Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi ve dinlenebilmesi için açık havuz, spa küveti ve kiralık bisiklet bulunmaktadır. Bu otelde misafirler için ayrıca ücretsiz kablosuz İnternet ve (ücretli) bebek/çocuk bakıcısı vardır. (Ücretsiz) plaj servisiyle sörf alanına ve kumsala ulaşmak çok kolay.

Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Biscay Körfezi - 0,1 km / 0,1 mi
Plage de Port Puce - 1,2 km / 0,7 mi
Plage de Bordery - 1,8 km / 1,1 mi
Plage de Deuborh - 1,8 km / 1,1 mi
Golf de Belle Isle en Mer - 2,5 km / 1,5 mi
Plage de Stêr-Vraz - 2,6 km / 1,6 mi
Sarah Bernhardt Müzesi - 3 km / 1,9 mi
Le Port Blanc - 3,1 km / 1,9 mi
Plage des Poulains - 3,3 km / 2 mi
Port Jean - 4,4 km / 2,7 mi
Donnant Plajı - 6 km / 3,8 mi
Plage de Port Fouquet - 6,7 km / 4,2 mi
Plage de Castoul - 7,7 km / 4,8 mi
Port Saint-Julien - 7,9 km / 4,9 mi
Le Palais Kalesi - 8,1 km / 5 mi

En yakın havaalanı Lorient (LRT-Lorient - Güney Brittany) - 98,3 km / 61,1 mi

Misafirler için bilgisayar istasyonu, lobide ücretsiz gazete servisi ve 24 saat açık resepsiyon mevcuttur. Bu otelde etkinliklerde kullanılmak üzere 2 toplantı odası vardır. Ücretsiz otopark vardır.

Hôtel Le Cardinal içindeki 2 restoran yemek servisi yapmaktadır. Barda/oturma salonunda ve havuz kenarı barında misafirlere içecek servisi yapılmaktadır. Misafirlere her gün 8.00 ve 10.30 arasında ücretli açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır.

Plage de Port Puce yakınında

Hôtel Le Cardinal misafirlere Sauzon bölgesinde, deniz kıyısında, Biscay Körfezi ile 1 dakika yürüme mesafesinde ve Plage de Port Puce ile yaya olarak 14 dakika mesafede konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Plage de Bordery ile 1,1 mi (1,8 km) ve Plage de Stêr-Vraz ile 1,6 mi (2,5 km) mesafede.

Misafirler için düz ekran televizyon olan 63 oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için dijital TV kanalları vardır. Banyolarda duş kabini, geniş duş başlıkları ve saç kurutma makinesi bulunur. Misafirlerimize ücretsiz şişe su, güneşlik/perde ve telefon ile ücretsiz şehir içi telefon görüşmesi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır.