города. В отеле Обратите внимание, что в этом отеле запрещено курение. 684448|ru||---|Расположение Отель «Zafer Pension» находится в городе Айвалык. Этот отель находится в 6 км от живописного центра города. В отеле На всей территории отеля запрещено курить. 507214|tr||Açıklama|Nil Hotel, Ayvalık, Sarımsaklı’da, denize sıfır konumda, 40 standart, 9 suit odasıyla hizmet veriyor. Oda kahvaltı ve yarım pansiyon seçenekleri sunan Nil Hotel’in, özel plajı, açık yüzme havuzu, restoranı ve bahçesi mevcut. Nil Hotel, Ayvalık, Sarımsaklı’da, Ege Denizi’ne sıfır konumdadır. 507214|tr||Lokasyon Bilgisi|Nil Hotel, Ayvalık, Sarımsaklı’da, denize sıfır konumda, 40 standart, 9 suit odasıyla hizmet veriyor. Oda kahvaltı ve yarım pansiyon seçenekleri sunan Nil Hotel’in, özel plajı, açık yüzme havuzu, restoranı ve bahçesi mevcut. Nil Hotel, Ayvalık, Sarımsaklı’da, Ege Denizi’ne sıfır konumdadır. 507429|ru||Местоположение отеля|Ferahi Evler Butik Otel (Айвалык), район (Центр города Айвалык), располагается всего в нескольких минутах от следующих достопримечательностей и объектов: Old Town и Taksiyarhis Kilisesi. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Мечеть Саатли и Korfez Diving. 507429|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 17 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых холодильник и ЖК-телевизоры. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. Предоставляются следующие удобства и услуги: сейфы и письменный стол. Уборка номеров осуществляется ежедневно. 507429|ru||Удобства|К вашим услугам сад, где можно отдохнуть и насладиться красивым видом, а также прочие услуги и удобства, в числе которых бесплатный беспроводной доступ в интернет и телевизор в общественном месте. 507429|ru||Кафе и рестораны|Когда вы проголодаетесь, к вашим услугам кафетерий/кафе. Кроме того, отель предоставляет круглосуточное обслуживание номеров. 507429|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бесплатные газеты в холле, химчистка или прачечная и круглосуточная работа стойки регистрации. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка. 507429|tr||Açıklama|Ayvalık mimari özellikleri göz önüne alınarak eski ve yeni mimari öğelerin birbiriyle uyumu içerisinde inşa edilmiş sahilde yer alan eşsiz deniz manzarası bulunan tesiste huzurlu ve muhteşem bir tatil geçirebilirsiniz. Restoranında zengin kahvaltı çeşitleri açık büfe servis edilmektedir.Gün boyu açık olan bardan serinletici içkilerinizi alabilirsiniz. Odaları aydınlık ve ahşap zemin üzerine beyaz mobilyalar ile dekore edilmiş olup tamamıyla konukların rahatı ve huzur düşünülmüştür. 507429|tr||Lokasyon Bilgisi|Balıkesir ilinin uluslararası giriş çıkış yapılan limanına 100 metre mesafede, Uluslararası Körfez Havaalanına 20 dakika mesafededir.... 507429|tr||Sahil Bilgisi|Tesisimiz denize sıfır konumdadır. Ancak en yakın plaj 10 dakika mesafededir. 104544|ru||Местоположение отеля|Madya Hotel & Restaurant - Adults Only (Айвалык) находится на променаде, всего в нескольких минутах от следующих достопримечательностей и объектов: Церковь Таксиархис. Кроме того, неподалеку расположены следующие важные объекты: Кунда Марина. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Монастырь Leka и Korfez Diving. 104544|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 9 номеров, в которых установлены кондиционеры и проекционные ТВ-панели. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а кабельное телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. Предоставляются следующие удобства и услуги: телефон, бесплатные газеты и бесплатная бутилированная вода. 104544|ru||Удобства|К вашим услугам терраса и сад, где можно отдохнуть и насладиться красивым видом, а также прочие услуги и удобства, в числе которых бесплатный беспроводной доступ в интернет. Этот отель предоставляет дополнительные услуги и удобства: телевизор в общественном месте и помощь туристам/услуги по бронированию билетов. 104544|ru||Кафе и рестораны|Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить ресторан, где подается завтрак, обед и ужин. Кроме того, к вашим услугам кафетерий/кафе, где всегда можно перекусить, а также обслуживание номеров (по расписанию). Загляните в бар/лаунж и утолите жажду своим любимым напитком. 104544|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бесплатные газеты в холле, круглосуточная работа стойки регистрации и хранение багажа. Трансфер из аэропорта и обратно (круглосуточно) предоставляется за дополнительную плату, на территории отеля есть самостоятельная парковка (за дополнительную плату). 104544|de|100|Lage|Das Madya Hotel & Restaurant liegt in Ayvalik, Türkei. 104544|de|101|Ausstattung|Eine Gepäckaufbewahrung, ein Transferservice und ein Zimmerservice stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. 104544|de|102|Zimmer|In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Zu den Vorzügen einiger Unterkünfte zählt ein schöner Meerblick. Die Ausstattung wird von einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner. 104544|de|103|Sport/Entertainment|Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104544|de|104|Verpflegung|Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. 104544|en|101|Facilities|The hotel offers a baggage storage service, a restaurant, a café, a bar, a transfer service and room service. Wireless internet access is available to guests in the public areas. There is also a garden. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the accommodation. 104544|en|102|Rooms|Rooms feature air conditioning and a bathroom. Many rooms feature a sea view, which further enhances the ambience. Internet access, a telephone, a TV and WiFi add to the comfort of the holiday. Amenities in the bathrooms include a shower. A hairdryer is also available. 104544|en|103|Sports/Entertainment|The terrace is a great place to while away the time. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104544|en|104|Meals|Travellers can choose options including breakfast, lunch and dinner. 104544|es|101|Instalaciones|El hotel ofrece una consigna para equipaje, un restaurante, una cafetería, un bar, un servicio de traslado y servicio de habitaciones. En las zonas públicas hay Wi-Fi a disposición de los huéspedes. Además, hay un jardín. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. 104544|es|102|Habitaciones|Se ofrecen habitaciones con aire acondicionado y un cuarto de baño. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño disponen de una ducha. Además, hay un secador de pelo. 104544|es|103|Deporte y ocio|Una terraza invita al descanso. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104544|es|104|Comidas|Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. 104544|fr|101|Equipement|L'hôtel propose un local à bagages, un restaurant, un café, un bar, un service de transfert et un room service. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking. 104544|fr|102|Chambres|Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation et une salle de bain. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. 104544|fr|103|Sport/Animations|La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104544|fr|104|Repas|Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. 104544|it|101|Dotazione|L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, ristorante, caffetteria, bar, servizio transfer e servizio in camera. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. 104544|it|102|Camere|Vengono offerte camere con aria condizionata e bagno. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. 104544|it|103|Sport/Intrattenimento|La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104544|it|104|Pasti|La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. 104544|nl|101| Hotelfaciliteiten|Het hotel biedt een bagagedepot, een restaurant, een koffiehuis, een bar, een transferservice en roomservice. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de gasten wifi ter beschikking. Bovendien is er een tuin. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. 104544|nl|102| Kamers|Er worden kamers met airconditioning en een badkamer aangeboden. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig. 104544|nl|103|Sport/entertainment|Op het terras is het heerlijk vertoeven. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104544|nl|104| Eten en drinken|Reizigers kunnen kiezen tussen ontbijt, lunch en diner. 104544|pt|101|Instalações|O hotel oferece um depósito de bagagens, um restaurante, um café, um bar, um serviço de transfer e serviço de quartos. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios. Existe ainda um jardim. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. 104544|pt|102|Habitações|As ofertas incluem quartos com ar condicionado e uma casa de banho. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. Um duche faz parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. 104544|pt|103|Desporto/Lazer|O terraço convida à descontração. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104544|pt|104|Aprovisionamento|Os hóspedes podem escolher entre pequeno-almoço, almoço e jantar. 106725|ru||Местоположение отеля|Grand Milano Hotel (Айвалык, район Сарымсаклы), располагается в пределах легкой доступности от следующих достопримечательностей и объектов: Стол Сатаны и Emreyunus Art Gallery & Cafe. Этот отель располагается в пределах легкой доступности от следующих достопримечательностей и объектов: Hayrettin Pasa Camisi и Мечеть Хайр-ад-Дин Барбароссы. 106725|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 100 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар. Отдельные балконы. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит вам всегда оставаться на связи. В ванных комнатах душ и бесплатные туалетные принадлежности. 106725|ru||Удобства|Проведите свой день на закрытом пляже или воспользуйтесь другими возможностями для отдыха и развлечений, такими как открытый бассейн. Этот отель предоставляет дополнительные услуги и удобства: бесплатный беспроводной доступ в интернет и услуги консьержа. 106725|ru||Кафе и рестораны|Чтобы вкусно и с удовольствием пообедать, загляните в ресторан. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет обслуживание номеров (по расписанию). Загляните в бар/лаунж или бар у бассейна, чтобы расслабиться за любимым напитком. 106725|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бесплатные газеты в холле, круглосуточная работа стойки регистрации и хранение багажа. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка. 106725|tr|||Misafirlerimiz günlerini özel plajda geçirebilir. Ayrıca misafirlerimiz için açık havuz gibi eğlenme ve dinlenme imkânları sunmaktayız. Bu otelde misafirler için ayrıca ücretsiz kablosuz İnternet ve danışma (concierge) hizmetleri vardır. 106725|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,1 km / 0,1 mi
Badavut Plajı - 3,9 km / 2,5 mi
Şeytan Sofrası - 4,7 km / 3 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 8,6 km / 5,4 mi
Hayrettin Paşa Camii - 9 km / 5,6 mi
Ayazma Kilisesi - 9,2 km / 5,7 mi
Ayvalik Bit Pazari - 9,3 km / 5,8 mi
Saatli Cami - 9,8 km / 6,1 mi
Taksiyarhis Church - 9,8 km / 6,1 mi
Altınova Plajı - 10,9 km / 6,8 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 17 km / 10,5 mi
Cunda Marinası - 17,7 km / 11 mi
Ayışığı Manastırı - 26,4 km / 16,4 mi
Ege Adaları - 35,5 km / 22,1 mi
Plaz Tsamákia - 44,5 km / 27,6 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 161,1 km / 100,1 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 48,4 km / 30,1 mi
Çanakkale (CKZ) - 182,1 km / 113,1 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 52,7 km / 32,7 mi

106725|tr|||Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi, kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi ve 24 saat açık resepsiyon mevcuttur. Gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi ücretlidir. 106725|tr|||Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca otelde belirli saatlerde oda servisi sunuluyor. Barda/oturma salonunda ve havuz kenarı barında misafirlere içecek servisi yapılmaktadır. Misafirlerimize her gün açık büfe servisi yapılmaktadır. 106725|tr|||Sarımsaklı Plajı yakınında 106725|tr|||Grand Milano Hotel misafirlere Ayvalık bölgesinde, plaj yakınında ve Sarımsaklı Plajı yakınında konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Badavut Plajı ile 2,6 mi (4,2 km) ve Şeytan Sofrası ile 3,2 mi (5,2 km) mesafede. 106725|tr|||Misafirler için 100 klimalı odada minibar mevcuttur. Odalarda özel balkon bulunur. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Banyolarda duş kabini ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri vardır. 106725|de|100|Lage|Das Grand Milano begrüßt die Reisenden in Ayvalik, Türkei. 106725|de|101|Ausstattung|Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung und ein Zimmerservice – gehören zum Angebot. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. 106725|de|102|Zimmer|In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Klimaanlage lässt sich das Raumklima steuern. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören eine Minibar, ein Internetzugang und WiFi. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung. 106725|de|103|Sport/Entertainment|Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. An der Poolbar erwarten die Reisenden diverse Erfrischungsgetränke. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106725|de|104|Verpflegung|Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. 106725|en|101|Facilities|A baggage storage service, a restaurant, a bar and room service are available to guests of the hotel. Wireless internet access is available to travellers in the public areas. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the establishment. 106725|en|102|Rooms|Each of the rooms is appointed with air conditioning and a bathroom. A balcony is included as standard in most rooms, offering additional space for relaxation. A sofabed ensures a good night's sleep. Facilities include a minibar, internet access and WiFi. The accommodation units include a bathroom with a shower. Special family rooms are available for families with children. 106725|en|103|Sports/Entertainment|A dip in the swimming pool is great for getting into the holiday spirit. Guests can enjoy a range of refreshing drinks at the poolside bar. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106725|es|101|Instalaciones|Hay una consigna para equipaje, un restaurante, un bar y servicio de habitaciones a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. 106725|es|102|Habitaciones|En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay un sofá cama a disposición. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un minibar, conexión a Internet y Wi-Fi. El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños. 106725|es|103|Deporte y ocio|Un chapuzón refrescante en la piscina hace que uno se sienta de verdad de vacaciones. En el bar de piscina se ofrecen diversos refrescos. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106725|fr|101|Equipement|L'hôtel possède un local à bagages, un restaurant, un bar et un room service. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Possibilité de se garer sur le parking. 106725|fr|102|Chambres|Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un canapé-lit confortable. Les intérieurs présentent un minibar, un accès Internet et un accès WiFi. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants. 106725|fr|103|Sport/Animations|Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106725|it|101|Dotazione|Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, accesso a Internet, WiFi, ristorante, bar e servizio in camera. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. 106725|it|102|Camere|Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore e un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. La dotazione prevede minibar, accesso a Internet e WiFi. I bagni sono forniti di doccia. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie. 106725|it|103|Sport/Intrattenimento|Un tuffo rinfrescante in piscina crea subito una perfetta atmosfera di vacanza. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106725|nl|101| Hotelfaciliteiten|Een bagagedepot, een restaurant, een bar en roomservice staan de reizigers van het hotel ter beschikking. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. 106725|nl|102| Kamers|De kamers bieden airconditioning en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Een slaapbank zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. De uitrusting van de kamers bestaat uit een minibar, een internettoegang en wifi. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar. 106725|nl|103|Sport/entertainment|Een duik in het verfrissende zwembad maakt het vakantiegevoel perfect. Aan de bar bij het zwembad kunnen de gasten diverse frisdranken bestellen. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106725|pt|101|Instalações|Um depósito de bagagens, um restaurante, um bar e serviço de quartos estão à disposição dos viajantes do hotel. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. 106725|pt|102|Habitações|Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. Para um bom descanso nos quartos existe um sofá-cama. As comodidades dos quartos compreendem um minibar, acesso à Internet e acesso à Internet sem fios. As instalações das casas de banho incluem um duche. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares. 106725|pt|103|Desporto/Lazer|Os hóspedes poderão descontrair por completo com um refrescante mergulho na piscina. No bar de piscina os hóspedes poderão tomar diversos refrescos. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478600|ru||Расположение|Отель «Mavi Pension» находится в пешей доступности от центра города. 478600|ru||В отеле|Во всех номерах отеля не разрешается курение. 478600|tr||Açıklama|Mavi Pansiyon 7/24 resepsiyon hizmeti sunan tesisin odalarında; düz ekran kablo TV, Wi-Fİ, havlu ve saç kurutma makinesi, duşlu özel banyo bulunmaktadır. 478600|tr||Lokasyon Bilgisi|Tesis, Balıkesir Ayvalık'ta konumlanmıştır. 106128|ru||Расположение|Однозвездочный отель «Kelebek Pension» расположен в городе Айвалык. Этот отель находится в центре города. 106128|ru||В отеле|Не допускается курение на территории отеля. 106128|tr||Açıklama|Kelebek Pansiyon, klimalı ve özel banyoludur. Pansiyonumuzun terasında güzel bir deniz ve doğa manzarası sizlere eşlik ediyor. Birçok misafirlerimizin tatil deneyimini en iyi şekilde yaşamalarını arzulamaktayız. Hizmetimizle müşteri memnuniyetinin esas olduğu otelimizde sizleri de ağırlamaktan mutluluk duyarız. 106128|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalık Çarşısı'na 5 dk., Tarihi Taksiyaris Kilisesi'ne 1 dk. Cunda Adası'na araçla 10 dakika, toplu taşıma araçlarına 3 dk. yürüme mesafesindedir. Ayvalık, dar ve Arnavut kaldırımlı sokakların, Rum evlerinin olduğu tarihi bir liman/endüstri kentidir. Bu nedenle, Kelebek Pansiyon'a gelirken lütfen konumla gelmemenizi rica ederiz. 106128|tr||Sahil Bilgisi|Kelebek Pansiyon'da deniz bir iki sokak önümüzdedir. Ancak burası liman olduğu için denize girilmemektedir. Plajlar araçla 5-15 dk. arası mesafededir. 1314282|tr||Açıklama|

Yarım pansiyon konseptinde hizmet verilmektedir. Açık büfe sabah kahvaltısı sunulur. Kahvaltı saatleri boyunca alınacak çay, nescafe, konsantre meyve suları ve su ücretsizdir.  Açık büfe akşam yemeğinde, konsept saati boyunca su ücretsizdir. Diğer alınacak tüm yiyecek ve içecekler ücretlidir.

Tesiste su sporları çeşitli aktivite imkanları sunuluyor. Otelde minik misafirler için; çocuk havuzu, oyun parkı gibi imkanlar mevcut. Çeşitli aktivite imkanlarıyla  keyifli bir tatil geçirebilirsiniz.

1314282|tr||Lokasyon Bilgisi|Balıkesir Ayvalık Sarımsaklı'da hizmet vermektedir. En yakın alışveriş merkezleri Sarımsaklı 2 km., Ayvalık Merkez'e ve Şeytan Sofrası'na 8 km., Cunda Merkez’e 13 km., Ayvalık Otogar 7 km., Adnan Menderes Havalimanı 150 km., Edremit Havalimanı 55 km., Ayvalık Devlet Hastanesi 8 km. mesafededir. 1314282|tr||Sahil Bilgisi|Denize sıfır konumdadır. Tesisin kendine ait özel plajı bulunmaktadır. Şezlong ve şemsiye ücretsizdir. Ayrıca tesiste; Çocuk havuzu, yetişkin havuzu olmak üzere 2 adet havuz bulunmaktadır. 105599|ru||Местоположение отеля|Jinan Berk Hotel (Айвалык), район (Центр города Айвалык), отличается удобным расположением недалеко от следующих достопримечательностей и объектов: Emreyunus Art Gallery & Cafe и Ayvalik Bit Pazari. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Korfez Diving и Мечеть Хайр-ад-Дин Барбароссы. 105599|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 39 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар. Отдельные балконы. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. 105599|ru||Удобства|К вашим услугам терраса на крыше и сад, где можно отдохнуть и насладиться красивым видом, а также прочие услуги и удобства, в числе которых бесплатный беспроводной доступ в интернет. Этот отель также предоставляет такие услуги и удобства, какуслуги консьержа и услуги по проведению бракосочетаний. 105599|ru||Кафе и рестораны|Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить ресторан, где подается обед и ужин. Кроме того, к вашим услугам кафетерий/кафе и круглосуточное обслуживание номеров. Загляните в бар/лаунж и утолите жажду своим любимым напитком. 105599|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: химчистка или прачечная, круглосуточная работа стойки регистрации и лифт. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка. 105599|tr|||Çatı katında teras ve bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. Bu otelde misafilere danışma (concierge) hizmetleri ve düğün organizasyonu hizmeti sunulmaktadır. 105599|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Ayazma Kilisesi - 1,5 km / 0,9 mi
Hayrettin Paşa Camii - 1,7 km / 1,1 mi
Ayvalik Bit Pazari - 1,8 km / 1,1 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 2 km / 1,2 mi
Saatli Cami - 2,2 km / 1,3 mi
Taksiyarhis Church - 2,3 km / 1,4 mi
Sarımsaklı Plajı - 5,8 km / 3,6 mi
Şeytan Sofrası - 8,1 km / 5 mi
Badavut Plajı - 8,3 km / 5,1 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 9,5 km / 5,9 mi
Cunda Marinası - 10,2 km / 6,4 mi
Altınova Plajı - 15,5 km / 9,6 mi
Ayışığı Manastırı - 17,3 km / 10,7 mi
Tilki Koyu - 26,2 km / 16,3 mi
Martı Koyu - 26,3 km / 16,3 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 165,7 km / 102,9 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 45,3 km / 28,2 mi
Çanakkale (CKZ) - 179 km / 111,2 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 45,1 km / 28 mi

105599|tr|||Misafirler için kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi, 24 saat açık resepsiyon ve asansör mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır. 105599|tr|||Otelin restoranı misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor. İsteyenler için kahve dükkânında/kafede yemek servisi ve 24 saat oda servisi seçeneği de mevcut. Oteldeki bar/oturma salonu misafirlere içecek servisi yapıyor. Misafirlere her gün 7.30 ve 11.00 arasında ücretsiz açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır. 105599|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 105599|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) bölgesindeki Jinan Berk Hotel misafirlere Hayrettin Pasa Camisi ve Ayazma Kilisesi ile 5 dakika sürüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu plaj olan otel Hayrettin Paşa Camii ile 1,1 mi (1,7 km) ve Ayvalik Bit Pazari ile 1,1 mi (1,8 km) mesafede. 105599|tr|||Misafirler için minibar olan 39 oda mevcuttur. Odalarda özel balkon bulunur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. 105599|de|100|Lage|Beim Jinan Berk handelt es sich um ein Hotel in Ayvalik, Türkei. 105599|de|101|Ausstattung|Die Gäste können es sich in einem der 50 Zimmer gemütlich machen. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. 105599|de|102|Zimmer|Eine Reihe von Annehmlichkeiten zählen in allen Unterkünften des Hauses zur Grundausstattung. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 105599|de|104|Verpflegung|Das Hotel verfügt über eine Bar. 105599|en|101|Facilities|Guests are welcomed at the hotel, which has a total of 50 rooms. The accommodation offers various services and facilities, including a restaurant and a bar, for a comfortable and relaxing stay. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the establishment. 105599|en|102|Rooms|All accommodation units at the hotel offer a range of amenities as standard. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 105599|fr|101|Equipement|C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 50 chambres accueille de nouveaux visages. L'établissement propose différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant et un bar. Possibilité de se garer sur le parking. 105599|fr|102|Chambres|Toutes les habitations se ressemblent sur un point : la qualité de leurs équipements. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 105599|it|101|Dotazione|L’hotel offre agli ospiti un totale di 50 camere. La struttura ricettiva mette a disposizione una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano ristorante e bar. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. 105599|it|102|Camere|Gli accoglienti alloggi dell’hotel garantiscono un soggiorno piacevole. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 105599|es|101|Instalaciones|El hotel ofrece a los huéspedes un total de 50 habitaciones. El alojamiento ofrece diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, entre ellas un restaurante y un bar. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. 105599|es|102|Habitaciones|Todos los alojamientos del hotel cuentan con diversas comodidades. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 105599|nl|101| Hotelfaciliteiten|De gasten zijn van harte welkom in het hotel met 50 kamers. Het verblijf biedt verschillende faciliteiten voor een comfortabel en ontspannend verblijf, waaronder een restaurant en een bar. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. 105599|nl|102| Kamers|Verschillende faciliteiten behoren tot de standaardvoorzieningen in alle wooneenheden van het hotel. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 105599|pt|101|Instalações|O hotel recebe os hóspedes em 50 quartos. Para uma estadia confortável e relaxante, o alojamento oferece inúmeras comodidades, entre as quais um restaurante e um bar. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. 105599|pt|102|Habitações|Uma gama de comodidades fazem parte do equipamento base de todas as habitações do hotel. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 507658|ru||Расположение|Недорогой трехзвездочный отель «Yasmin Hotel» расположен в городе Айвалык. Этот отель находится в 5 км от центра города. 507658|ru||В отеле|Вас ждет ресторан, где подаются разнообразные блюда. Отдохнуть и расслабиться постояльцы могут в баре с вкусными коктейлями и другими напитками. На территории отеля предоставляется доступ в интернет. Гости могут посетить бассейн, расположенный на территории. Воспользуйтесь обслуживанием номеров, чтобы заказать вкусные блюда прямо в свой номер. Во всех номерах отеля не разрешается курение. 507658|tr||Açıklama|Deniz kenarında yer alan Yasmin Hotel'in Sarımsaklı Plajı'ndaki özel alanı, ücretsiz şezlonglar ve şemsiyelerle donatılmıştır. Otelde açık yüzme havuzu, çocuk havuzu ve deniz manzaralı odalar vardır. 507658|tr||Lokasyon Bilgisi|Küçükköy'ün merkezi oteli yürüme mesafesindedir. Edremit Körfez Havaalanı 45 km uzaklıktadır,Ayvalık Merkezi: 8 km mesafesinde bulunmaktadır. 507658|de|100|Lage|Das Yasmin Hotel ist ein Hotel in Ayvalik, Türkei. 507658|de|101|Ausstattung|Ein Zimmerservice steht den Gästen zur Verfügung. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. 507658|de|102|Zimmer|In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören eine Minibar, ein Internetzugang und WiFi. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. 507658|de|103|Sport/Entertainment|Sowohl vom Hotel als auch von Drittanbietern werden Angebote aus dem Sport- und Freizeitbereich bereitgehalten. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 507658|de|104|Verpflegung|Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. 507658|en|101|Facilities|The hotel offers a restaurant, a café, a bar and room service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the accommodation. 507658|en|102|Rooms|The establishment features rooms with air conditioning and a bathroom. A balcony is included as standard in most rooms, offering additional space for relaxation. The rooms have a double bed and a sofa bed. Cots are available for younger travellers. Features include a minibar, internet access and WiFi. The bathroom offers convenient facilities including a shower. 507658|en|103|Sports/Entertainment|The hotel offers attractions including sport and entertainment opportunities. The accommodation features numerous leisure facilities, including a pool and an outdoor pool. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 507658|es|101|Instalaciones|El hotel ofrece un restaurante, una cafetería, un bar y servicio de habitaciones. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. 507658|es|102|Habitaciones|En el establecimiento hay disponibles habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Hay cunas para los más pequeños. Las comodidades en habitaciones incluyen un minibar, conexión a Internet y Wi-Fi. El cuarto de baño cuenta con una ducha. 507658|es|103|Deporte y ocio|Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del hotel. El alojamiento dispone de numerosas instalaciones de tiempo libre, como una piscina y una piscina al aire libre. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 507658|fr|101|Equipement|L'hôtel propose un restaurant, un café, un bar et un room service. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de se garer sur le parking. 507658|fr|102|Chambres|L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Les équipements incluent un minibar, un accès Internet et un accès WiFi. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. 507658|fr|103|Sport/Animations|Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend de nombreux aménagements de loisirs, dont une piscine et une piscine de plein air. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 507658|it|101|Dotazione|L’hotel mette a disposizione accesso a Internet, WiFi, ristorante, caffetteria, bar e servizio in camera. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. 507658|it|102|Camere|Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata e bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Le camere sono dotate di un letto a due piazze e un divano letto. È possibile richiedere letti per bambini. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano minibar, accesso a Internet e WiFi. Nella stanza da bagno è presente una doccia. 507658|it|103|Sport/Intrattenimento|L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per le ore di svago, tra cui una piscina e una piscina all’aperto. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 507658|nl|101| Hotelfaciliteiten|Het hotel biedt een restaurant, een koffiehuis, een bar en roomservice. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. 507658|nl|102| Kamers|In het hotel staan kamers met airconditioning en een badkamer ter beschikking. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Tot een van de faciliteiten op alle kamers hoort een minibar, een internettoegang en wifi. Comfort in de badkamer biedt een douche. 507658|nl|103|Sport/entertainment|Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Het verblijf beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een zwembad en een buitenbad. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 507658|pt|101|Instalações|O hotel oferece um restaurante, um café, um bar e serviço de quartos. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos hóspedes comunicarem com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. 507658|pt|102|Habitações|No estabelecimento existem ao dispor quartos com ar condicionado e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. Os quartos contam com uma cama da casal e um sofá-cama. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. As comodidades de todos os quartos incluem um minibar, acesso à Internet e Internet sem fios. Um duche assegura conforto na casa de banho. 507658|pt|103|Desporto/Lazer|As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do hotel. O alojamento dispõe de várias instalações de lazer, entre as quais uma piscina e uma piscina exterior. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 1105121|tr||Açıklama|

Ayvalik Saatli Konak ;

110 yillik tarihi tas bir yapida sizleri karsilamakta. Orijinal yapitina birebir restorasyonu ile size keyifli, otantik ve huzur dolu bir tatil yasatabilme arzusu ile degerli misafirlerimizi agirlamaktayiz. 

Ayvalik Saatli Konak ; Ayvalik merkezde, sahile 200 m. mesafede olup Ayvalik’ in tarihi binalarindan birinin restorasyonu ile sizlere hizmet vermekte.Otelimizde birbirlerinden farkli büyüklük ve yatak sayilari olmak üzere 5 odamiz ve tüm gün hizmet alabileceginiz Cafeteryamiz mevcuttur.

Ayvalik Saatli Konak ; adini (Agai Ianni Kilisesi) Saatli Cami’den almaktadir. Ayvalik Ekonomisinin güçlü oldugu dönemde 1850 yillarinda Agai Ianni Ayos Yannis Kilisesi adi ile insa edilir. Mübadele sonrasi kente yerlesen müslüman halkin ibadet edebilmesi için 1928 yilinda camiye dönüstürülür.

1105121|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalık Saatli Konak Pansiyon; Ayvalık merkez'de, sahil'e 200 m. mesafe de olup Ayvalık’ın tarihi binalarından birinin restorasyonu ile sizlere hizmet vermekteyiz. Pansiyonumuzda birbirlerinden farklı büyüklük ve yatak sayıları olmak üzere 5 odamız ve tüm gün hizmet alabileceğiniz cafeteryamız mevcuttur. 1105121|tr||Sahil Bilgisi|Ayvalık merkez'de bulunan otelimiz, sahil şeridi'ne 200 m. yürüme mesafesindedir. Ayvalık merkez'de plaj bulunmamakla birlikte otelimize en yakın plaj özel araç ile 10 dakika, dolmuş veya otobüs ile 20 dakikadır. Ayvalık'ta tercih edilen en temiz plajlar: Sarımsaklı Plaji, Badavut Plaji,Cunda Çataltepe Plaji,Patriçya 1.Köy,Patriçya 2.Köy. 1105145|tr|||Zemin katta teras ve bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. Bu otelde misafirlere danışma (concierge) hizmetleri, lobide şömine ve resepsiyon salonu sunulmaktadır. 1105145|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Saatli Cami - 0,6 km / 0,4 mi
Taksiyarhis Church - 0,7 km / 0,4 mi
Ayvalik Bit Pazari - 0,9 km / 0,6 mi
Hayrettin Paşa Camii - 1 km / 0,6 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 1,1 km / 0,7 mi
Ayazma Kilisesi - 1,3 km / 0,8 mi
Cunda Marinası - 4,3 km / 2,7 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 4,7 km / 2,9 mi
Sarımsaklı Plajı - 7,8 km / 4,9 mi
Şeytan Sofrası - 10,2 km / 6,3 mi
Badavut Plajı - 11 km / 6,8 mi
Altınova Plajı - 14,4 km / 9 mi
Ayışığı Manastırı - 17,1 km / 10,6 mi
Tilki Koyu - 22,9 km / 14,2 mi
Martı Koyu - 23 km / 14,3 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 164,9 km / 102,5 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 42 km / 26,1 mi
Çanakkale (CKZ) - 175,9 km / 109,3 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 43,4 km / 27 mi

1105145|tr|||Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi, 24 saat açık resepsiyon ve valiz dolabı mevcuttur. 1105145|tr|||Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca otelin kahve dükkânında/kafede hafif yemek servisi yapılıyor. Misafirler için her gün ücretsiz resepsiyon mevcuttur. Oteldeki bar/oturma salonu misafirlere içecek servisi yapıyor. Misafirlere her gün 8.00 ve 12.30 arasında ücretsiz tam kahvaltı servisi yapılmaktadır. 1105145|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 1105145|tr|||Podemos Otel misafirlere Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) bölgesinde, Saatli Cami ve Taksiyarhis Church ile 10 dakika yürüyüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Ayvalik Bit Pazari ile 0,6 mi (0,9 km) ve Hayrettin Pasa Camisi ile 0,7 mi (1 km) mesafede. 1105145|tr|||Misafirler için LED televizyon olan 11 oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlerimize tavan vantilatörü gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 101903|tr|||Misafirlerimiz günlerini özel plajda geçirebilir. Ayrıca misafirlerimiz için açık havuz gibi eğlenme ve dinlenme imkânları sunmaktayız. Bu otelde misafirlere ücretsiz kablosuz İnternet, danışma (concierge) hizmetleri ve ortak alanda televizyon sunulmaktadır. 101903|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,3 km / 0,2 mi
Badavut Plajı - 4,1 km / 2,6 mi
Şeytan Sofrası - 5 km / 3,1 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 8,2 km / 5,1 mi
Hayrettin Paşa Camii - 8,5 km / 5,3 mi
Ayazma Kilisesi - 8,7 km / 5,4 mi
Ayvalik Bit Pazari - 8,9 km / 5,5 mi
Saatli Cami - 9,4 km / 5,8 mi
Taksiyarhis Church - 9,4 km / 5,8 mi
Altınova Plajı - 10,4 km / 6,5 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 16,5 km / 10,3 mi
Cunda Marinası - 17,3 km / 10,7 mi
Ayışığı Manastırı - 25,9 km / 16,1 mi
Güvercin Koyu - 29,6 km / 18,4 mi
Ege Adaları - 35,2 km / 21,9 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 160,7 km / 99,9 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 48 km / 29,8 mi
Çanakkale (CKZ) - 181,6 km / 112,9 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 52,3 km / 32,5 mi

101903|tr|||Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi, 24 saat açık resepsiyon ve valiz dolabı mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır. 101903|tr|||Otelin restoran misafirlere içecek servisi yapılan bar/oturma salonu ile dikkat çekiyor. Ayrıca belirli saatlerde oda servisi imkanı mevcut. Misafirlere her gün 8.00 ve 10.00 arasında ücretsiz açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır. 101903|tr|||Sarımsaklı Plajı yakınında 101903|tr|||Ayvalık bölgesindeki Prens Yildiz Hotel misafirlere plaj yakınında, Sarımsaklı Plajı ile 4 dakika yürüme mesafesinde ve Badavut Plajı ile 5 dakika sürüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Şeytan Sofrası ile 3,2 mi (5,1 km) ve Hayrettin Pasa Camisi ile 5,1 mi (8,2 km) mesafede. 101903|tr|||Misafirlerimizin konforu ve rahatı için 33 klimalı oda minibar ve LCD televizyon bulunmaktadır. Odalarda özel balkon bulunur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. 1105138|tr|||Bu otelde sigara içmek için özel alanlar var. 1105138|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,1 km / 0,1 mi
Badavut Plajı - 3,9 km / 2,4 mi
Şeytan Sofrası - 4,7 km / 2,9 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 8,7 km / 5,4 mi
Hayrettin Paşa Camii - 9 km / 5,6 mi
Ayazma Kilisesi - 9,2 km / 5,7 mi
Ayvalik Bit Pazari - 9,4 km / 5,8 mi
Saatli Cami - 9,9 km / 6,1 mi
Taksiyarhis Church - 9,9 km / 6,1 mi
Altınova Plajı - 11,1 km / 6,9 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 17 km / 10,6 mi
Cunda Marinası - 17,8 km / 11 mi
Ayışığı Manastırı - 26,4 km / 16,4 mi
Ege Adaları - 35,6 km / 22,1 mi
Plaz Tsamákia - 44,5 km / 27,7 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 161,2 km / 100,2 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 48,4 km / 30,1 mi
Çanakkale (CKZ) - 182,1 km / 113,2 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 52,7 km / 32,8 mi

1105138|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon, asansör ve lobide kahve servisi mevcuttur. 1105138|tr|||Otelin kahve dükkânında/kafede yemek servisi yapılıyor, ayrıca 24 saat oda servisi imkanı da mevcut. Oteldeki bar/oturma salonu misafirlere içecek servisi yapıyor. 1105138|tr|||Sarımsaklı Plajı yakınında 1105138|tr|||Isik Otel misafirlere Ayvalık bölgesinde, plaj yakınında ve Sarımsaklı Plajı yakınında konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Badavut Plajı ile 2,6 mi (4,1 km) ve Şeytan Sofrası ile 3,2 mi (5,1 km) mesafede. 1105138|tr|||28 klimalı oda mevcuttur. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Banyolarda duş kabini ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlerimize vantilatör gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca haftada bir oda/kat hizmeti verilmektedir. 504186|tr||Açıklama|Sarımsaklı Plajı'na yalnızca 50 metre mesafedeki Hotel Marine, 2013 yılında yenilenmiştir. Otelin deniz manzaralı odalarında klima ve balkon vardır. Restoranda her gün kahvaltı büfesi servis edilmektedir. Marine Hotel'in odalarının tamamında ücretsiz Wi-Fi, uydu TV ve halı kaplı zeminler bulunmaktadır. Her odada saç kurutma makinesi içeren özel banyo vardır.Konuklar, ücretsiz şezlong ve şemsiyelerle donatılmış plajda dinlenebilir veya denize girerek serinleyebilirler. Tesisin 24 saat hizmet veren resepsiyonu sayesinde otele tüm gün giriş-çıkış mümkündür. 504186|tr||Lokasyon Bilgisi|Edremit Körfez Havaalanı 48 km, Cunda Adası ise 15 km uzaklıktadır. Otel, İzmir Havaalanı'na arabayla 2,5 saat mesafededir. 504186|tr||Sahil Bilgisi|Sarımsaklı Plajı'na yalnızca 50 metre mesafededir. 504513|tr|||Bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet ve barbekü ızgaraları gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 504513|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Ayazma Kilisesi - 3,2 km / 2 mi
Hayrettin Paşa Camii - 3,5 km / 2,2 mi
Ayvalik Bit Pazari - 3,6 km / 2,2 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 3,7 km / 2,3 mi
Saatli Cami - 3,9 km / 2,4 mi
Taksiyarhis Church - 4,1 km / 2,5 mi
Sarımsaklı Plajı - 4,3 km / 2,7 mi
Şeytan Sofrası - 6,3 km / 3,9 mi
Badavut Plajı - 6,5 km / 4 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 11,4 km / 7,1 mi
Cunda Marinası - 12,1 km / 7,5 mi
Altınova Plajı - 14,8 km / 9,2 mi
Ayışığı Manastırı - 19,2 km / 11,9 mi
Tilki Koyu - 28,1 km / 17,5 mi
Güvercin Koyu - 28,9 km / 18 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 164,8 km / 102,4 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 47,2 km / 29,3 mi
Çanakkale (CKZ) - 180,9 km / 112,4 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 47,1 km / 29,3 mi

504513|tr|||Silva Butik Hotel misafirlerine restoranda yemek servisi yapılıyor. Misafirlere her gün 8.00 ve 11.00 arasında ücretli tam kahvaltı servisi yapılmaktadır. 504513|tr|||Şeytan Sofrası yakınında 504513|tr|||Ayvalık bölgesindeki Silva Butik Hotel konaklamanızda Sarımsaklı Plajı ile 5 dakika sürüş mesafesinde ve Hayrettin Paşa Camii ile 6 dakika mesafede olacaksınız. Bu otel Ayazma Kilisesi ile 2,3 mi (3,6 km) ve Ayvalik Bit Pazari ile 2,4 mi (3,9 km) mesafede. 504513|tr|||7 oda mevcuttur. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. 507510|tr||Açıklama|Ayvalık’ın Çamlık mevkiinde yaz akşamlarında keyifli havuz başı geceleri, bahçede barbekü keyfi ve eşsiz mutfağı ile hizmet vermektedir. Kapri Konak Otel, kış aylarında şömine karşısında sıcak şaraplar ve sakin ortamıyla konukları için her mevsim rüya gibi bir tatil hizmeti vermektedir. 507510|tr||Lokasyon Bilgisi|Kapri Konak Otel; Ayvalık'ın Çamlık mevkiinde konumlanmaktadır. Leka Panaya Manastır 10.3 km., Edremit Koca Seyit Havaalanı 45 km. mesafededir. 507510|tr||Sahil Bilgisi|Çamlık plajı 75 m. Paşa limanı 200 m. Sarımsaklı plajı: 4.1 km., mesafede bulunmaktadır. 679328|tr||Açıklama|Ege Bölgesi Bölgesi'ndeki Ayvalık'ta, Petra'dan 46.5 km uzaklıkta yer alan Elisa Hotel, açık yüzme havuzu ve deniz manzarası sunmaktadır. Otelde mevsimlik bir açık yüzme havuzu ve çocuk oyun alanı bulunmaktadır ve konuklar restoranda yemek yiyebilir. Otel bünyesinde ücretsiz özel park yeri mevcuttur. Her oda düz ekran TV ile donatılmıştır. Odalarda duşlu özel banyo mevcuttur. Konforunuz için terlik, ücretsiz banyo malzemeleri ve saç kurutma makinesi bulunur. Elisa Hotel, otel genelinde ücretsiz Wi-Fi imkanı sunmaktadır. 679328|tr||Lokasyon Bilgisi|Alan dalış ve balık tutmak için popülerdir. Otel ayrıca araba kiralama hizmeti sunmaktadır. Mytilene, Elisa Hotel'e 18 km, Behramkale ise 23 km uzaklıktadır. En yakın havaalanı Balıkesir Koca Seyit Havaalanı, Elisa Otel'ten 35,4 km uzaklıktadır. 714789|tr|||Zemin katta teras ve bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 714789|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Ayazma Kilisesi - 1,4 km / 0,9 mi
Hayrettin Paşa Camii - 1,7 km / 1 mi
Ayvalik Bit Pazari - 1,8 km / 1,1 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 1,9 km / 1,2 mi
Saatli Cami - 2,1 km / 1,3 mi
Taksiyarhis Church - 2,3 km / 1,4 mi
Sarımsaklı Plajı - 5,9 km / 3,6 mi
Şeytan Sofrası - 8,1 km / 5 mi
Badavut Plajı - 8,3 km / 5,2 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 9,4 km / 5,9 mi
Cunda Marinası - 10,2 km / 6,3 mi
Altınova Plajı - 15,5 km / 9,6 mi
Ayışığı Manastırı - 17,2 km / 10,7 mi
Tilki Koyu - 26,2 km / 16,3 mi
Martı Koyu - 26,3 km / 16,3 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 165,6 km / 102,9 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 45,3 km / 28,1 mi
Çanakkale (CKZ) - 179 km / 111,2 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 45 km / 28 mi

714789|tr|||Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi ve 24 saat açık resepsiyon vardır. 714789|tr|||Otelin restoranı misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor, ayrıca 24 saat oda servisi imkanı mevcut. Oteldeki bar/oturma salonu misafirlere içecek servisi yapıyor. Misafirlere her gün 8.00 ve 10.30 arasında ücretsiz tam kahvaltı servisi yapılmaktadır. 714789|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 714789|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) bölgesindeki Lacivert Hotel misafirlere Hayrettin Pasa Camisi ve Ayazma Kilisesi ile 5 dakika sürüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Hayrettin Paşa Camii ile 1,1 mi (1,7 km) ve Ayvalik Bit Pazari ile 1,1 mi (1,8 km) mesafede. 714789|tr|||15 odada minibar ve LCD televizyon mevcuttur. Odalarda özel balkon bulunur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. 761739|tr||Açıklama|Ücretsiz WiFi, restoran ve bir barbekü sahip Macide Hanım Konağı, Ayvalık'ta konaklama imkanı sunmaktadır. Konuklar yerinde snack bar keyfini çıkarabilirsiniz. Odalarda düz ekran TV bulunmaktadır. Bazı odalar deniz veya bahçe manzaralıdır. Odalarda özel banyo bulunmaktadır. Rahatınız için, terlik ve saç kurutma makinesi bulunuyor. uydu kanallı TV sunulmaktadır. tesiste 24 saat açık resepsiyon bulunmaktadır. Konuk evinde ayrıca bisiklet kiralama ve araba kiralama hizmeti sunmaktadır. Edremit Körfez Havaalanı 38 km uzaklıktadır. 761740|tr|||Bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet ve danışma (concierge) hizmetleri gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 761740|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Saatli Cami - 0,3 km / 0,2 mi
Taksiyarhis Church - 0,4 km / 0,2 mi
Ayvalik Bit Pazari - 0,7 km / 0,4 mi
Hayrettin Paşa Camii - 0,9 km / 0,5 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 0,9 km / 0,6 mi
Ayazma Kilisesi - 1,1 km / 0,7 mi
Cunda Marinası - 4 km / 2,5 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 4,5 km / 2,8 mi
Sarımsaklı Plajı - 8 km / 5 mi
Şeytan Sofrası - 10,4 km / 6,5 mi
Badavut Plajı - 12,9 km / 8 mi
Altınova Plajı - 14,8 km / 9,2 mi
Ayışığı Manastırı - 17,1 km / 10,6 mi
Tilki Koyu - 23,1 km / 14,3 mi
Martı Koyu - 23,2 km / 14,4 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 165 km / 102,5 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 42,2 km / 26,2 mi
Çanakkale (CKZ) - 176 km / 109,3 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 43,5 km / 27 mi

761740|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon, valiz dolabı ve su sebili mevcuttur. 761740|tr|||Misafirlere her gün 8.30 ve 10.30 arasında ücretsiz açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır. 761740|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 761740|tr|||Hayriye Hanim Ege misafirlere Ayvalık merkezinde, Saatli Cami ve Taksiyarhis Church ile 5 dakika yürüyüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Ayvalik Bit Pazari ile 0,5 mi (0,7 km) ve Hayrettin Pasa Camisi ile 0,6 mi (0,9 km) mesafede. 761740|tr|||Misafirler için LCD televizyon olan 16 oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, saç kurutma makinesi ve terlik vardır. Misafirlerimize telefon ve emanet kasası gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 761741|tr||Açıklama|Tarihi ve geleneksel sabun yapımı fabrikasında yer alan 150 yıllık bina olan Orchis Hotel, tüm alanlarda ücretsiz boyunca Wi-Fi erişimi ve bir sokak kafesi ile klimalı odalar sunmaktadır. Tesis, Ayvalık'ın merkezinde hizmet verir. Konuklar tesis bünyesindeki restoranın keyfini çıkarabilir. Geleneksel tarzda dekore edilmiş odalarda düz ekran TV ve elektrikli su ısıtıcısı bulunmaktadır. Bornoz, terlik ve ücretsiz banyo malzemeleri de temin edilir. Konuklar güne kahvaltıyla başlayabilir. Alakart restoranda öğle ve akşam yemeğinizi yiyebilirsiniz. Tesisin resepsiyonu 24 saat açıktır. Konuklar, 50 metre uzaklıktaki Ayvalık İskelesi'nden saatte bir hareket eden teknelerle Cunda Adası'na gidebilir. Yerel toplu taşıma araçlarıyla da Cunda Adası'na ulaşılabilir. İskeledeki tur tekneleri yürüme mesafesindedir.  761741|tr||Lokasyon Bilgisi|Tesis, Ayvalık'ın merkezinde hizmet verir. Kuzey Ege'nin en güzel kıyılarından Ayvalık'ta hizmet veren Orchis Otel; deniz'e 50 m. mesafede konforlu bir konaklama alternatifidir. 761741|tr||Sahil Bilgisi|Bergama 61 km., Truva 148 km. ve Çanakkale Şehitliği 163 km. uzaklıktadır. 770377|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalığımızın en nezih ve sakin yeri olan Çamlık Laka lokasyonunda konuklarımızın yorgunluğunu atarak sakinliğin ve doğanın tadını çıkaracağı modern konsepti ile huzur kokan butik otelimiz planladığınız tatilinizi uzatmaya sebep olursa şimdiden özür dileriz. 1105133|tr||Açıklama|

Melekler Pansiyon'da yetkililer konakladığınız süre içinde hem ev hem de bölgeyle ilgili her türlü sorunuzu yanıtlamaktadır.

Serpme kahvaltı servisimiz yazın bahçede kışın kapalı salonda verilmektedir. Kahvaltımızı Ayvalık'ın en güzel peynirleri, kendi yaptığımız zeytinler, ev reçelleri, omletler, salatalık, domates, yeşil biber ve yeşilliklerle sunuyoruz.

1105133|tr||Lokasyon Bilgisi|Pansiyonumuz Ayvalık'ın tarihi mahallelerinden Palabahçe'de, küçük evleriyle, yine mübadele zamanından kalan kahveleriyle, Arnavut taşlarıyla, asmalarıyla bir meydan ve mahalledir. Minik simitçi fırınları, eski kahveleri, ağaçları, asmaları ve evleriyle bir zaman tüneli. 813942|tr|||Misafirler açık tenis kortu gibi dinlenme fırsatlarından yararlanabilir veya zemin katta teras ve bahçe keyfiyle manzaranın tadını çıkartabilir. Bu villada ayrıca ücretsiz kablosuz İnternet ve barbekü ızgaraları sunulmaktadır. 813942|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Hayrettin Paşa Camii - 3,1 km / 1,9 mi
Ayazma Kilisesi - 3,2 km / 2 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 3,3 km / 2,1 mi
Saatli Cami - 3,5 km / 2,2 mi
Ayvalik Bit Pazari - 3,6 km / 2,2 mi
Taksiyarhis Church - 3,7 km / 2,3 mi
Sarımsaklı Plajı - 4,2 km / 2,6 mi
Şeytan Sofrası - 6,3 km / 3,9 mi
Badavut Plajı - 6,5 km / 4,1 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 11,3 km / 7 mi
Cunda Marinası - 12 km / 7,5 mi
Altınova Plajı - 14,9 km / 9,2 mi
Ayışığı Manastırı - 20,5 km / 12,7 mi
Tilki Koyu - 28 km / 17,4 mi
Martı Koyu - 28,1 km / 17,5 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 167 km / 103,8 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 47,1 km / 29,3 mi
Çanakkale (CKZ) - 180,4 km / 112,1 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 46,9 km / 29,1 mi

813942|tr|||Ücretsiz otopark vardır. 813942|tr|||Ayazma Kilisesi yakınında 813942|tr|||Ayvalık Çamlık Villaları misafirlere Ayvalık bölgesinde, plaj yakınında ve Ayazma Kilisesi ile 5 dakika sürüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu villa Ayvalik Bit Pazari ile 2,3 mi (3,6 km) ve Hayrettin Paşa Camii ile 2,3 mi (3,7 km) mesafede. 813942|tr|||Misafirlerimizin konforu ve rahatı için 11 klimalı odada mutfak, buzdolabı ve set üstü ocak bulunmaktadır. Odalarda özel balkon veya veranda bulunur. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için düz ekran televizyon, kablolu TV kanalları ve ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Misafirlere masa ve ayrı oturma alanı gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca sınırlı olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 1105164|tr|||Misafirlerimiz için özel plajımız vardır. Ayrıca sauna mevcuttur. 1105164|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,1 km / 0,1 mi
Badavut Plajı - 4,8 km / 3 mi
Şeytan Sofrası - 5,8 km / 3,6 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 7,9 km / 4,9 mi
Hayrettin Paşa Camii - 8,2 km / 5,1 mi
Ayazma Kilisesi - 8,4 km / 5,2 mi
Ayvalik Bit Pazari - 8,6 km / 5,3 mi
Saatli Cami - 9,1 km / 5,6 mi
Taksiyarhis Church - 9,1 km / 5,6 mi
Altınova Plajı - 10,3 km / 6,4 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 16,2 km / 10,1 mi
Cunda Marinası - 16,6 km / 10,3 mi
Ayışığı Manastırı - 25,6 km / 15,9 mi
Güvercin Koyu - 28,9 km / 18 mi
Ege Adaları - 35,9 km / 22,3 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 178 km / 110,6 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 47,6 km / 29,6 mi
Çanakkale (CKZ) - 175,5 km / 109 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 52,6 km / 32,7 mi

1105164|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon, asansör ve lobide kahve servisi mevcuttur. 1105164|tr|||Bu otel, her şey dâhil oteldir. Fiyatlara otelde sunulan yiyecek ve içecekler dâhildir. Bazı restoranlarda, özel yemekler ve yemek çeşitleri, bazı içecekler ve diğer hizmetler için ücret alınabilir.

Mardia Beach Hotel misafirlerine restoranda yemek servisi yapılıyor. Misafirler için her gün ücretsiz resepsiyon mevcuttur. Barda/oturma salonunda misafirlerimize içecek servisi yapılmaktadır. Misafirlere her gün 8.00 ve 10.00 arasında ücretsiz kahvaltı servisi yapılmaktadır.

1105164|tr|||Sarımsaklı Plajı yakınında 1105164|tr|||Ayvalık bölgesindeki Mardia Beach Hotel konaklamanızda Sarımsaklı Plajı ile 1 dakika sürüş mesafesinde ve Hayrettin Pasa Camisi ile 8 dakika mesafede olacaksınız. Bu her şey dâhil otel Badavut Plajı ile 3 mi (4,8 km) ve Şeytan Sofrası ile 3,6 mi (5,8 km) mesafede. 1105164|tr|||52 klimalı oda mevcuttur. Odalarda özel balkon bulunur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. 458302|ru|101|Инфраструктура|Отель предлагает камеру хранения багажа, ресторан и бар. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Работает гостевая парковка. 458302|ru|102|Номера|Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Вас порадует наличие холодильника. Доступ в интернет, телевизор и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. 458302|ru|103|Спорт и развлечения|Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Copyright GIATA . Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 458302|ru|104|Питание|Гости могут забронировать всё включено. Можно забронировать ужин. 458302|tr|||Misafirlerimiz için özel plajımız vardır. Ayrıca sezonluk açık havuz mevcuttur. Bu otelde misafilere ücretsiz kablosuz İnternet ve tur/bilet desteği sunulmaktadır. 458302|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,2 km / 0,1 mi
Badavut Plajı - 2,1 km / 1,3 mi
Şeytan Sofrası - 3,4 km / 2,1 mi
Ayazma Kilisesi - 8,5 km / 5,3 mi
Ayvalik Bit Pazari - 9,1 km / 5,6 mi
Saatli Cami - 9,4 km / 5,9 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 10,8 km / 6,7 mi
Hayrettin Paşa Camii - 11,1 km / 6,9 mi
Taksiyarhis Church - 12 km / 7,5 mi
Altınova Plajı - 13,3 km / 8,2 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 16,9 km / 10,5 mi
Cunda Marinası - 19,8 km / 12,3 mi
Ayışığı Manastırı - 28,3 km / 17,6 mi
Ege Adaları - 34,4 km / 21,4 mi
Mytilini Kalesi - 44,1 km / 27,4 mi

En yakın havaalanları:
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 52,6 km / 32,7 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 50,6 km / 31,4 mi

Ergin Hotel için önerilen havaalanı Edremit (EDO-Körfez).

458302|tr|||Misafirler için kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi, 24 saat açık resepsiyon ve valiz dolabı mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır. 458302|tr|||Bu otel misafirlere her şey dâhil fiyatlar sunmaktadır. Her şey dâhil fiyatlara otel restoranlarındaki servis edilen yiyecek ve içecekler dâhildir. Bazı restoranlarda yemek servisi, özel yemekler ve yemek çeşitleri, bazı içkiler ve diğer hizmetler için ücret alınabilir.

Otelin restoranı misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor, ayrıca belirli saatlerde oda servisi imkanı mevcut. Barda/oturma salonunda ve havuz kenarı barında misafirlere içecek servisi yapılmaktadır. Misafirlere her gün 8.00 ve 10.00 arasında ücretsiz açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır.

458302|tr|||Badavut Plajı yakınında 458302|tr|||Ergin Hotel misafirlere Ayvalık bölgesinde, eğlence bölgesinde, Sarımsaklı Plajı yakınında ve Badavut Plajı ile 3 dakika sürüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Şeytan Sofrası ile 2,1 mi (3,3 km) ve Ayazma Kilisesi ile 5,3 mi (8,5 km) mesafede. 458302|tr|||Misafirlerimizin konforu ve rahatı için 128 klimalı oda minibar ve LED televizyon bulunmaktadır. Odalarda özel balkon bulunur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Misafirler için özel banyoda derin küvetler ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri. 458302|de|100|Lage|Das Ergin Otel ist ein Hotel in Ayvalik, Türkei. 458302|de|101|Ausstattung|Eine Gepäckaufbewahrung steht den Gästen zur Verfügung. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. 458302|de|102|Zimmer|In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört ein Kühlschrank. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. 458302|de|103|Sport/Entertainment|Sowohl vom Hotel als auch von Drittanbietern werden Angebote aus dem Sport- und Freizeitbereich bereitgehalten. Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 458302|de|104|Verpflegung|Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Als Option kann Abendessen gewählt werden. 458302|en|101|Facilities|The hotel offers a baggage storage service, a restaurant and a bar. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the accommodation. 458302|en|102|Rooms|The establishment features rooms with air conditioning and a bathroom. A balcony is included as standard in most rooms, offering additional space for relaxation. The advantages of the rooms include a fridge. Internet access, a TV and WiFi ensure optimal comfort. 458302|en|103|Sports/Entertainment|The hotel offers attractions including sport and entertainment opportunities. The accommodation features an outdoor pool and a children's pool. There is also a poolside snack bar. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 458302|en|104|Meals|All-inclusive is bookable. Options include dinner. 458302|es|101|Instalaciones|El hotel ofrece una consigna para equipaje, un restaurante y un bar. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. 458302|es|102|Habitaciones|En el establecimiento hay disponibles habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Las habitaciones también incluyen una nevera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un televisor y Wi-Fi. 458302|es|103|Deporte y ocio|Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del hotel. El alojamiento dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. También hay un bar de piscina. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 458302|es|104|Comidas|Se puede reservar todo incluido. De forma opcional, es posible reservar cena. 458302|fr|101|Equipement|L'hôtel propose un local à bagages, un restaurant et un bar. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de se garer sur le parking. 458302|fr|102|Chambres|L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Les aménagements tout confort des chambres incluent un réfrigérateur. Un accès Internet, une télévision et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. 458302|fr|103|Sport/Animations|Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 458302|fr|104|Repas|Possibilité de réserver une formule tout compris. Le dîner est tout simplement succulent. 458302|it|101|Dotazione|L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, accesso a Internet, WiFi, ristorante e bar. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. 458302|it|102|Camere|Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata e bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Gli ospiti potranno fare uso di un frigorifero. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, televisore e WiFi. 458302|it|103|Sport/Intrattenimento|Presso l’hotel o nelle immediate vicinanze gli ospiti troveranno diverse strutture sportive e ricreative: l’offerta per il tempo libero è alquanto varia. La struttura ricettiva dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 458302|it|104|Pasti|La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: cena e all inclusive. 458302|nl|101| Hotelfaciliteiten|Het hotel biedt een bagagedepot, een restaurant en een bar. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. 458302|nl|102| Kamers|In het hotel staan kamers met airconditioning en een badkamer ter beschikking. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Tot een van de faciliteiten van de kamers behoort een koelkast. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een televisie en wifi. 458302|nl|103|Sport/entertainment|Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Het verblijf beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 458302|nl|104| Eten en drinken|Er kan all-inclusive worden geboekt. Optioneel kan ook diner worden gekozen. 458302|pt|101|Instalações|O hotel oferece um depósito de bagagens, um restaurante e um bar. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos hóspedes comunicarem com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. 458302|pt|102|Habitações|No estabelecimento existem ao dispor quartos com ar condicionado e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. As comodidades dos quartos incluem um frigorífico. Haverá também ao dispor acesso à Internet, uma televisão e Internet sem fios para o máximo conforto. 458302|pt|103|Desporto/Lazer|As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do hotel. O alojamento dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 458302|pt|104|Aprovisionamento|É possível reservar estadias em regime de tudo incluído. As opções incluem adicionalmente jantar. 714770|tr|||Misafirlerimiz günlerini özel plajda geçirebilir. Ayrıca misafirlerimiz için açık havuz gibi eğlenme ve dinlenme imkânları sunmaktayız. Bu otelde misafirler için ayrıca ücretsiz kablosuz İnternet ve danışma (concierge) hizmetleri vardır. 714770|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,2 km / 0,1 mi
Badavut Plajı - 2,2 km / 1,4 mi
Şeytan Sofrası - 3,3 km / 2 mi
Ayazma Kilisesi - 8,4 km / 5,2 mi
Ayvalik Bit Pazari - 9 km / 5,6 mi
Saatli Cami - 9,4 km / 5,8 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 10,7 km / 6,7 mi
Hayrettin Paşa Camii - 11,1 km / 6,9 mi
Taksiyarhis Church - 11,9 km / 7,4 mi
Altınova Plajı - 13,2 km / 8,2 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 19,1 km / 11,8 mi
Cunda Marinası - 19,7 km / 12,2 mi
Ayışığı Manastırı - 28,2 km / 17,5 mi
Ege Adaları - 34,4 km / 21,4 mi
Mytilini Kalesi - 44 km / 27,4 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 163,2 km / 101,4 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 50,5 km / 31,4 mi
Çanakkale (CKZ) - 184,2 km / 114,4 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 52,5 km / 32,6 mi

714770|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon ve valiz dolabı vardır. Ücretsiz otopark vardır. 714770|tr|||Restoranda Mulka Hotel misafirlerine yemek servisi yapılıyor, isterseniz hafif yemek büfesi/şarküteri alternatifi de var. Barda/oturma salonunda misafirlerimize içecek servisi yapılmaktadır. 714770|tr|||Badavut Plajı yakınında 714770|tr|||Ayvalık bölgesindeki Mulka Hotel konaklamanızda, Sarımsaklı Plajı yakınında ve Badavut Plajı ile 3 dakika sürüş mesafesinde konaklayacaksınız. Bu otel Şeytan Sofrası ile 2,1 mi (3,4 km) ve Ayazma Kilisesi ile 5,2 mi (8,4 km) mesafede. 714770|tr|||44 odada minibar ve LCD televizyon mevcuttur. Odalarda özel balkon bulunur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Banyolarda duş kabini ve saç kurutma makinesi vardır. 872761|tr|||Zemin katta teras ve bahçe ile manzaranın tadını çıkartın. 872761|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Ayazma Kilisesi - 3,6 km / 2,2 mi
Hayrettin Paşa Camii - 3,8 km / 2,4 mi
Sarımsaklı Plajı - 3,8 km / 2,4 mi
Ayvalik Bit Pazari - 3,9 km / 2,4 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 4,1 km / 2,5 mi
Saatli Cami - 4,3 km / 2,7 mi
Taksiyarhis Church - 4,4 km / 2,7 mi
Şeytan Sofrası - 5,9 km / 3,7 mi
Badavut Plajı - 6,1 km / 3,8 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 11,7 km / 7,3 mi
Cunda Marinası - 12,5 km / 7,7 mi
Altınova Plajı - 14,2 km / 8,8 mi
Ayışığı Manastırı - 20,9 km / 13 mi
Tilki Koyu - 28,4 km / 17,7 mi
Ege Adaları - 28,9 km / 18 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 164,5 km / 102,2 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 47,5 km / 29,5 mi
Çanakkale (CKZ) - 181,2 km / 112,6 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 47,3 km / 29,4 mi

872761|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon, valiz dolabı ve çamaşırhane mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır. 872761|tr|||Otelin restoranı misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor. İsteyenler için kahve dükkânında/kafede yemek servisi ve belirli saatlerde oda servisi seçeneği de mevcut. Barda/oturma salonunda misafirlerimize içecek servisi yapılmaktadır. Misafirlere her gün 9.00 ve 11.30 arasında ücretsiz tam kahvaltı servisi yapılmaktadır. 872761|tr|||Şeytan Sofrası yakınında 872761|tr|||Ayvalık bölgesindeki Pusula Otel konaklamanızda Sarımsaklı Plajı ile 5 dakika sürüş mesafesinde ve Ayazma Kilisesi ile 6 dakika mesafede olacaksınız. Bu otel Hayrettin Paşa Camii ile 2,4 mi (3,9 km) ve Ayvalik Bit Pazari ile 2,5 mi (4 km) mesafede. 872761|tr|||Misafirler için buzdolabı olan 10 oda mevcuttur. Odalarda özel veranda bulunur. Banyolarda duş kabini vardır. Misafirlerimize portatif vantilatörler gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca her konaklamada bir kere oda/kat hizmeti verilmektedir. 1314267|tr||Açıklama|Çamlaraltı Pansiyon 11 odadan oluşmaktadır. 7 oda deniz manzaralı olup, diğer odalar bahçe ve orman manzaralıdır. 1314267|tr||Lokasyon Bilgisi|Çamlaraltı Pansiyon Merkez'e 10 dk yürüme mesafesindedir. Ayvalık Sahile 600 mt, Sarımsaklı Plajı 2,5 km. mesafededir. 714788|ru||Местоположение отеля|Ayvalik Palas Hotel (Айвалык), район (Центр города Айвалык), располагается всего в нескольких минутах от следующих достопримечательностей и объектов: Korfez Diving и Мечеть Саатли. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Ayvalik Bit Pazari и Taksiyarhis Kilisesi. 714788|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 33 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит вам всегда оставаться на связи. В ванных комнатах душ и бесплатные туалетные принадлежности. Предоставляются следующие удобства и услуги: письменный стол, а также (по запросу) детские кроватки и колыбели (бесплатно). Уборка номеров осуществляется ежедневно. 714788|ru||Удобства|К вашим услугам терраса на крыше, где можно отдохнуть и насладиться красивым видом, а также прочие услуги и удобства, в числе которых бесплатный беспроводной доступ в интернет и услуги консьержа. 714788|ru||Кафе и рестораны|Чтобы вкусно и с удовольствием пообедать, загляните в ресторан. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет обслуживание номеров (по расписанию). 714788|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бесплатные газеты в холле, круглосуточная работа стойки регистрации и услуги прачечной. Предоставляется бесплатная парковка сотрудником отеля. 714788|tr|||Çatı katında teras ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet ve danışma (concierge) hizmetleri gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 714788|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Saatli Cami - 0,3 km / 0,2 mi
Taksiyarhis Church - 0,4 km / 0,2 mi
Ayvalik Bit Pazari - 0,4 km / 0,3 mi
Hayrettin Paşa Camii - 0,8 km / 0,5 mi
Ayazma Kilisesi - 0,9 km / 0,5 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 1,1 km / 0,7 mi
Cunda Marinası - 3,7 km / 2,3 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 4,1 km / 2,6 mi
Sarımsaklı Plajı - 9 km / 5,6 mi
Şeytan Sofrası - 10,2 km / 6,3 mi
Badavut Plajı - 10,4 km / 6,5 mi
Altınova Plajı - 14,7 km / 9,2 mi
Ayışığı Manastırı - 16,9 km / 10,5 mi
Tilki Koyu - 23,6 km / 14,7 mi
Martı Koyu - 23,7 km / 14,7 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 165 km / 102,5 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 42,7 km / 26,6 mi
Çanakkale (CKZ) - 176,5 km / 109,7 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 43,3 km / 26,9 mi

714788|tr|||Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi, 24 saat açık resepsiyon ve valiz dolabı mevcuttur. Ücretsiz vale otopark vardır. 714788|tr|||Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca otelde belirli saatlerde oda servisi sunuluyor. Barda/oturma salonunda misafirlerimize içecek servisi yapılmaktadır. Misafirlere her gün 8.00 ve 10.00 arasında ücretsiz tam kahvaltı servisi yapılmaktadır. 714788|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 714788|tr|||Ayvalik Palas Hotel konaklamanızda Ayvalık merkezinde, Saatli Cami ve Taksiyarhis Church ile 5 dakika yürüyüş mesafesinde olacaksınız. Bu otel Sarımsaklı Plajı ile 9 km (5,6 mil) ve Şeytan Sofrası ile 10,2 km (6,3 mil) mesafede. 714788|tr|||Misafirlerimizin konforu ve rahatı için 33 klimalı oda minibar ve LCD televizyon bulunmaktadır. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlere masa ve ücretsiz şişe su gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 1105141|tr||Açıklama|
1105141|tr||Lokasyon Bilgisi|Tesisimiz Ayvalık Merkez konumunda bulunmaktadır. 507499|tr||Açıklama|Sarımsaklı Sarayevo Hotel olarak restoranımız Anadolu ve Ege mutfağının zengin çeşitli menüsü, deneyimli ekibi ile siz misafilerimize unutulmaz lezzetler sunmaktadır. Ayvalık'ın eşsiz mavi incisi sularında anlaşmalı tekne turları ile unutulmaz, günü birlik ada ve koy ziyaretleri ile eşsiz bir tatil geçireceksiniz. Otelimize ait plajda ücretsiz yararlanabileceğiniz şezlong ve şemsiyeler müşterilerimizin hizmetine özel olarak sunulmaktadır. 507499|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalık Sarımsaklı Beldesinde Denize 30 mt uzaklıkta Aileler için vazgeçemeyecekleri tatil fırsatı sunan otelimiz Yazın cebinizi serinletecek fırsatlar ile sizleri beklemekte. 813979|tr|||Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi ve dinlenebilmesi için su parkı ve açık havuz bulunmaktadır. Bu dairede ayrıca ücretsiz kablosuz İnternet ve barbekü ızgaraları sunulmaktadır. 813979|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Taksiyarhis Church - 5 km / 3,1 mi
Saatli Cami - 5,3 km / 3,3 mi
Ayvalik Bit Pazari - 5,7 km / 3,5 mi
Ayazma Kilisesi - 6 km / 3,7 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 6 km / 3,7 mi
Hayrettin Paşa Camii - 6,3 km / 3,9 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 7,6 km / 4,7 mi
Cunda Marinası - 8,2 km / 5,1 mi
Sarımsaklı Plajı - 13,1 km / 8,1 mi
Ayışığı Manastırı - 17 km / 10,5 mi
Badavut Plajı - 18,4 km / 11,4 mi
Şeytan Sofrası - 19,4 km / 12,1 mi
Altınova Plajı - 20,3 km / 12,6 mi
Tilki Koyu - 22,3 km / 13,9 mi
Martı Koyu - 22,4 km / 13,9 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 168,2 km / 104,5 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 39,8 km / 24,7 mi
Çanakkale (CKZ) - 175,6 km / 109,1 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 45,5 km / 28,2 mi

813979|tr|||Ücretsiz otopark vardır. 813979|tr|||Bu daire misafirlerine yemek servisi yapan hafif yemek büfesi/şarküteri vardır. 813979|tr|||Hayrettin Pasa Camisi yakınında 813979|tr|||Ayvalık bölgesindeki bu daire konaklamanızda Ayazma Kilisesi ve Taksiyarhis Church ile 15 dakika sürüş mesafesinde konaklayacaksınız. Bu aile dostu daire Saatli Cami ile 3,3 mi (5,3 km) ve Ayvalik Bit Pazari ile 3,5 mi (5,7 km) mesafede. 813979|tr|||Bu dairede mutfak, tam boy buzdolabı/dondurucu ve fırın var. Keyifli vakit geçirmeniz için ücretsiz kablosuz İnternet ve uydu kanalları var. Misafirlerin konforu için masa ve elektrikli su ısıtıcıları sunulmaktadır; ayrıca kat hizmetleri günlük olarak verilmeketdir. 504146|tr|||Aytas Hotel, Ayvalik City Center bölgesinde güzel bir lokasyonda yer alıyor. Otel, güzel bir zaman geçirmenizi sağlayacak tüm imkan ve olanakları sunuyor. 24 saat oda servisi, her odada ücretsiz Wi-Fi, 24 saat güvenlik, günlük oda hizmeti, posta hizmeti gibi olanaklar elinizin altında. Konukları ev konforunda ağırlamak için dekore edilen odaların bir kısmında Oda içi tuvalet, ayna, özel giriş, koltuk, havlu gibi imkanlar bulunuyor. Otel ziyaretçilerinin konaklamaları süresince tekneler, kano, su sporları ekipmanı kiralama, rüzgar sörfü, şnorkel gibi imkanlar da mevcut. Aytas Hotel, Ayvalık şehrini keşfetmek ya da sadece dinlenmek ve yenilenmek için en iyi tercihiniz. 504146|ru||Местоположение отеля|Aytas Hotel (Айвалык, район Сарымсаклы), находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Hayrettin Pasa Camisi. Этот отель с пляжем находится вблизи таких достопримечательностей, как Emreyunus Art Gallery & Cafe и Мечеть Хайр-ад-Дин Барбароссы. 504146|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 71 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар и ЖК-телевизоры. Отдельные балконы или внутренние дворики. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и тапочки. 504146|ru||Удобства|Побалуйте себя: к вашим услугам массаж и многочисленные возможности для спорта и отдыха, в числе которых собственный пляж. Этот отель также предоставляет такие услуги и удобства, какбесплатный беспроводной доступ в интернет, услуги консьержа и магазины сувениров/газетные киоски. 504146|ru||Кафе и рестораны|Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить один из 2 ресторана(ов). Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет обслуживание номеров (по расписанию). Ежедневно отель устраивает прием для гостей (бесплатно), где вы можете пообщаться с другими постояльцами. Загляните в бар/лаунж или бар на пляже, чтобы расслабиться за любимым напитком. Бесплатный завтрак (шведский стол) предлагается ежедневно с 8:00 до 10:00. 504146|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: ускоренная регистрация по прибытии, ускоренная регистрация при отъезде и химчистка или прачечная. Трансфер из аэропорта и обратно (круглосуточно) предоставляется за дополнительную плату, на территории отеля есть бесплатная самостоятельная парковка. 101071|ru||Местоположение отеля|Grand Hotel Temizel (Айвалык), район (Сарымсаклы), находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Hayrettin Pasa Camisi и Emreyunus Art Gallery & Cafe. Этот 5-звездочный отель располагается вблизи таких достопримечательносетй, как Мечеть Хайр-ад-Дин Барбароссы and Ayvalik Bit Pazari. 101071|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 275 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар и ЖК-телевизоры. Отдельные меблированные балконы. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, в которых установлены глубокие ванны для купания. Также в них есть бесплатные туалетные принадлежности. 101071|ru||Удобства|Побалуйте себя посещением спа-центра, который предлагает массаж, процедуры по уходу за телом и процедуры по уходу за лицом. Искупавшись в одном из 3 открытых плавательных бассейна, вы можете провести остаток дня на закрытом пляже. Этот отель предоставляет дополнительные услуги и удобства: бесплатный беспроводной доступ в интернет и шоппинг. 101071|ru||Кафе и рестораны|Чтобы вкусно и с удовольствием пообедать, отель предлагает к вашим услугам 2 ресторана(ов) и кафетерий/кафе. Кроме того, предоставляется круглосуточное обслуживание номеров. Загляните в бар/лаунж и утолите жажду своим любимым напитком. Бесплатный завтрак (шведский стол) предлагается ежедневно с 7:00 до 9:30. 101071|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бесплатные газеты в холле, круглосуточная работа стойки регистрации и хранение багажа. Предоставляется бесплатная парковка сотрудником отеля. 101071|tr||Açıklama|

Dünyaca ünlü oksijen deposu Ayvalık’ın Sarımsaklı Plajı’nda, tarihin ve doğanın Ege Denizi’nin sonsuz maviliğiyle buluştuğu yerde masal gibi bir tatil imkanı sunan Grand Hotel Temizel, İzmir’e 125 km, Ayvalık’a 8 km uzaklıkta bulunuyor.

Grand Hotel Temizel, standart ve suite olmak üzere konforunuz ve ihtiyaçlarınız için sıcak-soğuk klima, minibar, küvet/WC, televizyon, uydu sistemi, video ve müzik yayını, banyoda/ telefonda telefon ve elektronik kasa gibi donanımlara sahip toplam 275 odaya sahip.

Kahvaltı ve akşam yemeğinin zengin menüyle açık büfe şeklinde sunulduğu Grand Hotel Temizel’de öğle yemeği için misafirlere snack bar menüleriyle leziz ızgara yemekleri sunuluyor. Geç kahvaltı, nargile, gece çorbası gibi özel ikramların da bulunduğu otelde 3’er tane bar ve restoran bulunuyor.

Kendine özel plajında deniz-kum ve güneşin keyfini plaj sporlarıyla taçlandırabilir, yüzme havuzunun kenarındaki şezlonglarda sere serpe uzanabilir, aqua park’ta eğlenceye dahil olabilir ve yüzmekten arta kalan zamanlarınızı jimnastik salonunda ve spa merkezinde rahatlayarak geçirebilirsiniz. Basketbol ve voleybol sahaları da bulunan Grand Hotel Temizel’de sevdiklerinizle beraber eğlenmek ve tatilinizden keyif almak için gerekli olan her şey var. Otelin kendi diskosunda ise müzik ve dansla gecelerinizi renklendirebilirsiniz.

 

101071|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalık Sarımsaklı da konumlanan Grand Hotel Temizel, ilçe merkezine 8 km mesafededir. Denize sıfır, Edremit Havalimanı'na 40 Km, izmir Adnan Menderes Havalimanı'na 160 Km, Ayvalık'a 7 km uzaklıkta yer almaktadır. 101071|tr||Sahil Bilgisi|Denize sıfır konumdadır.Şezlong , Şemsiye , Havlu mevcuttur. 1314266|tr||Açıklama|5 odalı butik otelimizde sizleri ağırlamaktan mutluluk duyarız. 1314266|tr||Lokasyon Bilgisi|Avlulu Konak Ayvalik Merkez'dedir. Midilli seferlerini yapan feribotlara 5 dk yürüyüs mesafesindedir. Sarimsakli ve Cunda Adasi'na 10 km., uzakliktadir. 1314266|tr||Sahil Bilgisi|Anlaşmalı plajımız otelimiz müşterilerine ücretsiz hizmet vermektedir. Sarımsaklı Plajı'na 7 km., Badavut Plajı'na 5 km. uzaklıktadır. İster kendi aracınızla, ister toplu taşıma ile 10 dk. da ulaşabilirsiniz. 1314272|tr||Açıklama|Konukevimizde Rodos, Midilli, Sakız ve Simi olarak 4 odamız bulunmaktadır.
Tarihi yapı olmasından kaynaklı  Midilli, Sakız ve Simi olarak odalarında ortak wc-duş bulunmaktadır. Rodos odamız aile suiti olarak hizmet vermekte olup kendine ait mutfak banyo/wc oturma alanı ve özel avluya sahiptir. Zemin katımızda lobi ve kahvaltı salonumuz, 2 katta Rodos odamız, 3 katta Midilli, Sakız ve Simi odaları bulunmaktadır. Çatı katı terasımızdan muazzam Midilli Adası karşınızda yer almaktadır. 1314272|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalık Merkez'de bulunan PTT karşı sokağında yer almaktadır. 1314272|tr||Sahil Bilgisi|Sahile 3 dakika yürüyüş mesafesinde olup 200 m.dir. 1314288|tr||Açıklama|Ayvalık'ta denize sıfır konumda yer alan Senar Naz Otel, özenle dekore edilmiş, deniz manzaralı olan konaklama birimlerine ev sahipliği yapmaktadır. Bünyesinde açık yüzme havuzu bulunan otel, aynı zamanda şezlong ve şemsiyelerle donatılmış geniş bir güneşlenme terasına sahiptir. Konaklamanız sırasında gün boyu güneşin keyfini çıkarabilir, odalarda ek yatak hizmetinden faydalanabilirsiniz. İhtiyaçlarınıza göre dizayn edilmiş olan Senar Naz Otel'in odalarının her biri özel banyolu ve balkonludur. Birimlerdeki banyolarda konforunuz için havlular ve saç kurutma makinesi temin edilmektedir. Uydu yayınlı televizyon, klima ve eşya dolabı ise tesisin diğer standart oda özelliklerindendir. 1314288|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalık ve Cunda arasında denize sıfır ve duba plajına 250 mt. yürüme mesafesinde, toplu taşıma tesisimize kadar ulaşım sağlamaktadır. Cunda Adası 6 km. mesafededir. Ayvalık Merkez'i konumundayız. 1314288|tr||Sahil Bilgisi|Duba plajı tesisimize 250 mt. yürüme mesafesinde olup, kordon boyundan yaya olarak gidilebilir. Duba plajı, Mavi Bayraklı Plaj standartları içerisinde temiz, hijyeniktir. 507231|ru||Местоположение отеля|Cunda Deniz Hotel (Айвалык) располагается всего в нескольких минутах от следующих достопримечательностей и объектов: Церковь Таксиархис и Кунда Марина. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Монастырь Leka и Korfez Diving. 507231|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 17 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар и ЖК-телевизоры. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. Предоставляются следующие удобства и услуги: сейфы и письменный стол. Уборка номеров осуществляется ежедневно. 507231|ru||Удобства|К вашим услугам сад, где можно отдохнуть и насладиться красивым видом, а также прочие услуги и удобства, в числе которых бесплатный беспроводной доступ в интернет. 507231|ru||Кафе и рестораны|Чтобы вкусно и с удовольствием пообедать, загляните в ресторан для гостей отеля. Бесплатный завтрак (полноценный) предлагается ежедневно с 8:30 до 10:30. 507231|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: круглосуточная работа стойки регистрации, хранение багажа и услуги прачечной. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка. 507231|tr|||Zemin katta teras ve bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. Ücretsiz plaj servisiyle sörf ve kumsal keyfine ferah şekilde ulaşın. 507231|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Taksiyarhis Kilisesi - 0,7 km / 0,5 mi
Cunda Marinası - 0,9 km / 0,6 mi
Ayvalik Bit Pazari - 4,6 km / 2,8 mi
Saatli Cami - 4,8 km / 3 mi
Hayrettin Paşa Camii - 4,9 km / 3 mi
Taksiyarhis Church - 4,9 km / 3 mi
Ayazma Kilisesi - 4,9 km / 3,1 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 8,6 km / 5,3 mi
Ayışığı Manastırı - 9 km / 5,6 mi
Şeytan Sofrası - 17,8 km / 11,1 mi
Sarımsaklı Plajı - 18,3 km / 11,4 mi
Badavut Plajı - 20,8 km / 12,9 mi
Altınova Plajı - 22,7 km / 14,1 mi
Tilki Koyu - 27,4 km / 17 mi
Martı Koyu - 27,5 km / 17,1 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 172,8 km / 107,4 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 46,5 km / 28,9 mi
Çanakkale (CKZ) - 180,4 km / 112,1 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 48,1 km / 29,9 mi

507231|tr|||Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi, 24 saat açık resepsiyon ve birden fazla dil bilen personel mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır. 507231|tr|||Restoranda Cunda Deniz Hotel misafirlerine yemek servisi yapılıyor, isterseniz hafif yemek büfesi/şarküteri alternatifi de var. Oteldeki bar/oturma salonu misafirlere içecek servisi yapıyor. 507231|tr|||Taksiyarhis Kilisesi yakınında 507231|tr|||Cunda Deniz Hotel konaklamanızda Ayvalık merkezinde, Taksiyarhis Kilisesi ile 9 dakika yürüyüş mesafesinde ve Cunda Marinası ile 11 dakika yürüyüş mesafesinde olacaksınız. Bu otel Saatli Cami ile 7,7 km (4,8 mil) ve Hayrettin Paşa Camii ile 8,2 km (5,1 mil) mesafede. 507231|tr|||18 odada minibar ve LCD televizyon mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlere emanet kasası ve masa gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 1314286|tr||Açıklama|Bu tesis plaja 1 dakikalık yürüme mesafesinde. Ayvalık'ta, Petra'ya 42 km mesafede yer alan Nergiz Hotel, ücretsiz WiFi erişimi, açık havuz ve çocuk oyun alanıyla hizmet vermektedir. Tesis bünyesindeki restoranın keyfini çıkarabilirsiniz. Bu otelin tüm odalarında klima, TV ve özel banyo bulunmaktadır. Terlikler, ücretsiz banyo malzemeleri ve saç kurutma makinesi temin edilmektedir. Tesisin resepsiyonu 24 saat açıktır. 1314286|tr||Lokasyon Bilgisi|Otelimiz 45 odalı olup Egenin incisi Sarımsaklı'da bulunmaktadır. Eşsiz kumsalı,doğası ve havasıyla sizleri beklemektedir. Nergiz Hotel, Midilli'ye 20 km, Behramkale'ye ise 37 km uzaklıktadır. Balıkesir Koca Seyit Havaalanı 44 km mesafededir. 766383|tr||Açıklama|

Ayvalık'ın merkezi'nde konumlanmış 119 yaşındaki konuk evimiz, büyük şehrin kalabalığından uzak, zeytin ağaçlarının mavi sularla birleştiği, eşsiz güzellikteki sahillerde bugünü ve tarihi birlikte harmanlayarak unutamayacakları anlar geçirmek isteyeceğiniz eşsiz bir konaklama deneyimi sunuyor. Binamız 1901 yılında yapılmış olup, 2009 yılında restore edilmiştir, Osmanlı - Anadolu tarzı cumbalı yerel mimarinin bir örneğidir. Misafirlerimize samimi, güleryüzlü, kendinizi evinizde hissedeceğiniz sakin bir dinlence, gezi, konaklama imkânı sunuyoruz. Cumbalı, deniz manzaralı mor odanın keyfini, teraslı mavi odanın sefasını, bahçeye bakan pembe oda'nın sakinliğini, yeşil odanın renkli ortamını, beyaz odanın ferahlığını, tarihi bir konakta birkaç gün geçirmenin hazzını, deneyimini yaşamanız için sizleri Eolya'ya davet ediyoruz. Yerel, doğal ürünlerle, özenle hazırlanan, ev yapımı reçellerle tatlandırılan, bol çeşitli ev kahvaltısını, bahçemizde sizlere ikram ediyoruz.

766383|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalık kent merkezi'ndedir, Ayvalık’i ve çevresini gezmek için idealdir. Tarihi dokuyu yürüyerek gezmek için ideal bir baslangıç noktasıdır. Kent merkezi'ne, tarihi, otantik çarsısı'na çabucak erişebilirsiniz. Plajlara erişim için toplu tasıma durakları ve ücretli otopark konukevi'nin önündedir. 770383|tr||Açıklama|Stone Hill hotel,Egenin mavisiyle, güneşin içinizi ısıtan parıltısında yeşilin huzur veren serinliğini doyasıya hissedebileceğiniz kaliteli tatili Egenin incisi Ayvalıkta sizlerle buluşturuyor. Farklılıgını dış dekorasyonu, geniş bahcesi , özel otoparkı ve deniz manzarası ile gösteren Stone Hill otelde deluxe luxury akıllı konformodel otel odalarıyla tatil anlayısınız yeniden şekillenecek. Ayvalıkta günbatımının büyüleyici olduğu kadar sihirli de olduğunu görecek ve gece gökyüzünde yıldızlar parlamaya başladığında,dünyanın başka hiçbir yerine benzemeyen bir yerde olduğunuzun farkına varıp,ne yaparsanız yapın kendinizi kaybedeceksiniz. Stone Hill otel benzersiz bir özgürlük tatili ile sıkıntıları silkelenceğiniz, yarınları dünlerden daha güzel yapan yaşam tarzını sizlerle paylaşıyor.Gelin,cennetin tam da kıyısına sıkışmış Stone Hill Oteli ziyaret edin… 770383|tr||Lokasyon Bilgisi|Stone Hilll Butik Otel, Ayvalık merkez ile Cunda Adasının tam ortasında konumlanmıştır. Ayvalık Merkez ve Cunda Merkez'e 3 km. , Sarımsaklı Merkez'e 9 km uzaklıktadır. 1105147|tr|||Bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 1105147|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 3 km / 1,9 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 3,4 km / 2,1 mi
Hayrettin Paşa Camii - 3,8 km / 2,4 mi
Ayazma Kilisesi - 3,9 km / 2,4 mi
Ayvalik Bit Pazari - 4,1 km / 2,5 mi
Saatli Cami - 4,3 km / 2,7 mi
Taksiyarhis Church - 4,4 km / 2,7 mi
Şeytan Sofrası - 5,7 km / 3,6 mi
Badavut Plajı - 6 km / 3,7 mi
Altınova Plajı - 11,5 km / 7,2 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 12,1 km / 7,5 mi
Cunda Marinası - 12,9 km / 8 mi
Ayışığı Manastırı - 24,1 km / 15 mi
Tilki Koyu - 27,1 km / 16,8 mi
Martı Koyu - 27,2 km / 16,9 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 161,6 km / 100,4 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 46,1 km / 28,6 mi
Çanakkale (CKZ) - 179,8 km / 111,7 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 47,9 km / 29,8 mi

1105147|tr|||Resepsiyon personeli sınırlı saatler içinde hizmet verir. Ücretsiz otopark vardır. 1105147|tr|||Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca pansiyonda belirli saatlerde oda servisi sunuluyor. Misafirlere her gün 8.30 ve 11.00 arasında ücretsiz tam kahvaltı servisi yapılmaktadır. 1105147|tr|||Hayrettin Pasa Camisi yakınında 1105147|tr|||Ayvalık bölgesindeki Sanli Butik Hotel konaklamanızda, Ayazma Kilisesi ve Hayrettin Pasa Camisi ile 10 dakika sürüş mesafesinde konaklayacaksınız. Bu pansiyon Hayrettin Paşa Camii ile 2,4 mi (3,8 km) ve Ayvalik Bit Pazari ile 2,6 mi (4,2 km) mesafede. 1105147|tr|||Misafirler için 6 klimalı odada LCD televizyon mevcuttur. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Banyolarda duş kabini, saç kurutma makinesi ve terlik vardır. Misafirlerimize masa gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca haftada bir oda/kat hizmeti verilmektedir. 1105146|tr||Açıklama|Tarihi bir mekandır en alt katımızda bir şömine bulunur ve bir balkonumuz vardır denizi direkman görebileceğiniz ayriyetten de meydana çok yakın bir konuma sahiptir. 1105146|tr||Lokasyon Bilgisi|Denizi gören ,Tarihi bir mekandır yapım yılı 1867 102601|ru||Местоположение отеля|Hotel Palmera Resort (Айвалык, район Сарымсаклы), располагается в пределах легкой доступности от следующих достопримечательностей и объектов: Hayrettin Pasa Camisi и Emreyunus Art Gallery & Cafe. Этот отель с пляжем находится вблизи таких достопримечательностей, как Мечеть Хайр-ад-Дин Барбароссы и Ayvalik Bit Pazari. 102601|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 48 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар. Отдельные меблированные балконы. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит вам всегда оставаться на связи. В ванных комнатах душ и бесплатные туалетные принадлежности. 102601|ru||Удобства|Проведите свой день на закрытом пляже или воспользуйтесь другими возможностями для отдыха и развлечений, такими как открытый бассейн. Этот отель предоставляет дополнительные услуги и удобства: бесплатный беспроводной доступ в интернет и услуги консьержа. 102601|ru||Кафе и рестораны|Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить ресторан, где подается завтрак и ужин. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет обслуживание номеров (по расписанию). Загляните в бар/лаунж или бар на пляже, чтобы расслабиться за любимым напитком. 102601|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бесплатные газеты в холле, хранение багажа и сейф на стойке регистрации. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка. 102601|tr||Açıklama|Ege’nin en gözde tatil yöresi olan Ayvalık’ın yemyeşil zeytin ağaçları ile denizin kucaklaştığı, dünyaca ünlü Sarımsaklı plajında, denize sıfır konumlanan tesis, kendine ait plajı ve eğlence olanakları ile konforlu odaları, özenli hizmet anlayışı, sıcak ve samimi ortamıyla sizlere, yorucu iş ve şehir hayatından uzaklaşıp ruhunuzu ve bedeninizi tazeleme imkanı sunuyor. 102601|tr||Lokasyon Bilgisi|Edremit Kocaseyit Havalimanı'na 40 km, İzmir Adnan Menderes Havaalanına 180 km, Sarımsaklı Otogarı'na 1 km, Cunda Adası'na 13 km mesafede bulunuyor. 102601|de|100|Lage|Das attraktive Strandhotel liegt in Balikesir nur etwa 50 m von einem wunderschönen Sandstrand entfernt. Eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie nach ca. 100 m Entfernung. In der näheren Umgebung, nach ungefähr 500 m, erwarten Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sowie Restaurants, Bars und Diskotheken. 102601|de|101|Ausstattung|Gerne begrüßt das klimatisierte Hotel die Gäste in einer der 12 Suiten, darüber hinaus sind 28 Doppelzimmer und 8 Einzelzimmer vorhanden. In der Unterbringung werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, eine Wechselstube, ein Spielzimmer, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. Dank eines Internetzugangs in den öffentlichen Bereichen können die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt bleiben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. 102601|de|102|Zimmer|In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon und einem TV-Gerät gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. 102601|de|103|Sport/Entertainment|Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Beachvolleyball, ein Fitnessstudio und Tischtennis. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102601|de|104|Verpflegung|Es ist eine Bar vorhanden. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. 102601|de|105|Kreditkarten|Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard. 102601|en|100|Location|This appealing beach hotel lies within 50 m of the nearest wonderful sandy beach. A stop for the public transport can be found about 100 m away. Various shopping venues, nightclubs, bars and restaurants are to be found in the vicinity (500 m away). 102601|en|101|Facilities|The hotel was built in 1990. The accommodation comprises a total of 48 rooms. In the air-conditioned establishment, guests are welcomed at the reception area with 24-hour reception and a 24-hour check-in/check-out service. Most storeys can be reached by lift. Services and facilities at the hotel include a safe, a currency exchange service, a bar, a playroom, medical assistance, room service and a laundry service. Internet access in public areas allows travellers to stay in touch whilst on holiday. The grounds of the hotel feature a playground and an attractive garden. Parking facilities available to guests include a garage and a car park. 102601|en|102|Rooms|Each of the rooms is appointed with air conditioning, central heating and a bathroom. Most rooms feature a balcony with a view for guests' enjoyment. A safe and a minibar are also available. A telephone and a TV add to the comfort of the holiday. A hairdryer is provided in the bathrooms. 102601|en|103|Sports/Entertainment|The accommodation features various options for cooling off on hot days, including a pool and an outdoor pool. The poolside bar serves a selection of refreshing drinks. A range of options are available, including beach volleyball, a gym and table tennis. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102601|en|104|Meals|Travellers can choose from a range of snacks and meals including breakfast, lunch or dinner. 102601|en|105|Payment|The following credit cards are accepted at the establishment: American Express, VISA and MasterCard. 102601|fr|100|Situation|L'hôtel est situé à Balikesir, à 50 m d'une plage magnifique. Les transports en commun sont à 100 m. Vous trouverez de nombreux commerces, des restaurants, des bars et des discothèques à proximité (dès 500 m). 102601|fr|101|Equipement|L'hôtel a vu le jour en 1990. L'établissement abrite 48 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les aménagements incluent un coffre-fort, un bureau de change, un bar, une salle de loisirs, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie. Grâce à l'accès Internet disponible dans les espaces communs, les clients pourront rester en contact avec leurs proches. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer dans le garage ou sur le parking. 102601|fr|102|Chambres|Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer un téléphone et une télévision. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. 102601|fr|103|Sport/Animations|L'hôtel offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine de plein air. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du beach-volley, une salle de fitness et du ping-pong. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102601|fr|104|Repas|En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. 102601|fr|105|Cartes de crédit|Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées. 102601|es|100|Ubicación|Este encantador hotel se encuentra en Balikesir, a unos 50 m de una playa preciosa. Si necesita hacer uso del servicio de transporte público, hay una parada a solamente 100 m. En los alrededores (a unos 500 m) podrá encontrar una amplia cantidad de tiendas, comercios, bares, discotecas y restaurantes. 102601|es|101|Instalaciones|El hotel fue edificado en el año 1990. El alojamiento ofrece 48 habitaciones. En el establecimiento climatizado los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, una oficina de cambio, un bar, una sala de juegos, asistencia médica, servicio de habitaciones y una lavandería. Gracias a la conexión a Internet en las zonas públicas los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento a disposición de los huéspedes. 102601|es|102|Habitaciones|En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen un teléfono y un televisor. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo. 102601|es|103|Deporte y ocio|El alojamiento dispone de diversas opciones para refrescarse los días de calor, como una piscina y una piscina al aire libre. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen vóley-playa, un gimnasio y ping-pong. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102601|es|104|Comidas|Los huéspedes pueden escoger entre las siguientes opciones gastronómicas: desayuno, almuerzo o cena. 102601|es|105|Tarjetas de crédito|En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard. 102601|it|100|Ubicazione|Questo affascinante hotel è ubicato a Balikesir, a soli 50 metri da una meravigliosa spiaggia di sabbia. I mezzi pubblici effettuano una fermata a 100 metri. Nelle immediate vicinaze (a circa 500 metri) vi è una zona ricca di possibilità di shopping, ristoranti, bar e discoteche. 102601|it|101|Dotazione|L’hotel risale al 1990. La struttura dispone di 48 camere. Nell’edificio, climatizzato, gli ospiti troveranno una hall con reception e servizio check-in/out disponibili 24 ore su 24. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. La dotazione prevede cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, bar, saletta giochi, assistenza medica, servizio in camera e lavanderia. L’accesso a Internet nelle aree comuni permette agli ospiti di essere in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio. 102601|it|102|Camere|Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono e televisore. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. 102601|it|103|Sport/Intrattenimento|L’hotel propone diverse soluzioni per rinfrescarsi nei giorni più caldi, tra cui una piscina e una piscina all’aperto. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. L’offerta prevede beach volley, palestra e ping pong. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102601|it|104|Pasti|La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. 102601|it|105|Carte di credito|Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard. 102601|pt|100|Localização|O atractivo hotel balnear situa-se em Balikesir, a apenas 50 m de uma belíssima praia. Encontrará uma paragem de transportes públicos a cerca de 100 m. Nas imediações, a cerca de 500 m, existem também diversos estabelecimentos comerciais, bem como bares, restaurantes e discotecas. 102601|pt|101|Instalações|O alojamento foi criado em 1990. O hotel climatizado oferece 48 quartos. No alojamento os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As comodidades incluem um cofre, um guiché para câmbio monetário, um bar, uma sala de brinquedos, assistência médica, serviço de quartos e uma lavandaria. Graças ao acesso à Internet nas áreas comuns os hóspedes podem manter-se em contacto com o mundo exterior. A propriedade do estabelecimento conta com um bonito jardim e um parque infantil. Para estacionar o automóvel são disponibilizados uma garagem e um parque. 102601|pt|102|Habitações|Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor um telefone e uma televisão. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo. 102601|pt|103|Desporto/Lazer|O hotel oferece ainda aos hóspedes inúmeras possibilidades de se refrescarem em dias de calor, entre as quais uma piscina e uma piscina exterior. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. As diferentes atividades desportivas disponíveis no alojamento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se voleibol de praia, um centro de fitness e ténis de mesa. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102601|pt|104|Aprovisionamento|Quer tenham muita ou poca fome, os hóspedes podem simplesmente optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. 102601|pt|105|Cartões de crédito|São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa e MasterCard no estabelecimento. 102601|da|101|Indretning|Videre information om hotellerne kommer snare st. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102601|nl|101| Hotelfaciliteiten|In 1990 werd het hotel gebouwd. Het verblijf biedt 48 kamers. In het van airconditioning voorziene hotel worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot de voorzieningen horen een kluis, een wisselkantoor, een bar, een speelruimte, een medische dienst, roomservice en een wasservice. Dankzij een internettoegang in de gemeenschappelijke ruimtes kunnen de gasten met de buitenwereld in contact blijven. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Om te parkeren, hebben de reizigers de beschikking over een garage en een parkeerplaats. 102601|nl|102| Kamers|De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon en een televisie. In de badkamers is een haardroger aanwezig. 102601|nl|103|Sport/entertainment|Het verblijf beschikt over talrijke mogelijkheden voor verkoeling op hete dagen, zoals een zwembad en een buitenbad. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals beachvolleybal, een fitness-studio en tafeltennis zorgen voor afwisseling. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 102601|nl|104| Eten en drinken|Bij grote honger of kleine trek kiezen de gasten gewoon tussen ontbijt, lunch of diner. 102601|nl|105| Creditcards|De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard. 709915|tr|||Çatı katında teras ve bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 709915|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Taksiyarhis Church - 0,1 km / 0,1 mi
Saatli Cami - 0,2 km / 0,2 mi
Ayvalik Bit Pazari - 0,6 km / 0,4 mi
Hayrettin Paşa Camii - 0,9 km / 0,5 mi
Ayazma Kilisesi - 1 km / 0,6 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 1,1 km / 0,7 mi
Cunda Marinası - 3,9 km / 2,4 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 4,3 km / 2,7 mi
Sarımsaklı Plajı - 8,5 km / 5,3 mi
Şeytan Sofrası - 10,4 km / 6,5 mi
Badavut Plajı - 10,6 km / 6,6 mi
Altınova Plajı - 14,8 km / 9,2 mi
Ayışığı Manastırı - 16,5 km / 10,3 mi
Tilki Koyu - 23,5 km / 14,6 mi
Martı Koyu - 23,5 km / 14,6 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 165,1 km / 102,6 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 42,6 km / 26,5 mi
Çanakkale (CKZ) - 176,3 km / 109,6 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 42,9 km / 26,6 mi

709915|tr|||Misafirler için kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi, 24 saat açık resepsiyon ve valiz dolabı mevcuttur. 709915|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 709915|tr|||Sato Pansiyon misafirlere Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) bölgesinde, Taksiyarhis Church yakınında ve Saatli Cami ile yaya olarak 3 dakika mesafede konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Ayvalik Bit Pazari ile 0,4 mi (0,6 km) ve Hayrettin Paşa Camii ile 0,5 mi (0,9 km) mesafede. 709915|tr|||4 klimalı oda mevcuttur. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Banyolarda saç kurutma makinesi ve terlik vardır. Misafirlere masa gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. sınırlı olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. Ayrıca misafirler ütü/ütü masası isteyebilmektedir. 1314296|tr|||Bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet ve ortak alanda televizyon gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 1314296|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Saatli Cami - 0,3 km / 0,2 mi
Taksiyarhis Church - 0,4 km / 0,3 mi
Ayvalik Bit Pazari - 0,5 km / 0,3 mi
Hayrettin Paşa Camii - 0,6 km / 0,4 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 0,7 km / 0,4 mi
Ayazma Kilisesi - 0,9 km / 0,5 mi
Cunda Marinası - 3,8 km / 2,4 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 4,3 km / 2,7 mi
Sarımsaklı Plajı - 8,1 km / 5 mi
Şeytan Sofrası - 10,4 km / 6,5 mi
Badavut Plajı - 13 km / 8,1 mi
Altınova Plajı - 14,8 km / 9,2 mi
Ayışığı Manastırı - 17 km / 10,5 mi
Tilki Koyu - 23,2 km / 14,4 mi
Martı Koyu - 23,3 km / 14,5 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 182,6 km / 113,5 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 42,3 km / 26,3 mi
Çanakkale (CKZ) - 167,3 km / 103,9 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 43,3 km / 26,9 mi

1314296|tr|||Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi, valiz dolabı ve çamaşırhane mevcuttur. 1314296|tr|||Pansiyonun restoranı misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor, ayrıca kahve dükkânında/kafede hafif yemek servisi mevcut. Misafirlere her gün 7.00 ve 10.30 arasında ücretsiz yerel tarzda kahvaltı servisi yapılmaktadır. 1314296|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 1314296|tr|||Ayvalik Sarigelin Pansiyon misafirlere Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) bölgesinde, Saatli Cami ile 4 dakika yürüyüş mesafesinde ve Taksiyarhis Church ile yaya olarak 5 dakika mesafede konaklama fırsatı sunuyor. Bu pansiyon Ayvalik Bit Pazari ile 0,3 mi (0,5 km) ve Hayrettin Pasa Camisi ile 0,4 mi (0,7 km) mesafede. 1314296|tr|||5 oda mevcuttur. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlere tavan vantilatörü ve güneşlik/perde gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca istek üzerine oda/kat hizmeti verilmektedir. 1105156|tr|||Bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 1105156|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Hayrettin Paşa Camii - 0,1 km / 0,1 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 0,3 km / 0,2 mi
Ayazma Kilisesi - 0,4 km / 0,2 mi
Ayvalik Bit Pazari - 0,4 km / 0,3 mi
Saatli Cami - 0,7 km / 0,5 mi
Taksiyarhis Church - 0,9 km / 0,5 mi
Cunda Marinası - 3,9 km / 2,4 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 4,4 km / 2,7 mi
Sarımsaklı Plajı - 7,3 km / 4,5 mi
Şeytan Sofrası - 10 km / 6,2 mi
Badavut Plajı - 12,2 km / 7,6 mi
Altınova Plajı - 14,1 km / 8,8 mi
Ayışığı Manastırı - 16 km / 10 mi
Tilki Koyu - 24,8 km / 15,4 mi
Martı Koyu - 24,9 km / 15,4 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 164,2 km / 102,1 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 43,9 km / 27,3 mi
Çanakkale (CKZ) - 177,6 km / 110,3 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 43,8 km / 27,2 mi

1105156|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon ve asansör vardır. 1105156|tr|||Misafirlere her gün 8.30 ve 11.30 arasında ücretsiz yerel tarzda kahvaltı servisi yapılmaktadır. 1105156|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 1105156|tr|||Asmali Bahce Butik Otel misafirlere Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) bölgesinde, Hayrettin Paşa Camii yakınında ve Hayrettin Pasa Camisi ile yaya olarak 3 dakika mesafede konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Ayvalik Bit Pazari ile 0,3 mi (0,4 km) ve Ayazma Kilisesi ile 0,3 mi (0,5 km) mesafede. 1105156|tr|||5 oda mevcuttur. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Banyolarda duş kabini vardır. 1105158|tr||Açıklama|Tarihi binası ile sizlere çok özel butik bir hizmet deneyimi sunuyor. Modernize edilmiş taş binası ve 8 yatak odalı kapasitesi ile, gerçek bir butik otel deneyimi yaşayın. Olea Leya Otel’in doyurucu, lezzetli ve sağlıklı kahvaltısı ile güne dinç başlayın. 1105158|tr||Lokasyon Bilgisi|Olea Leya Butik Otel Balıkesir Ayvalık’ta, şehrin tam merkezinde yer almaktadır. 7 km. mesafede anlaşmalı beach bulunmaktadır. Beach girişi ve otoparkı ücretsizdir. 106726|ru||---|Расположение Отель «Butik Sizmahan» расположен в городе Айвалык. Этот отель находится в живописном центре города. В отеле Во всех номерах отеля не разрешается курить. 106726|tr|||Zemin katta teras ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet ve danışma (concierge) hizmetleri gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 106726|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Taksiyarhis Church - 0,3 km / 0,2 mi
Saatli Cami - 0,3 km / 0,2 mi
Ayvalik Bit Pazari - 0,5 km / 0,3 mi
Hayrettin Paşa Camii - 0,8 km / 0,5 mi
Ayazma Kilisesi - 1 km / 0,6 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 1,2 km / 0,7 mi
Cunda Marinası - 3,8 km / 2,3 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 4,2 km / 2,6 mi
Sarımsaklı Plajı - 9,1 km / 5,6 mi
Şeytan Sofrası - 10,3 km / 6,4 mi
Badavut Plajı - 10,5 km / 6,5 mi
Altınova Plajı - 14,8 km / 9,2 mi
Ayışığı Manastırı - 16,6 km / 10,3 mi
Tilki Koyu - 23,6 km / 14,6 mi
Martı Koyu - 23,6 km / 14,7 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 165,1 km / 102,6 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 42,7 km / 26,5 mi
Çanakkale (CKZ) - 176,5 km / 109,7 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 43 km / 26,7 mi

106726|tr|||Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi, 24 saat açık resepsiyon ve valiz dolabı mevcuttur. Gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi ücretlidir. 106726|tr|||Otelin restoranı misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor. İsteyenler için kahve dükkânında/kafede yemek servisi ve belirli saatlerde oda servisi seçeneği de mevcut. Oteldeki bar/oturma salonu misafirlere içecek servisi yapıyor. Misafirlere her gün 8.30 ve 11.00 arasında ücretsiz tam kahvaltı servisi yapılmaktadır. 106726|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 106726|tr|||Villa Pietra Butik Otel misafirlere Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) bölgesinde, Taksiyarhis Church ve Saatli Cami ile 5 dakika yürüyüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Ayvalik Bit Pazari ile 0,3 mi (0,5 km) ve Hayrettin Paşa Camii ile 0,5 mi (0,9 km) mesafede. 106726|tr|||Misafirler için LCD televizyon olan 10 oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Banyolarda duş kabini, geniş duş başlıkları ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri bulunur. Misafirlere emanet kasası ve masa gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 1105151|tr|||Bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet ve ortak alanda televizyon gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 1105151|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,1 km / 0,1 mi
Badavut Plajı - 5,8 km / 3,6 mi
Şeytan Sofrası - 6,8 km / 4,2 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 7,4 km / 4,6 mi
Hayrettin Paşa Camii - 7,7 km / 4,8 mi
Ayazma Kilisesi - 7,8 km / 4,9 mi
Ayvalik Bit Pazari - 8,1 km / 5 mi
Taksiyarhis Church - 8,5 km / 5,3 mi
Saatli Cami - 8,6 km / 5,3 mi
Altınova Plajı - 9,4 km / 5,9 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 15,7 km / 9,8 mi
Cunda Marinası - 16,5 km / 10,2 mi
Ayışığı Manastırı - 25 km / 15,6 mi
Tilki Koyu - 28,3 km / 17,6 mi
Güvercin Koyu - 28,8 km / 17,9 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 159,7 km / 99,2 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 47 km / 29,2 mi
Çanakkale (CKZ) - 180,7 km / 112,3 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 51,3 km / 31,9 mi

1105151|tr|||Misafirler için kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi, 24 saat açık resepsiyon ve çamaşırhane mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır. 1105151|tr|||Misafirler için her gün ücretsiz resepsiyon mevcuttur. Misafirlere her gün 8.00 ve 11.00 arasında ücretsiz açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır. 1105151|tr|||Sarımsaklı Plajı yakınında 1105151|tr|||Hotel Paris misafirlere Ayvalık bölgesinde, plaj yakınında ve Sarımsaklı Plajı yakınında konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Badavut Plajı ile 3,6 mi (5,8 km) ve Şeytan Sofrası ile 4,2 mi (6,8 km) mesafede. 1105151|tr|||Misafirlerimizin konforu ve rahatı için 24 klimalı oda buzdolabı ve LCD televizyon bulunmaktadır. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlere emanet kasası ve ücretsiz şişe su gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 492138|ru||---|Расположение Отель «Aziz Arslan Hotel» находится в городе Айвалык. Этот отель находится в живописном центре города. В отеле Во всех номерах отеля запрещено курить. 492138|tr||Açıklama|Otelimiz Ayvalık merkezde bulunmaktadır. Konum itibariyle çarşı merkezinde bulunduğundan birçok restoran, mağaza, günlük tekne turlarına yürüme mesafesindedir. Sarımsaklı, cunda, Ayvalık gümrük, otogara gidecek misafirlerimize, taksi, taksi dolmuş, deniz feribotları yürüme mesafesindedir. 492138|tr||Lokasyon Bilgisi|Otelimiz Ayvalık merkezde ve denize 10 metredir.Konum itibariyle çarşı merkezinde bulunduğundan birçok restoran, mağaza, günlük tekne turlarına yürüme mesafesindedir. Sarımsaklı, cunda, Ayvalık gümrük, otogara gidecek misafirlerimize, taksi, taksi dolmuş, deniz feribotları 50 metre uzaklıktadır. 766389|tr|||Zemin katta teras ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet ve barbekü ızgaraları gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 766389|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Saatli Cami - 0,1 km / 0,1 mi
Taksiyarhis Church - 0,1 km / 0,1 mi
Ayvalik Bit Pazari - 0,5 km / 0,3 mi
Hayrettin Paşa Camii - 0,7 km / 0,4 mi
Ayazma Kilisesi - 0,9 km / 0,5 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 0,9 km / 0,6 mi
Cunda Marinası - 3,8 km / 2,4 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 4,2 km / 2,6 mi
Sarımsaklı Plajı - 8,2 km / 5,1 mi
Şeytan Sofrası - 10,3 km / 6,4 mi
Badavut Plajı - 10,5 km / 6,5 mi
Altınova Plajı - 14,5 km / 9 mi
Ayışığı Manastırı - 16,7 km / 10,4 mi
Tilki Koyu - 23,3 km / 14,5 mi
Martı Koyu - 23,4 km / 14,5 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 164,8 km / 102,4 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 42,4 km / 26,4 mi
Çanakkale (CKZ) - 176,2 km / 109,5 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 43 km / 26,7 mi

766389|tr|||Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi, kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi ve 24 saat açık resepsiyon mevcuttur. Gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi ücretlidir. 766389|tr|||Misafirlere her gün 8.30 ve 10.30 arasında ücretsiz alakart kahvaltı servisi yapılmaktadır. 766389|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 766389|tr|||Kydonia Otel konaklamanızda Ayvalık merkezinde, Saatli Cami yakınında ve Hayrettin Paşa Camii ile 10 dakika yürüme mesafesinde olacaksınız. Bu otel Taksiyarhis Kilisesi ile 7,5 km (4,7 mil) ve Sarımsaklı Plajı ile 8,2 km (5,1 mil) mesafede. 766389|tr|||Misafirler için 9 klimalı odada buzdolabı mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için kablolu TV kanalları vardır. Banyolarda duş kabini vardır. 1314276|tr|||Zemin katta teras ve bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 1314276|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Taksiyarhis Church - 0,2 km / 0,1 mi
Saatli Cami - 0,4 km / 0,2 mi
Ayvalik Bit Pazari - 0,6 km / 0,4 mi
Hayrettin Paşa Camii - 0,9 km / 0,6 mi
Ayazma Kilisesi - 1 km / 0,6 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 1,2 km / 0,8 mi
Cunda Marinası - 3,9 km / 2,4 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 4,4 km / 2,7 mi
Sarımsaklı Plajı - 8,4 km / 5,2 mi
Şeytan Sofrası - 10,4 km / 6,5 mi
Badavut Plajı - 13,2 km / 8,2 mi
Altınova Plajı - 15 km / 9,3 mi
Ayışığı Manastırı - 15,1 km / 9,4 mi
Tilki Koyu - 23,4 km / 14,5 mi
Martı Koyu - 23,4 km / 14,6 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 165,3 km / 102,7 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 42,5 km / 26,4 mi
Çanakkale (CKZ) - 176,2 km / 109,5 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 43 km / 26,7 mi

1314276|tr|||Misafirlere her gün 8.30 ve 10.30 arasında ücretsiz kontinental kahvaltı servisi yapılmaktadır. 1314276|tr|||Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) içinde 1314276|tr|||Kastoria Butik Pansiyon misafirlere Ayvalık (Ayvalık Kent Merkezi) bölgesinde, Taksiyarhis Church ve Saatli Cami ile 5 dakika yürüyüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Ayvalik Bit Pazari ile 0,4 mi (0,7 km) ve Ayazma Kilisesi ile 0,6 mi (1 km) mesafede. 1314276|tr|||8 klimalı oda mevcuttur. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Banyolarda duş kabini, saç kurutma makinesi ve terlik vardır. 1314269|tr||Açıklama|Sabah tertemiz deniz kokusu ile uyanıp, Cunda Adası manzarası eşliğinde güne başlayabilirsiniz. 1314269|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalık Merkez'de olup, Çarşı'ya 2 dk. yürüme mesafesindedir. Cunda'ya keyifli bir feribot yolculuğu ile geçmek isterseniz Feribot İskelesi'ne 1 dk. uzaklıktayız. 1314295|tr|||Açık havuz gibi dinlenme fırsatlarının keyfini sürün veya ücretsiz kablosuz İnternet dâhil diğer imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 1314295|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,1 km / 0,1 mi
Badavut Plajı - 5,7 km / 3,6 mi
Şeytan Sofrası - 6,8 km / 4,2 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 7,4 km / 4,6 mi
Hayrettin Paşa Camii - 7,7 km / 4,8 mi
Ayazma Kilisesi - 7,9 km / 4,9 mi
Ayvalik Bit Pazari - 8,1 km / 5 mi
Saatli Cami - 8,6 km / 5,3 mi
Taksiyarhis Church - 8,6 km / 5,3 mi
Altınova Plajı - 9,6 km / 6 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 16,3 km / 10,1 mi
Cunda Marinası - 16,5 km / 10,2 mi
Ayışığı Manastırı - 25,1 km / 15,6 mi
Tilki Koyu - 28,4 km / 17,6 mi
Güvercin Koyu - 28,8 km / 17,9 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 159,8 km / 99,3 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 47,1 km / 29,3 mi
Çanakkale (CKZ) - 180,8 km / 112,3 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 51,5 km / 32 mi

1314295|tr|||Misafirler için kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi, 24 saat açık resepsiyon ve çamaşırhane mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır. 1314295|tr|||Otelin restoranı misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor, ayrıca 24 saat oda servisi imkanı mevcut. Oteldeki bar/oturma salonu misafirlere içecek servisi yapıyor. Misafirlere her gün 8.00 ve 10.00 arasında ücretsiz tam kahvaltı servisi yapılmaktadır. 1314295|tr|||Sarımsaklı Plajı yakınında 1314295|tr|||Nora Beach Otel misafirlere Ayvalık bölgesinde, plaj yakınında ve Sarımsaklı Plajı yakınında konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Badavut Plajı ile 3,6 mi (5,7 km) ve Şeytan Sofrası ile 4,2 mi (6,8 km) mesafede. 1314295|tr|||Misafirler için buzdolabı olan 52 oda mevcuttur. Odalarda özel balkon bulunur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. 770379|tr||Açıklama|Moda Pansiyon, siz ziyaretçilerine tarihi Rum evinde otantik bir konaklama hizmeti sunmaktadır. Her sabah organik ürünlerle hazırlanan sabah kahvaltılarıyla güne başlayacağınız tesis, tamamen ihtiyaçlarınızı ön planda tutmuştur. 770379|tr||Lokasyon Bilgisi|Ayvalık Merkez'de yer almaktadır. 770379|tr||Sahil Bilgisi|Denize 150 m. yürüme mesafesindedir. 1105132|tr|||Bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet ve danışma (concierge) hizmetleri gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 1105132|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Sarımsaklı Plajı - 0,2 km / 0,1 mi
Badavut Plajı - 3,8 km / 2,3 mi
Şeytan Sofrası - 4,5 km / 2,8 mi
Hayrettin Pasa Camisi - 8,7 km / 5,4 mi
Hayrettin Paşa Camii - 9,1 km / 5,6 mi
Ayazma Kilisesi - 9,2 km / 5,7 mi
Ayvalik Bit Pazari - 9,4 km / 5,8 mi
Saatli Cami - 9,9 km / 6,2 mi
Taksiyarhis Church - 9,9 km / 6,2 mi
Altınova Plajı - 11,1 km / 6,9 mi
Taksiyarhis Kilisesi - 17,1 km / 10,6 mi
Cunda Marinası - 17,8 km / 11,1 mi
Ayışığı Manastırı - 26,5 km / 16,5 mi
Fykiótrypa - 44,9 km / 27,9 mi
Mytilini Kalesi - 45,8 km / 28,5 mi

En yakın havaalanları:
İzmir (ADB-Adnan Menderes) - 161,2 km / 100,2 mi
Edremit (EDO-Körfez) - 48,5 km / 30,1 mi
Çanakkale (CKZ) - 182,2 km / 113,2 mi
Mytilene (MJT-Mytilene Uluslararası) - 52,8 km / 32,8 mi

1105132|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon, valiz dolabı ve lobide kahve servisi mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır. 1105132|tr|||Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca otelde belirli saatlerde oda servisi sunuluyor. Misafirler için her gün ücretsiz resepsiyon mevcuttur. 1105132|tr|||Sarımsaklı Plajı yakınında 1105132|tr|||Otel Türk Evi misafirlere Ayvalık merkezinde, Sarımsaklı Plajı yakınında ve Badavut Plajı ile 5 dakika sürüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu plaj olan otel Şeytan Sofrası ile 3,1 mi (5 km) ve Hayrettin Pasa Camisi ile 5,4 mi (8,7 km) mesafede. 1105132|tr|||Misafirler için 14 klimalı odada minibar mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, geniş duş başlıkları ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri vardır. Misafirlerimize telefon ve güneşlik/perde gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca istek üzerine oda/kat hizmeti verilmektedir. 494836|ru||Местоположение отеля|Business Address Hotel & Spa Center (Денизли) располагается всего в нескольких минутах от следующих достопримечательностей и объектов: Торговый центр Sumer Park AVM и Atatürk Museum. Этот отель со спа-центром находится вблизи таких достопримечательностей, как Музей Ататюрка и этнографии и Торговая палата Денизли. 494836|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 63 номеров, в которых установлены кондиционеры и ЖК-телевизоры. Отдельные балконы. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. 494836|ru||Удобства|Расслабьтесь в спа-центре, который предлагает полный комплекс услуг, включая массаж и процедуры по уходу за лицом. Этот отель также предоставляет такие услуги и удобства, какбесплатный беспроводной доступ в интернет и телевизор в общественном месте. 494836|ru||Кафе и рестораны|Бесплатный завтрак (шведский стол) предлагается ежедневно с 7:30 до 10:30. 494836|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: хранение багажа, сейф на стойке регистрации и лифт. Предоставляется бесплатная парковка сотрудником отеля. 504292|ru||---|Расположение Двухзвездочный отель «Kosar Hotel» находится в 1 км от центра города. В отеле Обратите внимание, что в этом отеле запрещено курение. 504292|tr||Açıklama|Koşar'ın ahşap zeminli modern odalarında serinletici içeceklerle dolu bir minibar vardır. Banyolarda duş ve saç kurutma makinesi yer alır. Yemeklerinizi Hotel Koşar'ın alakart restoranında yiyebilirsiniz. Sabahları açık büfe Türk kahvaltısı servis edilmektedir. Konuklar odalarında da kahvaltı keyfi yapabilir. Güleryüzlü resepsiyon personeli 7/24 hizmetinizdedir. 504292|tr||Lokasyon Bilgisi|Tesis, yakındaki restoranlara ve alışveriş merkezlerine kolay erişim mesafesindedir. Sümer Park AVM otele yalnızca 1,4 km uzaklıktadır. Denizli Çardak Havaalanı 60 km mesafededir. 657849|tr||Açıklama|Her sabah, kahvaltı açık büfe olarak servis edilmektedir. Akşam yemeklerinde A'la Carte restoranda lezzetli yemekler sunulmaktadır. Günlük 1 pantolon, 1 gömlek ücretsiz ütü hizmeti sunulmaktadır. 657849|tr||Lokasyon Bilgisi|Denizli Merkez'de konumlanmaktadır. Form Çamlık 1,5 km., otogara 5 km. mesafededir. 736842|ru||Расположение|Доступный трехзвездочный отель «Casa Bianca Hotel» расположен в городе Денизли. Этот отель находится в 4 км от центра города. 736842|ru||В отеле|На территории отеля предоставляется доступ в интернет. Гости всегда могут воспользоваться обслуживанием номеров, чтобы заказать еду или дополнительные услуги. Не допускается курение на территории отеля. 736842|tr||Açıklama|Casa Bianca Ailesinin, kişiye özel hizmeti ile kendinizi evinizde gibi hissedeceksiniz. Tesisimizin önü ve arkası açık olup Karcı dağının muhteşem manzarası ve temiz havasına sahiptir. Otelimizin çevresinde yüksek binalar yoktur, önü ağaçlar ile çevrilmiş doğal koşu ve bisiklet parkurudur. Sporunuzu doğal ortamda yaparak rahatlayabilirsiniz ve otelimizden bisiklet temin edebilirsiniz. Güne kişiye özel kahvaltımız ile başlayabilirsiniz. 736842|tr||Lokasyon Bilgisi|Otelimiz Teras Park alış veriş merkezi, Denizli Sağlık Hastanesi, Adalet Sarayına araba ile 2 dakika mesafededir. Pamukkale tesise 30 Km uzaklıkta olup Denizli Çardak Havalimanı ile 75 Km mesafededir. 1313230|tr|||Bu apart dairede, ücretsiz otopark ve sigara içmek için özel alanlar var. 1313230|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Seyit Emir Sultan Camisi - 1,5 km / 0,9 mi
Denizli Atatürk Stadı - 1,5 km / 0,9 mi
Atatürk ve Etnografya Müzesi - 1,5 km / 1 mi
Denizli Ticaret Odası - 1,6 km / 1 mi
Recep Yazıcıoğlu Parkı - 1,7 km / 1 mi
Denizli Devlet Hastanesi - 2 km / 1,2 mi
Pamukkale Üniversitesi - 2 km / 1,2 mi
Forum Çamlık AVM - 2,5 km / 1,5 mi
Sümer Park AVM - 2,6 km / 1,6 mi
Teras Park AVM - 5,2 km / 3,3 mi
Laodikea Harabeleri - 8,3 km / 5,2 mi
Denizli Teleferiği - 8,9 km / 5,5 mi
Pamukkale-Hierapolis - 17,2 km / 10,7 mi
Pamukkale Traverten Terasları - 18,2 km / 11,3 mi
Pamukkale Natural Park - 18,4 km / 11,4 mi

1313230|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon ve asansör vardır. 1313230|tr|||Seyit Emir Sultan Camisi yakınında 1313230|tr|||Denizli bölgesindeki bu apart otel konaklamanızda, Recep Yazıcıoğlu Parkı ve Denizli Devlet Hastanesi ile 5 dakika sürüş mesafesinde konaklayacaksınız. Bu apart daire Seyit Emir Sultan Camisi ile 0,9 mi (1,5 km) ve Atatürk ve Etnografya Müzesi ile 0,9 mi (1,5 km) mesafede. 1313230|tr|||Klimalı bu apart dairede küçük mutfak, tam boy buzdolabı/dondurucu ve fırın var. Keyifli vakit geçirmeniz için LCD televizyon ve uydu kanalları sunuluyor; ayrıca ücretsiz kablosuz İnternet var. Misafirlerin konforu için masa ve ayrı oturma alanı sunulmaktadır; ayrıca kat hizmetleri günlük olarak verilmeketdir. 497887|ru||---|Расположение Отель «Grand Ozfidan Hotel» расположен в 2 км от центра города. В отеле Во всем отеле запрещено курение. 788950|tr||Açıklama|Akhan Kervansaray Hotel 7/24 resepsiyon hizmeti sunar. Odalarında; klima/ısıtma, LCD TV, uydu yayın, Wi-Fi, dolap/gardırop, makyaj masası, koltuk/kanepe(bazı odalarda), su ısıtıcısı, çay-kahve set-upp, banyo, 7/24 sıcak su, havlu seti, terlik, saç kurutma makinesi, banyo buklet malzemeleri gibi olanaklar mevcuttur. 788950|tr||Lokasyon Bilgisi|Denizli Pamukkale'de konumlanmaktadır. Saraçoğlu Kasrı 92 m., Laodikeia Antik Kenti 2,34 km., Denizli Garı 5 km. mesafededir. 1314216|tr|||Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi ve dinlenebilmesi için kaplıca ve kiralık bisiklet bulunmaktadır. Bu apart dairede misafilere ücretsiz kablosuz İnternet ve piknik alanı sunulmaktadır. 1314216|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Karahayıt Kırmızı Su Travertenleri - 0,1 km / 0,1 mi
Pamukkale-Hierapolis - 1,3 km / 0,8 mi
Hierapolis Nekropolü - 2,9 km / 1,8 mi
Hierapolis - 4,5 km / 2,8 mi
Pamukkale Travertenleri - 4,8 km / 3 mi
Pamukkale Natural Park - 6,3 km / 3,9 mi
Traverter Sokak - 6,5 km / 4 mi
Pamukkale Traverten Terasları - 6,5 km / 4 mi
Antik Havuz - 8,9 km / 5,5 mi
Hierapolis Bizans Kilisesi - 8,9 km / 5,5 mi
Kleopatra Havuzu - 8,9 km / 5,5 mi
Hierapolis Arkeoloji Müzesi - 8,9 km / 5,5 mi
Hierapolis Tiyatrosu - 10,1 km / 6,3 mi
Laodikea Harabeleri - 17,8 km / 11,1 mi
Sümer Park AVM - 22,9 km / 14,3 mi

1314216|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon, valiz dolabı ve çamaşırhane mevcuttur. Gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi ücretlidir. Ayrıca ücretsiz otopark vardır. 1314216|tr|||Misafirlere her gün 8.00 ve 10.00 arasında ücretli alakart kahvaltı servisi yapılmaktadır. 1314216|tr|||Karahayıt Kırmızı Su Travertenleri yakınında 1314216|tr|||Haciely Apart Otel konaklamanızda Pamukkale merkezinde, Hierapolis Nekropolü ile 4 dakika sürüş mesafesinde ve Pamukkale Travertenleri ile 7 dakika mesafede olacaksınız. Bu apart daire Hierapolis ile 4,5 km (2,8 mil) ve Pamukkale Natural Park ile 6,3 km (3,9 mil) mesafede. 1314216|tr|||Misafirler için 24 odada özel havuz ve özel spa küveti vardır. Özel küçük mutfak ve içinde buzdolabı ve set üstü ocak. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için LCD televizyon, uydu kanalları ve ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Misafirlere masa ve elektrikli su ısıtıcıları gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 478705|ru||Местоположение отеля|Grand Denizli Hotel (Денизли) располагается всего в нескольких минутах от следующих достопримечательностей и объектов: Atatürk Museum и Музей Ататюрка и этнографии. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Торговая палата Денизли и Торговый центр Sumer Park AVM. 478705|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 74 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар и ЖК-телевизоры. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, ванны или душевые. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. Предоставляются следующие удобства и услуги: телефон, сейфы и письменный стол. 478705|ru||Удобства|Воспользуйтесь разнообразными возможностями для отдыха и развлечений, такими как закрытый бассейн и сауна. Этот отель предоставляет дополнительные услуги и удобства: бесплатный беспроводной доступ в интернет и услуги консьержа. 478705|ru||Кафе и рестораны|Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить ресторан, где подается завтрак, обед и ужин. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет круглосуточное обслуживание номеров. Загляните в бар/лаунж и утолите жажду своим любимым напитком. 478705|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: круглосуточный бизнес-центр, бесплатные газеты в холле и химчистка или прачечная. Предоставляется бесплатная парковка сотрудником отеля. 478705|tr||Açıklama|Klimalı odalar, modern mobilyalarla şık bir şekilde dekore edilmiştir. Tüm odalarda LCD TV, ücretsiz Wi-Fi ve minibar bulunmaktadır. Mermer banyolar saç kurutma makinesi ile donatılmıştır. Her sabah, kahvaltı açık büfe olarak servis edilmektedir. Akşam yemeklerinde alakart restoranda lezzetli yemekler sunulmaktadır. Konuklar lobi barda içkilerini içerken günün yorgunluğunu atabilirler. Grand Denizli'nin bünyesinde konukların rahatlamaları için hamam, sauna ve havuzlu jakuzi bulunmaktadır. Konuklar ek ücret karşılığında bu hizmetlerden yararlanabilir. 478705|tr||Lokasyon Bilgisi|Denizli'nin merkezinde, merkezi bir konuma sahip bu otel, otogara ve tren istasyonuna sadece 150 metre mesafededir. 478705|de|100|Lage|Das Grand Denizli ist ein Hotel in Denizli, Türkei. 478705|de|101|Ausstattung|Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 71 Zimmern willkommen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. 478705|de|102|Zimmer|In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Klimaanlage lässt sich das Raumklima steuern. Außerdem gibt es eine Minibar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. 478705|de|103|Sport/Entertainment|Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird eine Sauna kostenpflichtig angeboten. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478705|de|104|Verpflegung|Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Es kann Frühstück, Mittagessen oder Abendessen gewählt werden. 478705|en|101|Facilities|Travellers can feel at home in one of the 71 rooms. Services and facilities at the hotel include a baggage storage service, a restaurant, a bar, room service, a laundry service and a conference room. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. 478705|en|102|Rooms|Each of the rooms is appointed with air conditioning and a bathroom. There is also a minibar. Internet access, a telephone, a TV and WiFi add to the comfort of the holiday. Amenities in the bathrooms include a shower. A hairdryer is also available. 478705|en|103|Sports/Entertainment|Guests can enjoy a varied leisure programme thanks to the range of sport and entertainment options available. The hot tub is the perfect place to relax. The hotel offers a sauna (for a fee) to travellers. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478705|en|104|Meals|The accommodation offers breakfast, lunch and dinner. 478705|es|101|Instalaciones|Los huéspedes podrán alojarse en una de las 71 habitaciones. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje, un restaurante, un bar, servicio de habitaciones, una lavandería y una sala de conferencias. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. 478705|es|102|Habitaciones|En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. Además, hay un minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño disponen de una ducha. Además, hay un secador de pelo. 478705|es|103|Deporte y ocio|La oferta deportiva y de ocio proporciona la posibilidad de organizar el tiempo libre de forma flexible. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Los huéspedes del hotel pueden aprovechar la sauna (por un cargo extra). Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478705|es|104|Comidas|El alojamiento ofrece desayuno, almuerzo y cena. 478705|fr|101|Equipement|Les clients se sentiront comme chez eux dans 71 chambres. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un bar, un room service, un service de blanchisserie et une salle de conférence. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. 478705|fr|102|Chambres|Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Il y a également un minibar. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. 478705|fr|103|Sport/Animations|Les activités ludiques et sports proposés s'adaptent parfaitement aux emplois du temps de chacun. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le sauna (contre supplément). Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478705|fr|104|Repas|L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. 478705|it|101|Dotazione|I viaggiatori potranno contare su un totale di 71 camere, tutte accoglienti e confortevoli. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, WiFi, ristorante, bar, servizio in camera, lavanderia e sala conferenze. 478705|it|102|Camere|Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore e un bagno. È inoltre disponibile un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. I bagni sono forniti di doccia. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. 478705|it|103|Sport/Intrattenimento|Per lo sport e il tempo libero vengono offerte, dalla struttura stessa o da operatori esterni, varie interessanti soluzioni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Agli ospiti più attivi l’hotel propone una sauna (a pagamento) come soluzione per il tempo libero. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478705|it|104|Pasti|La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. 478705|nl|101| Hotelfaciliteiten|De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 71 kamers. Tot de voorzieningen horen een bagagedepot, een restaurant, een bar, roomservice, een wasservice en een conferentieruimte. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. 478705|nl|102| Kamers|De kamers bieden airconditioning en een badkamer. Bovendien is er een minibar. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig. 478705|nl|103|Sport/entertainment|Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Voor actieve reizigers biedt het hotel een sauna (tegen betaling) aan. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478705|nl|104| Eten en drinken|De accommodatie biedt ontbijt, lunch en diner aan. 478705|pt|101|Instalações|Os hóspedes podem descontraír em 71 quartos. As comodidades incluem um depósito de bagagens, um restaurante, um bar, serviço de quartos, uma lavandaria e uma sala de conferências. Graças à Internet sem fios nas áreas comuns os hóspedes mantêm-se em contacto com o mundo exterior. 478705|pt|102|Habitações|Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. Haverá também um minibar. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. Um duche faz parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. 478705|pt|103|Desporto/Lazer|As ofertas desportivas e de entretenimento proporcionam variedade na organização dos tempos livres. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Aos viajantes ativos o hotel oferece uma sauna (mediante taxa extra). Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478705|pt|104|Aprovisionamento|O alojamento oferece pequeno-almoço, almoço e jantar. 1105060|tr|||Misafirlerimiz için kapalı havuz ve sezonluk açık havuz bulunmaktadır. 1105060|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Karahayıt Kırmızı Su Travertenleri - 0,3 km / 0,2 mi
Pamukkale-Hierapolis - 1 km / 0,6 mi
Hierapolis Nekropolü - 2,5 km / 1,6 mi
Hierapolis - 5,1 km / 3,2 mi
Pamukkale Travertenleri - 5,1 km / 3,2 mi
Pamukkale Natural Park - 6 km / 3,7 mi
Traverter Sokak - 6,1 km / 3,8 mi
Pamukkale Traverten Terasları - 6,1 km / 3,8 mi
Antik Havuz - 8,5 km / 5,3 mi
Hierapolis Bizans Kilisesi - 8,5 km / 5,3 mi
Kleopatra Havuzu - 8,5 km / 5,3 mi
Hierapolis Arkeoloji Müzesi - 8,5 km / 5,3 mi
Hierapolis Tiyatrosu - 9,7 km / 6 mi
Laodikea Harabeleri - 17,4 km / 10,8 mi
Sümer Park AVM - 22,6 km / 14 mi

1105060|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon ve resepsiyonda emanet kasası vardır. Ücretsiz otopark vardır. 1105060|tr|||Misafirlere her gün 8.00 ve 10.00 arasında ücretsiz açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır. 1105060|tr|||Karahayıt Kırmızı Su Travertenleri yakınında 1105060|tr|||Pamukkale bölgesindeki Hierapolis Termal Hotel konaklamanızda, Karahayıt Kırmızı Su Travertenleri ile 3 dakika yürüme mesafesinde ve Pamukkale-Hierapolis ile 12 dakika yürüme mesafesinde konaklayacaksınız. Bu otel Hierapolis Nekropolü ile 1,6 mi (2,5 km) ve Hierapolis ile 3,2 mi (5,1 km) mesafede. 1105060|tr|||330 klimalı oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Misafirler için özel banyoda derin küvetler ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri. 103682|ru||Расположение|Пятизвездочный отель Anemon Hotel Denizli расположен в городе Денизли, в 65 км от аэропорта Денизли Кардак. Античный театр Иераполиса и Некрополь Иераполиса находится в 15 минутах езды от отеля. 103682|ru||В отеле|В отеле Anemon Hotel Denizli к услугам гостей 2 ресторана. Вы можете насладиться блюдами международной и турецкой кухни. В баре подаются легкие закуски и изысканные напитки. В отеле Anemon Hotel Denizli расположен спа-центр, с широким выбором спа-процедур и сеансов массажа. Любители активного отдыха могут посетить фитнес-центр. Расслабиться поможет уютная сауна. На свежем воздухе гостей ждет приятный отдых у бассейна. Маленькие гости с удовольствием поплавают в детском бассейне. Для гостей, путешествующих на автомобилях, предусмотрена бесплатная парковка. На всей территории отеля предоставляется бесплатный Wi-Fi. 103682|ru||Описание номеров|Отель Anemon Hotel Denizli предлагает 126 номеров. Каждый из них оснащен кондиционером и телевизором со спутниковыми каналами. Бесплатные дизайнерские туалетные принадлежности порадуют гостей всех номеров. 103682|tr||Açıklama|Dünyanın 7 harikasından biri olan Pamukkale’ye 20 km uzaklıkta bulunan, Denizli de şehir otelciliği anlayışla hizmet veren tek 5 yıldızlı işletme olan otelimiz; İzmir çevre yolu üzerinde konumlanmaktadır ve Denizli Çardak havalimanına yalnızca 65 Km mesafededir. Denizli’de kendisini hissettiren, şehir otelciliği konusunda profesyonelliği ile şehre farklılık getiren otelimiz çağdaş çizgilerin bütün konforunu hizmetinize sunmaktadır. Çalışma ortamına uygun, farklı oda tipleri bulunan otelimizde; misafirlerimizin güne keyifle başlayacağı özel kahvaltı salonu, dünya mutfaklarının leziz yemeklerini tadabileceği alacarte restaurant, lobby lounge ve çatı bar, kongre, toplantı ve toplu yemek olanakları için size özel dizayn edilmiş konferans ve davet salonları, yarı olimpik açık havuz, sauna, fitness center, buhar odası ve şok duş ünitelerinin bulunduğu gym center bulunmaktadır. Ayrıca profesyonel spor klüplerinin konaklamaları için antrenman yapabilecekleri özel çim alanı bulunmaktadır. Anemon Denizli Otel; siz değerli misafirlerimizi geleneksel türk misafirperverliğini yaşamaya ve Anemon oteller zinciri ile özdeşleşmiş güleryüzlü ve kaliteli hizmetin tadını çıkarmaya davet ediyor. 103682|tr||Lokasyon Bilgisi|Denizli şehir merkezine ve Otogara 6,5 km uzaklıktaki tesis, Pamukkale Travertenleri'ne 20 km, Çardak Havaalanı'na 65 km uzaklıktadır. 103682|en|100|Location|This hotel is located 3 km from the centre of Denizli by the Izmir ring road. Guests will find links to the public transport network right in front of the hotel, and restaurants, bars and shops in Denizli. The famous, calcium rock pools of Pamukkale are just 30 km and it is 85 km to Nazilli. Denizli Airport is 65 km away. 103682|en|101|Facilities|The hotel was built in 2007. Guests are welcomed at the accommodation, which has a total of 126 rooms. In the air-conditioned establishment, travellers are welcomed at the reception area with 24-hour reception and a 24-hour check-in/check-out service. The upper floors of the hotel can be accessed by lift. Amenities include a cloakroom, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Among the culinary options available at the accommodation are a restaurant, a dining area, a breakfast room, a café and a bar. There is also a garden. Additional facilities at the establishment include a newspaper stand. Travellers arriving by car can leave their vehicles in the garage or in the car park. Available services and facilities include a babysitting service, a childcare service, room service, a laundry service and a hairdresser. 103682|en|102|Rooms|Rooms feature air conditioning, central heating and a bathroom. The carpeted rooms feature a double bed or a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. A mini fridge and a tea/coffee station ensure a comfortable stay. An ironing set is also available for guests' convenience. Other features include internet access, a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). Slippers are laid out in each of the rooms. The bathrooms have a shower and a bathtub. A hairdryer and bathrobes are provided for everyday use. Special family rooms are available for families with children. 103682|en|103|Sports/Entertainment|The hotel offers an outdoor pool and a children's pool. The terrace is a great place to while away the time. The hot tub is the perfect place to relax. The poolside bar serves a selection of refreshing drinks. Leisure options at the accommodation include a gym, a sauna, steam bath and hydrotherapy applications, or for a fee, massage treatments. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 103682|en|104|Meals|Bed and breakfast is bookable. Guests can choose to book options such as breakfast, lunch or dinner. 103682|en|105|Payment|The following credit cards are accepted at the establishment: American Express, VISA and MasterCard. 103682|de|100|Lage|Das Hotel liegt ungefähr 3 km vom Zentrum Denizlis entfernt an der Ringstraße von Izmir. Die Gäste finden Anschlüsse an das öffentliche Nahverkehrsnetz direkt vor dem Hotel und Restaurants, Bars sowie Geschäfte im Umkreis von ungefähr 3 m um das Hotel. Die bekannten Kalziumfelsenbecken von Pamukkale sind nach rund 30 km erreicht und nach Nazilli sind es etwa 85 km. Der Flughafen Denizli liegt in ungefähr 65 km Entfernung. 103682|de|101|Ausstattung|Gäste können zwischen 90 Einzelzimmern, 22 Doppelzimmern, 5 Junior-Suiten und 8 Suiten wählen. In dem klimatisierten Hotel werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Die einzelnen Etagen sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Die Einrichtung besteht aus einer Garderobe, einem Safe und einer Wechselstube. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein Zeitungskiosk. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. 103682|de|102|Zimmer|In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Zu den Vorzügen der Zimmer gehören bereitgestellte Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung. 103682|de|103|Sport/Entertainment|Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio, einer Sauna, einem Dampfbad und Hydrotherapie-Anwendungen außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 103682|de|104|Verpflegung|Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Den Reisenden steht ein klimatisiertes Nichtraucher-Restaurant mit Kinderhochstühlen und einem Raucherbereich zur Verfügung. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. 103682|de|105|Kreditkarten|Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard. 103682|fr|100|Situation|L'hôtel est situé à 3 km du centre de Denizli, sur le périphérique d'Izmir et juste à côté de transports publics. Il y a des restaurants, des bars et magasins à Denizli. L'hôtel se trouve également à seulement 30 km des célèbres formations de calcaire de Pamukkale et à 85 km de Nazilli. Compter 65 km pour rejoindre l'aéroport de Denizli. 103682|fr|101|Equipement|L'hôtel date de 2007. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 126 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre un kiosque à journaux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un service de baby-sitting, une garderie, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. 103682|fr|102|Chambres|Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres sont moquettées et incluent un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants. 103682|fr|103|Sport/Animations|L'établissement propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent salle de fitness, sauna, bain de vapeur et hydrothérapie, mais aussi (contre supplément) massages. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 103682|fr|104|Repas|Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. 103682|fr|105|Cartes de crédit|Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées. 103682|es|100|Ubicación|Este hotel está situado a 3 km del centro de Denizli por la carretera de circunvalación de Esmirna. Los huéspedes encontrarán paradas de transporte público justo enfrente del hotel y restaurantes, bares y tiendas a 3 km, en Denizli. Las famosas piscinas de calcita de Pamukkale se encuentran a solo 30 km y Nazilli está a 85 km. El aeropuerto de Denizli dista 65 km. 103682|es|101|Instalaciones|El hotel fue construido en el año 2007. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 126 habitaciones. En el establecimiento climatizado los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Las distintas plantas del hotel son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen un guardarropa, una caja fuerte y una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. Además, hay un jardín. Las instalaciones del establecimiento incluyen un quiosco de prensa. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. La oferta disponible incluye un servicio de canguro, una guardería, servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería. 103682|es|102|Habitaciones|Se ofrecen habitaciones con aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble o cama king size. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi (gratis). Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños. 103682|es|103|Deporte y ocio|El hotel ofrece una piscina al aire libre y una piscina infantil. Una terraza invita al descanso. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece un gimnasio, una sauna, un baño de vapor y tratamientos de hidroterapia, así como, por un cargo extra, masajes. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 103682|es|104|Comidas|Se puede reservar alojamiento con desayuno. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. 103682|es|105|Tarjetas de crédito|En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard. 103682|it|100|Ubicazione|Questo hotel è situato a soli 3 km dal centro di Denizli, nei pressi della circonvallazione di Izmir. A pochi passi sono disponibili le fermate dei mezzi pubblici, mentre in un raggio di 3 km si trovano ristoranti, negozi e bar. Le famose piscine di roccia calcarea di Pamukkale sono a soli 30 km, mentre Nazilli è ubicata a 85 km. L'aeroporto di Denizli dista 65 km. 103682|it|101|Dotazione|L’hotel esiste dal 2007. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 126 camere. Nell’edificio, climatizzato, gli ospiti troveranno una hall con reception e servizio check-in/out disponibili 24 ore su 24. I diversi livelli dell’hotel sono raggiungibili in ascensore. Fanno parte delle dotazioni un guardaroba, una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche un’edicola. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. 103682|it|102|Camere|Vengono offerte camere con aria condizionata, riscaldamento centralizzato e bagno. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie. 103682|it|103|Sport/Intrattenimento|La struttura mette a disposizione piscina all’aperto e vasca per bambini. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Per il tempo libero l’hotel offre palestra, sauna, bagno di vapore e idroterapia nonché, a pagamento, servizio massaggi. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 103682|it|104|Pasti|Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo e pernottamento con colazione. 103682|it|105|Carte di credito|Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard. 103682|pt|100|Localização|Este hotel localiza-se a 3 km do centro de Denizli pela estrada de circunvalação de Izmir. Os hóspedes encontrarão ligações à rede de transportes públicos junto do hotel e restaurantes, bares e lojas a 3 km em Denizli. As célebres piscinas de rocha calcária de Pamukkale alcançam-se em apenas 30 km e até Nazilli são 85 km. O aeroporto de Denizli fica a 65 km de distância. 103682|pt|101|Instalações|O hotel foi construído em 2007. O alojamento recebe os hóspedes em 126 quartos. No estabelecimento climatizado os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. Os vários andares do hotel são facilmente acessíveis de elevador. As instalações incluem um bengaleiro, um cofre e um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Existe ainda um jardim. As instalações do estabelecimento compreendem adicionalmente uma banca de jornais. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas disponíveis incluem um serviço de babysitting, um serviço de cuidados e animação infantis, serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro. 103682|pt|102|Habitações|As ofertas incluem quartos com ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos apresentam piso alcatifado e contam com uma cama de casal ou uma cama kingsize. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos viajantes. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão e acesso à Internet sem fios (gratuitamente) completam as ofertas. As comodidades dos quartos incluem também chinelos. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares. 103682|pt|103|Desporto/Lazer|O hotel oferece uma piscina infantil e uma exterior. O terraço convida à descontração. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. Na área de entretenimento, o alojamento oferece um centro de fitness, sauna, banhos de vapor e hidroterapia, assim como, mediante taxa extra, massagens. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 103682|pt|104|Aprovisionamento|É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. 103682|pt|105|Cartões de crédito|São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa e MasterCard no estabelecimento. 103682|nl|101| Hotelfaciliteiten|Het hotel werd in 2007 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 126 kamers. In het van airconditioning voorziene hotel worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het hotel bereikbaar. Tot de voorzieningen behoren een garderobe, een kluis en een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Bovendien is er een tuin. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een krantenkiosk. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Tot de beschikbare voorzieningen behoren een oppasservice, een kinderopvang, roomservice, een wasservice en een kapper. 103682|nl|102| Kamers|Er worden kamers met airconditioning, een centrale verwarming en een badkamer aangeboden. In de met vloerbedekking uitgeruste kamers staat een tweepersoonsbed of een kingsize bed klaar voor gebruik. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Een strijkset is voor extra comfort van de reizigers beschikbaar. Een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Tot de extra´s op kamers behoren pantoffels. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Een haardroger en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar. 103682|nl|103|Sport/entertainment|Het hotel biedt een buitenbad en een kinderbad. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Bovendien biedt het verblijf niet alleen recreatiemogelijkheden als de fitness-studio, een sauna, een stoombad en hydrotherapiebehandelingen, maar (tegen betaling) ook massagebehandelingen. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 103682|nl|104| Eten en drinken|Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. 103682|nl|105| Creditcards|De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard. 478707|tr|||Sumer bölgesinde bulunan Konakk Residence Hotel, Denizli şehrini keşfetmek için harika bir başlangıç sunuyor. Bu otel konforlu bir konaklama için ihtiyacınız olan herşeye sahip. Her odada ücretsiz Wi-Fi, 24 saat ön büro, bavul depolama, oda servisi, havaalanı transferi gibi olanakların da aralarında bulunduğu tüm tesis imkanları elinizin altında. Her konuk odası zerafetle döşendi ve çok pratik imkanlarla zenginleştirildi. Otel ziyaretçilerinin konaklamaları süresince bahçe gibi eğlence imkanları da barındırıyor. Denizli şehrini ziyaret ederken rahat ve konforunuz için en iyi tercihiniz Konakk Residence Hotel. 478707|ru||Местоположение отеля|Konakk Aygören Residence находится в самом сердце города Денизли, вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Торговый центр Forum Çamlık и Университет Памуккале. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Парк им. Реджепа Языджиоглу и Мечеть Эмир-Султана. 478707|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 48 номеров, которые оснащены следующим оборудованием: минибар и ЖК-телевизоры. Отдельные балконы. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы предоставляют фен и тапочки. 478707|ru||Удобства|К вашим услугам многочисленные возможности для спорта и отдыха, в числе которых фитнес-центр, а также прочие услуги и удобства, такие как бесплатный беспроводной доступ в интернет и помощь туристам/услуги по бронированию билетов. 478707|ru||Кафе и рестораны|Чтобы вкусно и с удовольствием пообедать, загляните в ресторан или кафетерий/кафе. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет круглосуточное обслуживание номеров. Ежедневно отель устраивает прием для гостей (бесплатно), где вы можете пообщаться с другими постояльцами. Загляните в бар/лаунж и утолите жажду своим любимым напитком. 478707|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: ускоренная регистрация по прибытии, бесплатные газеты в холле и химчистка или прачечная. Трансфер из аэропорта и обратно (круглосуточно) предоставляется за дополнительную плату, на территории отеля есть бесплатная самостоятельная парковка. 478707|de|100|Lage|Das Hotel liegt vorteilhaft zentral in Denizli und bietet viele Möglichkeiten, die Umgebung zu erkunden. 478707|de|101|Ausstattung|Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 48 Zimmern willkommen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Transferservice und ein Zimmerservice – gehören zum Angebot. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. 478707|de|102|Zimmer|In den Zimmern gibt es eine Küche und ein Badezimmer; ein angenehmes Raumklima ist durch eine Klimaanlage garantiert. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Es sind getrennte Schlafzimmer vorhanden. Außerdem gibt es eine Minibar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört ein Minikühlschrank. Die Ausstattung wird von einem Internetzugang, einem TV-Gerät und WiFi abgerundet. Die Gäste finden außerdem Hausschuhe in ihrer Unterkunft. In den Badezimmern steht ein Haartrockner zur Verfügung. 478707|de|103|Sport/Entertainment|Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird ein Fitnessstudio kostenpflichtig angeboten. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478707|de|104|Verpflegung|Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. 478707|en|101|Facilities|Guest accommodation comprises 48 rooms. Services and facilities at the hotel include a restaurant, a café, a bar, a transfer service and room service. Wireless internet access is available to travellers in the public areas. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the hotel. 478707|en|102|Rooms|Each of the rooms is appointed with air conditioning, a kitchen and a bathroom. A balcony is included as standard in most rooms, offering additional space for relaxation. Separate bedrooms are also available. Amenities in all rooms include a minibar. Guests will also find a mini fridge included as standard. Internet access, a TV and WiFi ensure optimal comfort. Guests will also find slippers in their rooms. A hairdryer is provided in the bathrooms. 478707|en|103|Sports/Entertainment|The establishment offers a gym (for a fee) to travellers. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478707|es|101|Instalaciones|Los huéspedes se alojan en 48 habitaciones. Las instalaciones incluyen un restaurante, una cafetería, un bar, un servicio de traslado y servicio de habitaciones. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. 478707|es|102|Habitaciones|En las habitaciones hay aire acondicionado, una cocina y un cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Hay disponibles dormitorios separados. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un minibar. El equipamiento estándar incluye una mini nevera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un televisor y Wi-Fi. Los huéspedes también cuentan con zapatillas de casa en su alojamiento. En los cuartos de baño hay disponible un secador de pelo. 478707|es|103|Deporte y ocio|Los huéspedes del establecimiento pueden aprovechar el gimnasio (por un cargo extra). Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478707|fr|101|Equipement|L'établissement compte 48 chambres. Les aménagements incluent un restaurant, un café, un bar, un service de transfert et un room service. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Possibilité de se garer sur le parking. 478707|fr|102|Chambres|Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Toutes les chambres sont très agréables et comprennent un minibar. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, une télévision et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont également fournis. Les salles de bain comprennent un sèche-cheveux. 478707|fr|103|Sport/Animations|Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness (contre supplément). Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478707|it|101|Dotazione|I viaggiatori hanno a disposizione 48 camere tra cui scegliere. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano accesso a Internet, WiFi, ristorante, caffetteria, bar, servizio transfer e servizio in camera. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. 478707|it|102|Camere|Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, una cucina e un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Tra i comfort presenti in tutte le camere figura un minibar. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali accesso a Internet, televisore e WiFi. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno inoltre delle pantofole. In bagno gli ospiti troveranno un asciugacapelli. 478707|it|103|Sport/Intrattenimento|Nel tempo libero gli ospiti potranno allenarsi in palestra (a pagamento). Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478707|nl|101| Hotelfaciliteiten|De gasten kunnen kiezen uit 48 kamers. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een koffiehuis, een bar, een transferservice en roomservice. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. 478707|nl|102| Kamers|De kamers bieden airconditioning, een keuken en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. Tot een van de faciliteiten op alle kamers behoort een minibar. Een koelkastje behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een televisie en wifi. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. In de badkamers staat een haardroger ter beschikking. 478707|nl|103|Sport/entertainment|Voor actieve reizigers biedt het hotel een fitness-studio (tegen betaling) aan. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478707|pt|101|Instalações|Os hóspedes têm à disposição 48 quartos. As comodidades incluem um restaurante, um café, um bar, um serviço de transfer e serviço de quartos. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. 478707|pt|102|Habitações|Nos quartos há ar condicionado, uma cozinha e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. Existem ao dispor quartos separados. As comodidades da maioria dos quartos compreendem um minibar. Um minifrigorífico é outra das comodidades padrão. Haverá também ao dispor acesso à Internet, uma televisão e Internet sem fios para o máximo conforto. Os hóspedes encontrarão ainda chinelos no alojamento. Nas casas de banho existe à disposição um secador de cabelo. 478707|pt|103|Desporto/Lazer|Aos viajantes ativos o estabelecimento oferece um centro de fitness (mediante taxa extra). Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106570|ru||Местоположение отеля|Kervansaray Hotel & Pension (Денизли), район (Памуккале), располагается всего в нескольких минутах от следующих достопримечательностей и объектов: Улица Травертер и Природный парк Памуккале. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Травертиновые террасы Памуккале и Геотермальные источники Памуккале. 106570|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 14 номеров, в которых установлены кондиционеры и ЖК-телевизоры. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит вам всегда оставаться на связи. В ванных комнатах душ и фен. 106570|ru||Удобства|Воспользуйтесь разнообразными возможностями для отдыха и развлечений, такими как открытый бассейн и прокат велосипедов. Этот отель также предоставляет такие услуги и удобства, какбесплатный беспроводной доступ в интернет, услуги консьержа и барбекю. 106570|ru||Кафе и рестораны|Чтобы вкусно и с удовольствием пообедать, загляните в ресторан. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет круглосуточное обслуживание номеров. Отель располагает бассейном, где можно не только освежиться, но и насладиться любимыми напитками из бара, расположенного прямо у кромки воды. 106570|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Гостям предоставляются следующие услуги и удобства: многоязычный персонал и услуги прачечной. Трансфер из аэропорта и обратно (круглосуточно) предоставляется за дополнительную плату, на территории отеля есть бесплатная самостоятельная парковка. 106570|tr|||Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi ve dinlenebilmesi için açık havuz ve kiralık bisiklet bulunmaktadır. Bu otelde ayrıca ücretsiz kablosuz İnternet, danışma (concierge) hizmetleri ve barbekü ızgaraları sunulmaktadır. 106570|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Pamukkale-Hierapolis - 0,2 km / 0,1 mi
Traverter Sokak - 0,3 km / 0,2 mi
Pamukkale Natural Park - 0,4 km / 0,3 mi
Pamukkale Traverten Terasları - 0,5 km / 0,3 mi
Hierapolis - 0,7 km / 0,4 mi
Pamukkale Travertenleri - 1,2 km / 0,7 mi
Hierapolis Arkeoloji Müzesi - 1,3 km / 0,8 mi
Antik Havuz - 1,4 km / 0,9 mi
Kleopatra Havuzu - 1,4 km / 0,9 mi
Hierapolis Bizans Kilisesi - 1,6 km / 1 mi
Hierapolis Tiyatrosu - 2 km / 1,2 mi
Hierapolis Nekropolü - 2,8 km / 1,7 mi
Karahayıt Kırmızı Su Travertenleri - 6,7 km / 4,2 mi
Laodikea Harabeleri - 11,3 km / 7 mi
Sümer Park AVM - 16,4 km / 10,2 mi

Tercih edilen havaalanı Kervansaray Hotel & Pension Denizli (DNZ-Çardak) - 70,6 km / 43,9 mi mesafede

106570|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon, birden fazla dil bilen personel ve valiz dolabı mevcuttur. Misafirler için gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi (24 saat) ücretli olarak hizmet vermektedir, ayrıca otelde ücretsiz otopark vardır. 106570|tr|||Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca otelde 24 saat oda servisi sunuluyor. Oteldeki havuz kenarı barı misafirlere içecek servisi yapıyor. Misafirlere her gün 7.30 ve 10.00 arasında ücretsiz kontinental kahvaltı servisi yapılmaktadır. 106570|tr|||Pamukkale (Pamukkale Kent Merkezi) içinde 106570|tr|||Pamukkale (Pamukkale Kent Merkezi) bölgesindeki Kervansaray Hotel & Pension misafirlere Traverter Sokak ile 4 dakika yürüyüş mesafesinde ve Pamukkale Natural Park ile 5 dakika yürüyüş mesafesinde konaklama olanağı sunuyor. Bu otel Pamukkale Traverten Terasları ile 0,3 km (0,2 mil) ve Hierapolis ile 0,5 km (0,3 mil) mesafede. 106570|tr|||Misafirler için 14 klimalı odada LCD televizyon mevcuttur. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Banyolarda duş kabini ve saç kurutma makinesi vardır. 106570|de|100|Lage|Das Kervansaray Hotel & Pension heißt die Reisenden in Pamukkale, Türkei, willkommen. 106570|de|101|Ausstattung|Zum Angebot zählt ein Zimmerservice. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Gästen, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. 106570|de|102|Zimmer|In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Klimaanlage lässt sich das Raumklima steuern. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Zustellbetten können angefordert werden. Für optimalen Komfort sorgen ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung. 106570|de|103|Sport/Entertainment|Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106570|de|104|Verpflegung|Es ist ein Restaurant vorhanden. 106570|en|101|Facilities|The hotel features various services and facilities, including a restaurant and room service, for a comfortable and relaxing stay. Wireless internet access is available to travellers in the public areas. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the establishment. 106570|en|102|Rooms|Each of the rooms is appointed with air conditioning and a bathroom. A balcony is included as standard in most rooms, offering additional space for relaxation. Extra beds can be requested. Other features include internet access, a telephone, a TV and WiFi. The accommodation units include a bathroom with a shower. A hairdryer is also available. Special family rooms are available for families with children. 106570|en|103|Sports/Entertainment|A dip in the swimming pool is great for getting into the holiday spirit. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106570|fr|101|Equipement|L'hôtel comprend différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant et un room service. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Possibilité de se garer sur le parking. 106570|fr|102|Chambres|Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants. 106570|fr|103|Sport/Animations|Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106570|it|101|Dotazione|L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano accesso a Internet, WiFi, ristorante e servizio in camera. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. 106570|it|102|Camere|Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore e un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. È possibile richiedere letti aggiuntivi. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. Nella stanza da bagno è presente una doccia. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie. 106570|it|103|Sport/Intrattenimento|Un tuffo rinfrescante in piscina crea subito una perfetta atmosfera di vacanza. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106570|es|101|Instalaciones|El hotel dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, entre ellas un restaurante y servicio de habitaciones. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. 106570|es|102|Habitaciones|En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Se pueden solicitar camas supletorias. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Además, hay un secador de pelo. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños. 106570|es|103|Deporte y ocio|Un chapuzón refrescante en la piscina hace que uno se sienta de verdad de vacaciones. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106570|nl|101| Hotelfaciliteiten|Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten voor een comfortabel en ontspannend verblijf, waaronder een restaurant en roomservice. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. 106570|nl|102| Kamers|De kamers bieden airconditioning en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Verder is een haardroger aanwezig. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar. 106570|nl|103|Sport/entertainment|Een duik in het verfrissende zwembad maakt het vakantiegevoel perfect. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 106570|pt|101|Instalações|Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de inúmeras comodidades, entre as quais um restaurante e serviço de quartos. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. 106570|pt|102|Habitações|Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. Poderão ser requisitadas camas extra. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. As instalações das casas de banho incluem um duche. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares. 106570|pt|103|Desporto/Lazer|Os hóspedes poderão descontrair por completo com um refrescante mergulho na piscina. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 478709|ru||---|Расположение Популярный двухзвездочный отель «Mesut Hotel» находится в городе Денизли. Этот отель находится в пешей доступности от центра города. В отеле На всей территории отеля запрещено курить. 498236|ru||---|Расположение Трехзвездочный отель «Halley Hotel» находится в 1 км от центра города. В отеле Обратите внимание, что в этом отеле запрещено курение. 788903|ru||Местоположение отеля|Ekinci Otel (Денизли) располагается всего в нескольких минутах от следующих достопримечательностей и объектов: Государственная больница Денизли и Торговая палата Денизли. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Atatürk Museum и Музей Ататюрка и этнографии. 788903|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 36 номеров с кондиционером и другими удобствами. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. Уборка номеров осуществляется ежедневно. По запросу предоставляются следующие дополнительные удобства: утюг, гладильная доска. 788903|ru||Удобства|К вашим услугам сад, где можно отдохнуть и насладиться красивым видом, а также прочие услуги и удобства, в числе которых бесплатный беспроводной доступ в интернет. 788903|ru||Кафе и рестораны|Чтобы вкусно и с удовольствием пообедать, загляните в ресторан. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет круглосуточное обслуживание номеров. 788903|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бесплатные газеты в холле, круглосуточная работа стойки регистрации и хранение багажа. 504595|ru||Местоположение отеля|Yildirim Hotel находится в самом сердце города Денизли, в пределах пешей доступности вы найдете следующие достопримечательности и объекты: Atatürk Museum и Музей Ататюрка и этнографии. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Торговый центр Sumer Park AVM и Торговая палата Денизли. 504595|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 52 номеров, где установлены проекционные ТВ-панели. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, душ. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. 504595|ru||Удобства|К вашим услугам терраса, где можно отдохнуть и насладиться красивым видом, а также прочие услуги и удобства, в числе которых бесплатный беспроводной доступ в интернет и услуги консьержа. 504595|ru||Кафе и рестораны|Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить ресторан, где подается завтрак и ужин. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет круглосуточное обслуживание номеров. Загляните в бар/лаунж и утолите жажду своим любимым напитком. 504595|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: химчистка или прачечная, круглосуточная работа стойки регистрации и хранение багажа. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка. 504595|tr|||Misafirlerimizin rahatı ve konforu için ücretsiz kablosuz İnternet ve ortak alanda televizyon bulunmaktadır. 504595|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Atatürk ve Etnografya Müzesi - 0,6 km / 0,4 mi
Denizli Ticaret Odası - 0,7 km / 0,4 mi
Sümer Park AVM - 0,8 km / 0,5 mi
Denizli Devlet Hastanesi - 1,2 km / 0,7 mi
Denizli Atatürk Stadı - 2,8 km / 1,7 mi
Recep Yazıcıoğlu Parkı - 3,1 km / 1,9 mi
Seyit Emir Sultan Camisi - 3,1 km / 1,9 mi
Pamukkale Üniversitesi - 3,7 km / 2,3 mi
Forum Çamlık AVM - 4,2 km / 2,6 mi
Teras Park AVM - 5,7 km / 3,6 mi
Laodikea Harabeleri - 7,7 km / 4,8 mi
Denizli Teleferiği - 10,2 km / 6,3 mi
Pamukkale-Hierapolis - 16,7 km / 10,4 mi
Pamukkale Traverten Terasları - 17,6 km / 10,9 mi
Pamukkale Natural Park - 17,7 km / 11 mi

Tercih edilen havaalanı Yildirim Hotel Denizli (DNZ-Çardak) - 63,7 km / 39,6 mi mesafede

504595|tr|||Misafirler için 24 saat açık resepsiyon, valiz dolabı ve çamaşırhane mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır. 504595|tr|||Akşam yemeği için otelin restoranı ideal, ayrıca 24 saat oda servisi mevcut. Oteldeki bar/oturma salonu misafirlere içecek servisi yapıyor. Misafirlere her gün 7.00 ve 10.00 arasında ücretsiz açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır. 504595|tr|||Atatürk ve Etnografya Müzesi yakınında 504595|tr|||Yildirim Hotel misafirlere Denizli merkezinde, Atatürk ve Etnografya Müzesi ve Denizli Ticaret Odası ile 10 dakika yürüyüş mesafesinde konaklama olanağı sunuyor. Bu otel Sümer Park AVM ile 0,6 mi (0,9 km) ve Denizli Devlet Hastanesi ile 0,8 mi (1,3 km) mesafede. 504595|tr|||Misafirler için düz ekran televizyon olan 52 oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlerimize emanet kasası gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 504595|de|100|Lage|Das Hotel Yildirim Hotel befindet sich in Denizli, Türkei. 504595|de|101|Ausstattung|Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung und ein Zimmerservice – gehören zum Angebot. In den öffentlichen Bereichen steht den Reisenden WiFi zur Verfügung. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. 504595|de|102|Zimmer|Ein Badezimmer sorgt in den Unterkünften für Komfort. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Die Ausstattung wird von einem Internetzugang, einem TV-Gerät und WiFi abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, ist ein Haartrockner vorhanden. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung. 504595|de|103|Sport/Entertainment|Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 504595|de|104|Verpflegung|Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Angeboten werden Frühstück und Abendessen. 504595|en|101|Facilities|A baggage storage service, a restaurant, a bar and room service are available to guests of the hotel. Wireless internet access is available to travellers in the public areas. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the establishment. 504595|en|102|Rooms|Each of the rooms is appointed with a bathroom. A sofabed ensures a good night's sleep. Extra beds can be requested. Other features include internet access, a TV and WiFi. The bathroom offers convenient facilities including a shower. A hairdryer is also available. Special family rooms are available for families with children. 504595|en|103|Sports/Entertainment|The terrace is a great place to while away the time. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 504595|en|104|Meals|Guests can choose between the following bookable options: breakfast and dinner. 504595|es|101|Instalaciones|Hay una consigna para equipaje, un restaurante, un bar y servicio de habitaciones a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. 504595|es|102|Habitaciones|En las habitaciones hay un cuarto de baño. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay un sofá cama a disposición. Se pueden solicitar camas supletorias. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un televisor y Wi-Fi. El cuarto de baño cuenta con una ducha. Además, hay un secador de pelo. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños. 504595|es|103|Deporte y ocio|Una terraza invita al descanso. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 504595|es|104|Comidas|Los huéspedes tienen la posibilidad de escoger entre las siguientes opciones: desayuno y cena. 504595|fr|101|Equipement|L'hôtel possède un local à bagages, un restaurant, un bar et un room service. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Possibilité de se garer sur le parking. 504595|fr|102|Chambres|Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un canapé-lit confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, une télévision et un accès WiFi. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants. 504595|fr|103|Sport/Animations|La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 504595|fr|104|Repas|L'établissement propose le petit-déjeuner et le dîner. 504595|it|101|Dotazione|Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, accesso a Internet, WiFi, ristorante, bar e servizio in camera. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. 504595|it|102|Camere|Nelle camere gli ospiti troveranno un bagno. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. È possibile richiedere letti aggiuntivi. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, televisore e WiFi. Nella stanza da bagno è presente una doccia. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie. 504595|it|103|Sport/Intrattenimento|La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 504595|it|104|Pasti|La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e cena. 504595|nl|101| Hotelfaciliteiten|Een bagagedepot, een restaurant, een bar en roomservice staan de reizigers van het hotel ter beschikking. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. 504595|nl|102| Kamers|De kamers bieden een badkamer. Een slaapbank zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Een internettoegang, een televisie en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Comfort in de badkamer biedt een douche. Verder is een haardroger aanwezig. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar. 504595|nl|103|Sport/entertainment|Op het terras is het heerlijk vertoeven. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 504595|nl|104| Eten en drinken|De gasten kunnen uit de volgende opties kiezen: ontbijt en diner. 504595|pt|101|Instalações|Um depósito de bagagens, um restaurante, um bar e serviço de quartos estão à disposição dos viajantes do hotel. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. 504595|pt|102|Habitações|Nos quartos há uma casa de banho. Para um bom descanso nos quartos existe um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Comodidades tais como acesso à Internet, uma televisão e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. Um duche assegura conforto na casa de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares. 504595|pt|103|Desporto/Lazer|O terraço convida à descontração. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 504595|pt|104|Aprovisionamento|Os hóspedes podem escolher entre as seguintes possibilidades: pequeno-almoço e jantar. 504375|ru||---|Расположение Популярный трехзвездочный отель «Napa Hotel» находится в 1 км от живописного центра города. В отеле Обратите внимание, что в этом отеле запрещено курение. 504375|tr||Açıklama|Denizli'nin merkezinde yer alan Napa Otel'de, botanik bahçelerin manzarasını sunan bir lobi ve 2 restoran bulunmaktadır. Tüm odalar, düz ekran TV ile donatılmıştır. Otelde ücretsiz Wi-Fi erişimi ve ücretsiz özel otopark mevcuttur. Napa Hotel'in klimalı odalarında bir çalışma masası, uydu kanallarını izleyebileceğiniz bir TV ve banyo malzemeleriyle donatılmış özel bir banyo bulunmaktadır. Bazı odalar, geniş bir oturma alanına sahip olup odadaki banyoda bir küvet bulunmaktadır. Napa Hotel'de, mevsimlik malzemelerle hazırlanmış büfe kahvaltı servis edilmektedir. Ayrıca, otelimizde yöre mutfağından nefis yemekler sunan 2 restoran da mevcuttur. Napa Otel, 24 saat resepsiyon hizmeti, oda servisi ve kuru temizleme hizmeti gibi kullanışlı olanaklar sunmaktadır. 504375|tr||Lokasyon Bilgisi|Denizli Şehir merkezinde yer alıp otogara 5 dakika yürüme mesafesinde olup Çardak Havalananına 60 km mesafede yer almaktadır. 104265|ru||Местоположение отеля|Siir Boutique Hotel - Boutique Class (Денизли) находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Университет Памуккале и Торговый центр Forum Çamlık. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Парк им. Реджепа Языджиоглу и Мечеть Эмир-Султана. 104265|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 52 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар и ЖК-телевизоры. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, в которых установлены глубокие ванны для купания. Также в них есть бесплатные туалетные принадлежности. Предоставляются следующие удобства и услуги: сейфы и письменный стол. Уборка номеров осуществляется ежедневно. 104265|ru||Удобства|Воспользуйтесь разнообразными возможностями для отдыха и развлечений, такими как спа-ванна, сауна и фитнес-центр. Этот отель предоставляет дополнительные услуги и удобства: бесплатный беспроводной доступ в интернет и услуги консьержа. 104265|ru||Кафе и рестораны|Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить ресторан, где подается завтрак, обед и ужин. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет круглосуточное обслуживание номеров. Загляните в бар/лаунж и утолите жажду своим любимым напитком. 104265|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бесплатные газеты в холле, химчистка или прачечная и круглосуточная работа стойки регистрации. Если вы планируете деловое или развлекательное мероприятие, отель предлагает вам пространство площадью 1615 кв. фут., а также конференц-залы. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка. 104265|tr||Açıklama|Her odası ayrı bir şaire adanan Şiir Butik Otelin odalarında ve genel alanlarında 85 şairin 550 şiiri bulunmakta, Lobisini, restoranını ve toplantı salonlarını özel olarak hazırlanan şairlerin özgün tabloları büstleri ve rölyefleri süslemektedir. Ayrıca, Şiir Kütüphanesi, şiir meraklılarının sevdikleri şiirleri yazarak dallarına astıkları şiir ağaçları, şairlerin kendi seslerinden şiirlerini dinleyebildikleri Şiir Dinleme Köşesi, kendi şiirlerini veya sevdikleri şiirleri kendi el yazılarıyla yazarak paylaşabilecekleri şiir defterinin bulunduğu Şiir Yazma Masası yer almaktadır. Bu özelliklerimiz sebebiyle Otelimiz Denizli’ye gelen sanatçıların, akademisyenlerin, iş adamlarının öncelikle tercih ettikleri bir oteldir. 104265|tr||Lokasyon Bilgisi|Pamukkale Üniversitesi'ne uzaklığımız 1 km, Bayramyeri (Ticaret Merkezi)'ne uzaklığımız 7.3 km, Delikliçınar (Şehir Merkezi)'ne uzaklığımız 5.6 km, Teras Park AVM'ne uzaklığımız 8.4 km, Forum Çamlık AVM'ne uzaklığımız 3.7 km, Pamukkale (Hierapolis)'ye uzaklığımız 22 km, Laodikeia'ya uzaklığımız 20 km mesafededir. 104265|en|100|Location|The hotel is located 5 km south of the city of Denizli, just a few hundred metres from Pamukkale University. Public transport runs along the main road in front of the hotel and a large shopping centre is roughly 3 km away. 104265|en|101|Facilities|The hotel was built recently, in 2011. Guests are welcomed at the accommodation, which has a total of 52 rooms. In the air-conditioned establishment, travellers are welcomed at the reception area with 24-hour reception and a 24-hour check-in/check-out service. The upper floors of the hotel can be accessed by lift. Amenities include a cloakroom and a currency exchange service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Among the culinary options available at the accommodation are a restaurant, a dining area, a bar and a pub. Shopping facilities are also available. Additional facilities at the establishment include a TV room. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the hotel. Available services and facilities include room service and a laundry service. 104265|en|102|Rooms|Each of the rooms is appointed with air conditioning, central heating and a bathroom. The standard amenities of most rooms include a balcony. The carpeted rooms feature a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. A mini fridge and a tea/coffee station ensure a comfortable stay. Internet access, a telephone, a TV and WiFi add to the comfort of the holiday. The bathrooms are fitted with a shower and a bathtub. A hairdryer is also available. 104265|en|103|Sports/Entertainment|The hot tub is the perfect place to relax. Travellers can enjoy various leisure options during their free time, including a gym, a spa, a sauna and hammam. For a fee, massage treatments are are also offered. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104265|en|104|Meals|Catering options available at the accommodation include bed and breakfast, half board and full board. Guests can choose to book options such as breakfast, lunch or dinner. 104265|en|105|Payment|The following credit cards are accepted at the establishment: American Express, VISA and MasterCard. 104265|fr|100|Situation|Cet hôtel est situé à 5 km au sud de la ville de Denizli, à quelques centaines de mètres de l’université Pamukkale. Des transports publics passent sur la route principale juste en face de l’hôtel. Un grand centre commercial se trouve à 3 km. 104265|fr|101|Equipement|L'hôtel date de 2011. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 52 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un vestiaire et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un bar et un pub. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'hôtel possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un room service et un service de blanchisserie. 104265|fr|102|Chambres|Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. 104265|fr|103|Sport/Animations|Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Si le cœur leur en dit, l'établissement propose à ses clients une salle de fitness, un spa, un sauna et un hammam et, contre supplément, des massages. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104265|fr|104|Repas|L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. 104265|fr|105|Cartes de crédit|Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées. 104265|de|100|Lage|Das Hotel befindet sich rund 5 km südlich von der Stadt Denizli entfernt und nur wenige hundert Meter von der Universität Pamukkale. In der Hauptstraße vor dem Hotel befinden sich Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel, ein großes Einkaufszentrum liegt in etwa 3 km Entfernung. 104265|de|101|Ausstattung|Übernachtet werden kann in dem klimatisierten Hotel in einer der 2 Suiten und einem der 50 Doppelzimmer. In der Unterbringung werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Die einzelnen Etagen sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Garderobe, eine Wechselstube, ein TV-Raum, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. 104265|de|102|Zimmer|Die Zimmer der Unterbringung verfügen über ein Badezimmer, daneben ebenso über eine Klimaanlage und eine Heizung, die für angenehmes Raumklima sorgen. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett bereit. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Für optimalen Komfort sorgen ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. 104265|de|103|Sport/Entertainment|Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben einem Fitnessstudio, einem Spa, einer Sauna und einem Hammam außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104265|de|104|Verpflegung|Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, eine Bar und einen Pub. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im klimatisierten Nichtraucher-Restaurant mit einem separaten Raucherbereich. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein kontinentales Frühstück, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Mittagessen und Abendessen à la carte). 104265|de|105|Kreditkarten|Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard. 104265|it|101|Dotazione|L’hotel è relativamente recente: la sua costruzione risale infatti al 2011. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 52 camere. Nell’edificio, climatizzato, gli ospiti troveranno una hall con reception e servizio check-in/out disponibili 24 ore su 24. I diversi livelli dell’hotel sono raggiungibili in ascensore. Fanno parte delle dotazioni un guardaroba e uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, bar e pub. Sono presenti alcuni negozi. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera e lavanderia. 104265|it|102|Camere|Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. È possibile richiedere letti aggiuntivi. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. 104265|it|103|Sport/Intrattenimento|La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Nel tempo libero gli ospiti potranno scegliere tra varie attività sportive e ricreative: palestra, Spa, sauna e bagno turco nonché, a pagamento, servizio massaggi. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104265|it|104|Pasti|L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. 104265|it|105|Carte di credito|Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard. 104265|es|101|Instalaciones|El hotel fue edificado recientemente (en 2011). El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 52 habitaciones. En el establecimiento climatizado los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Las distintas plantas del hotel son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen un guardarropa y una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, un comedor, un bar y un pub. Hay comercios. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. La oferta disponible incluye servicio de habitaciones y una lavandería. 104265|es|102|Habitaciones|En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama king size. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. 104265|es|103|Deporte y ocio|La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Los huéspedes pueden disfrutar de diferentes actividades durante su tiempo libre, como gimnasio, spa, sauna y hamam, así como, por un cargo extra, de masajes. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104265|es|104|Comidas|El alojamiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. 104265|es|105|Tarjetas de crédito|En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard. 104265|nl|101| Hotelfaciliteiten|Het hotel werd pas onlangs – in 2011 – gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 52 kamers. In het van airconditioning voorziene hotel worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het hotel bereikbaar. Tot de voorzieningen behoren een garderobe en een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een eetzaal, een bar en een pub. Er zijn ook winkels. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de beschikbare voorzieningen behoren roomservice en een wasservice. 104265|nl|102| Kamers|De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. De van vloerbedekking voorziene kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig. 104265|nl|103|Sport/entertainment|Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. In hun vrije tijd kunnen de gasten van verschillende aanbiedingen gebruik maken, bijvoorbeeld een fitness-studio, een spa, een sauna en een hamam en, tegen betaling ook, massagebehandelingen. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104265|nl|104| Eten en drinken|Het verblijf biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt, halfpension en volpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. 104265|nl|105| Creditcards|De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard. 104265|pt|101|Instalações|O hotel foi criado recentemente, no ano de 2011. O alojamento recebe os hóspedes em 52 quartos. No estabelecimento climatizado os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. Os vários andares do hotel são facilmente acessíveis de elevador. As instalações incluem um bengaleiro e um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, um bar e um pub. Existem também lojas. As instalações do estabelecimento compreendem adicionalmente uma sala com televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. As ofertas disponíveis incluem serviço de quartos e uma lavandaria. 104265|pt|102|Habitações|Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. Os quartos apresentam chão alcatifado e compreendem uma cama de casal ou uma cama kingsize. Poderão ser requisitadas camas extra. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. 104265|pt|103|Desporto/Lazer|A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. No seu tempo livre, os hóspedes poderão desfrutar de várias atividades, como um centro de fitness, Spa, sauna e hamam e, mediante pagamento adicional, massagens. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 104265|pt|104|Aprovisionamento|O alojamento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. 104265|pt|105|Cartões de crédito|São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa e MasterCard no estabelecimento. 107073|ru||Местоположение отеля|Grand Keskin Hotel (Денизли) располагается всего в нескольких минутах от следующих достопримечательностей и объектов: Торговый центр Sumer Park AVM и Atatürk Museum. Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Музей Ататюрка и этнографии и Торговая палата Денизли. 107073|ru||Номера|Почувствуйте себя как дома в одном из 99 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар и ЖК-телевизоры. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаы, в которых установлены глубокие ванны для купания. Также в них есть бесплатные туалетные принадлежности. В номерах предоставляется телефон и письменный стол. Уборка номеров осуществляется ежедневно. 107073|ru||Удобства|К вашим услугам сад, где можно отдохнуть и насладиться красивым видом, а также прочие услуги и удобства, в числе которых бесплатный беспроводной доступ в интернет и телевизор в общественном месте. 107073|ru||Кафе и рестораны|Когда вы проголодаетесь, отель приглашает вас посетить ресторан, где подается завтрак, обед и ужин. Для тех, кто предпочитает уединиться, отель предоставляет обслуживание номеров (по расписанию). Загляните в бар/лаунж и утолите жажду своим любимым напитком. 107073|ru||Бизнес, другие удобства и услуги|Для удобства гостей предоставляется следующее: бизнес-центр, круглосуточная работа стойки регистрации и хранение багажа. Предоставляется бесплатная парковка сотрудником отеля. 107073|tr||Açıklama|Şehrin merkezinde, şehrin stresinden uzak Grand Keskin otel yenilenmiş odaları ile hizmet vermektedir. 24 saat açık Loby Bar ve oda servisi ile her an ihtiyaçlarınıza cevap verebilmekteyiz. Halı kaplı odalarımızda, TV, split klima, minibar, direkt telefon, banyoda küvet, hilton lavabo, banyo telefonu, saç kurutma makinesi ile tüm ihtiyaçlarınız düşünülmüştür.
Çağımız ihtiyacı olan internete ulaşımınız ise kablosuz olarak ücretsiz sunulmaktadır. Ücretsiz Otoparkımız 24 saat güvenlik kameraları ile kontrol altındadır. 107073|tr||Lokasyon Bilgisi|Grand Keskin Otel; Denizli Otogarı'na 50 m., Denizli Çardak Havalimanı'na ise 60 km. mesafededir. Otelimiz Pamukkale'ye 17 km., Karahayıt'a 19 km., Denizli Kayak Merkezi'ne 84 km. uzaklıktadır. 107073|de|100|Lage|Das Grand Keskin Hotel befindet sich in Denizli, Türkei. 107073|de|101|Ausstattung|Gerne heißt das Hotel die Reisenden in den insgesamt 100 Zimmern willkommen. Zum Angebot zählen 2 Konferenzräume. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. 107073|de|102|Zimmer|Diverse Annehmlichkeiten vervollständigen die Standardeinrichtung der komfortablen Unterkünfte. Für ein angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Ausstattung der Zimmer umfasst einen Minikühlschrank. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 107073|de|104|Verpflegung|Die Unterbringung verfügt über eine Bar. 107073|en|101|Facilities|The hotel comprises a total of 100 rooms. Services and facilities at the hotel include a restaurant, a bar and a conference room. Guests with their own vehicles can make use of the available parking spaces. 107073|en|102|Rooms|The feelgood factor in the comfortable accommodation units is heightened by a range of amenities at the establishment. Each of the rooms is appointed with air conditioning. Features of the rooms include a mini fridge. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 107073|es|101|Instalaciones|El hotel ofrece 100 habitaciones. Las instalaciones incluyen un restaurante, un bar y una sala de conferencias. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. 107073|es|102|Habitaciones|Varias comodidades en los confortables alojamientos aumentan el nivel de bienestar durante una estancia en el establecimiento. En las habitaciones hay aire acondicionado. El equipamiento de las habitaciones incluye una mini nevera. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 107073|fr|101|Equipement|L'hôtel abrite 100 chambres. Les aménagements incluent un restaurant, un bar et une salle de conférence. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. 107073|fr|102|Chambres|Les différents équipements des chambres viennent parfaire le bien-être des visiteurs pendant toute la durée de leur séjour. Dans les chambres, on trouve un système de climatisation. Le confort commence avec un mini réfrigérateur. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 107073|it|101|Dotazione|L’hotel dispone di 100 camere. Tra i servizi e le dotazioni figurano ristorante, bar e sala conferenze. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. 107073|it|102|Camere|Nelle confortevoli camere sono presenti diverse dotazioni per rendere il soggiorno più piacevole. Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore. La dotazione di tutte le camere prevede un minifrigo. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 107073|nl|101| Hotelfaciliteiten|Het hotel biedt 100 kamers. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een bar en een conferentieruimte. Voor gasten die met de auto komen, is een parkeerterrein beschikbaar. 107073|nl|102| Kamers|Diverse voorzieningen in de comfortabele accommodaties zorgen voor meer comfort tijdens de vakantie in het hotel. De kamers bieden airconditioning. De faciliteiten van de kamers bestaan uit een koelkastje. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 107073|pt|101|Instalações|O hotel oferece 100 quartos. As comodidades incluem um restaurante, um bar e uma sala de conferências. Os hóspedes que viajem de automóvel terão à disposição, se necessário, lugares de estacionamento. 107073|pt|102|Habitações|Durante a sua estadia no estabelecimento, os hóspedes poderão desfrutar de uma série de comodidades e de alojamento muito confortável. Nos quartos há ar condicionado. As comodidades dos quartos compreendem um minifrigorífico. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 788902|tr|||Sauna gibi dinlenme fırsatlarının keyfini sürün veya ücretsiz kablosuz İnternet dâhil diğer imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 788902|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Denizli Ticaret Odası - 0,6 km / 0,3 mi
Sümer Park AVM - 0,6 km / 0,4 mi
Atatürk ve Etnografya Müzesi - 0,6 km / 0,4 mi
Denizli Devlet Hastanesi - 1 km / 0,6 mi
Denizli Atatürk Stadı - 2,9 km / 1,8 mi
Recep Yazıcıoğlu Parkı - 3,3 km / 2,1 mi
Seyit Emir Sultan Camisi - 3,3 km / 2,1 mi
Pamukkale Üniversitesi - 3,9 km / 2,4 mi
Forum Çamlık AVM - 4,3 km / 2,7 mi
Teras Park AVM - 5,3 km / 3,3 mi
Laodikea Harabeleri - 7,9 km / 4,9 mi
Denizli Teleferiği - 10,4 km / 6,4 mi
Pamukkale-Hierapolis - 16,9 km / 10,5 mi
Pamukkale Traverten Terasları - 17,8 km / 11 mi
Pamukkale Natural Park - 17,9 km / 11,1 mi

788902|tr|||Misafirler için kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi, 24 saat açık resepsiyon ve valiz dolabı mevcuttur. Ücretsiz vale otopark vardır. 788902|tr|||Otelin restoranı misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor. İsteyenler için kahve dükkânında/kafede yemek servisi ve 24 saat oda servisi seçeneği de mevcut. Misafirlere her gün 7.00 ve 10.00 arasında ücretsiz açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır. 788902|tr|||Denizli (Merkezefendi) içinde 788902|tr|||Aygoren Otel Denizli misafirlere Denizli (Merkezefendi) bölgesinde, Denizli Ticaret Odası ve Sümer Park AVM ile 10 dakika yürüyüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Atatürk ve Etnografya Müzesi ile 0,3 mi (0,6 km) ve Denizli Devlet Hastanesi ile 0,7 mi (1,1 km) mesafede. 788902|tr|||42 odada minibar ve LCD televizyon mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlere emanet kasası ve masa gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 1313221|tr|||Bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet ve danışma (concierge) hizmetleri gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın. 1313221|tr|||Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Atatürk ve Etnografya Müzesi - 0,6 km / 0,4 mi
Denizli Ticaret Odası - 0,8 km / 0,5 mi
Sümer Park AVM - 0,9 km / 0,6 mi
Denizli Devlet Hastanesi - 1,3 km / 0,8 mi
Denizli Atatürk Stadı - 2,7 km / 1,7 mi
Recep Yazıcıoğlu Parkı - 3 km / 1,8 mi
Seyit Emir Sultan Camisi - 3 km / 1,8 mi
Pamukkale Üniversitesi - 3,6 km / 2,2 mi
Forum Çamlık AVM - 4,1 km / 2,6 mi
Teras Park AVM - 5,8 km / 3,6 mi
Laodikea Harabeleri - 7,6 km / 4,7 mi
Denizli Teleferiği - 10,1 km / 6,3 mi
Pamukkale-Hierapolis - 16,6 km / 10,3 mi
Pamukkale Traverten Terasları - 17,5 km / 10,9 mi
Traverter Sokak - 17,6 km / 10,9 mi

1313221|tr|||Misafirler için hızlı çıkış, 24 saat açık resepsiyon ve birden fazla dil bilen personel mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır. 1313221|tr|||Misafirlere yemek servisi yapılan restoran var, ayrıca 4 kahve dükkânında veya kafede hafif yemek servisi mevcut. Misafirler için pansiyonda 24 saat oda servisi imkanı sunuluyor. Misafirlere her gün 7.30 ve 10.00 arasında ücretsiz yerel tarzda kahvaltı servisi yapılmaktadır. 1313221|tr|||Atatürk ve Etnografya Müzesi yakınında 1313221|tr|||Altin Pansiyon konaklamanızda Denizli bölgesinde, Sümer Park AVM ile 1,1 km (0,7 mi) ve Pamukkale Traverten Terasları ile 17,5 km (10,9 mi) mesafede olacaksınız. Bu pansiyon Traverter Sokak ile 17,6 km (10,9 mil) ve Hierapolis ile 17,7 km (11 mil) mesafede. 1313221|tr|||24 oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Banyolarda duş kabini, geniş duş başlıkları ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri bulunur. Misafirlere masa ve ücretsiz gazete servisi gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir. 1313217|tr||Açıklama|Denizli’de misafirlerine ayrıcalıklı bir konaklama deneyimi sunan Angels Park Hotel, geniş olanakları ve kaliteli hizmet anlayışıyla öne çıkıyor. Denizli şehir merkezinde hizmet veren Angels Park Hotel, iş seyahatleri ve turistik geziler için misafirlerine ideal bir konaklama alternatifi sunuyor.... 1313217|tr||Lokasyon Bilgisi|Angels Park Hotel Denizli şehir merkezindedir. 735971|ru||Расположение|Отель Aqua VIsta расположен в городе Айдын. Этот отель находится в 72 км от живописного центра города. Рядом с отелем есть: Храм Апполона, Дидим и Пляж Altinkum. 735971|ru||В отеле|Постояльцев ждет бар с выбором коктейлей и других напитков. Вы можете посетить современную сауну. На территории отеля есть открытый бассейн. В вашем распоряжении парковка. 100682|ru|101|Инфраструктура|Курортный комплекс был построен в 2008 году. 120 номеров готовы принять гостей. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают гардероб, сейф и пункт обмена валюты. Доступ в интернет в общественных зонах (за отдельную плату) позволит оставаться на связи с родными и друзьями. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Гостиничный комплекс предлагает услуги няни, медицинский сервис, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую. 100682|ru|102|Номера|Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Восхитительный вид на море. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Оснащение также включает стиральную машину и набор для глажки. Телефон и телевизор – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров. 100682|ru|103|Спорт и развлечения|В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Разнообразная спортивная программа включает пляжный волейбол, волейбол, баскетбол и стрельбу из лука. Отель предлагает фитнес-студию, дартс, гимнастику и курс аэробики, за настольный теннис, бадминтон, боулинг и зал для сквоша взимается отдельная плата. Вас порадуют разнообразные велнес-услуги, в том числе сауна и хамам. За спа, салон красоты и массаж взимается отдельная плата. Анимационная программа, дискотека и детский клуб обещают интересное времяпрепровождение. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 100682|ru|104|Питание|У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. Можно заказать специальные формы питания и закуски. 100682|ru|105|Кредитные карточки|Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard. 100682|de|100|Lage|Das Hotel befindet sich nur etwa 10 m vom Meer und Sandstrand entfernt. Liegestühle und Sonnenschirme sind am Strandabschnitt vorhanden. Das Zentrum der Stadt mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in einer Entfernung von ungefähr 800 m zum Hotel. Eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel befindet sich direkt am Hotelgebäude. 100682|de|101|Ausstattung|Das klimatisierte Resort bietet 100 Doppelzimmer und 20 Junior-Suiten. In der Ferienanlage werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Ein Aufzug führt in die meisten Stockwerke. Eine Garderobe, ein Safe und eine Wechselstube gehören zur Einrichtung der Unterbringung. Dank eines Internetzugangs in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr) können die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt bleiben. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Resorts. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice auf Anfrage, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. 100682|de|102|Zimmer|In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die meisten Unterkünfte verfügen über Meerblick. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett bereit. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus gibt es eine Waschmaschine und ein Bügelset. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon und ein TV-Gerät. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung. 100682|de|103|Sport/Entertainment|Die Unterbringung bietet einen Poolbereich mit beheizten Süßwasserbecken. Im Außenpool oder in einem der Hallenbäder finden die Gäste den wohltuenden Ausgleich zwischen Sport und Entspannung. Kinder können sich in einem speziellen Planschbereich austoben. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in der Anlage angeboten werden, wie z.B. Beachvolleyball, Volleyball, Basketball und Bogenschießen. Das Resort bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, z.B. ein Fitnessstudio, Darts, Gymnastik und Aerobic sowie gebührenpflichtig Tischtennis, Badminton, Bowling und Squash. Die Unterbringung bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören eine Sauna und ein Hammam sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, ein Spa, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen. Ein Animationsprogramm, eine Disco und ein Miniclub sorgen für besten Freizeitspaß. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125 100682|de|104|Verpflegung|Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Das Resort bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein leckeres Frühstück lockt die Reisenden morgens aus den Betten. Lunch (à la carte und Menü) und Abendessen (Menü) werden abwechslungsreich gestaltet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. 100682|de|105|Kreditkarten|Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard. 100682|en|100|Location|This hotel is wonderfully situated just 10 metres away from the sandy beach, where sun loungers and parasols are available for use. The centre of the town offers plenty of shopping and entertainment venues, which is only 800 m away. There is a bus stop directly in front of the hotel. 100682|en|101|Facilities|This resort was built in 2008. Guest accommodation comprises 120 rooms. At the holiday complex, travellers are welcomed at the reception area with 24-hour reception and a 24-hour check-in/check-out service. Individual storeys are accessible via the lift or stairs. Amenities include a cloakroom, a safe and a currency exchange service. Internet access in public areas (for a fee) allows guests to stay connected. Various gastronomic options are available, including a restaurant, a dining area, a breakfast room, a café and a bar. Various shops are available, including a supermarket. The grounds of the accommodation feature a playground and an attractive garden. Additional services include a babysitting service, medical assistance, room service, a laundry service and a hairdresser. 100682|en|102|Rooms|The complex features rooms with air conditioning, central heating and a bathroom. Most rooms feature a balcony with a view for guests' enjoyment. Many rooms feature a sea view, which further enhances the ambience. The carpeted rooms feature a double bed or a king-size bed. Cots are available for younger travellers. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included as standard. Further amenities include a washing machine and an ironing set. A telephone and a TV add to the comfort of the holiday. Rooms suitable for wheelchair access are bookable. The bathrooms are fitted with a shower and a bathtub. A hairdryer is also available. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. Special family rooms are available for families with children. 100682|en|103|Sports/Entertainment|A refreshing dip in the indoor or outdoor pool is an enjoyable way to cool down on hot days. A waterslide offers fun for all ages. A sun terrace, sun loungers and parasols are also available. There is also a poolside snack bar. Variety is provided by the wide range of sporting activities offered at the resort, for example beach volleyball, volleyball, basketball and archery. The holiday complex offers a wide range of indoor sporting activities, for example a gym, darts, gymnastics and aerobics, or for a fee, table tennis, badminton, bowling and squash. A range of wellness facilities, such as a sauna and a hammam are offered bringung,addData:}. For a fee, guests can also take advantage of a spa, a beauty salon and massage treatments. Leisure facilities include an entertainment programme, a disco and a kids' club. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 12512