Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Hakuba Vadisi Kayak Alanı - 0,1 km / 0,1 mi
Hakuba Goryu Kayak Merkezi - 0,5 km / 0,3 mi
Chokoku-ji Tapınağı - 1,5 km / 1 mi
Hakuba Spor Parkı - 3,2 km / 2 mi
Himekawa Pınarbaşı Doğa Keşif Parkı - 4,5 km / 2,8 mi
Hakuba Saegusa Sanat Müzesi - 4,5 km / 2,8 mi
Hakuba 47 Kış Sporları Parkı - 4,6 km / 2,9 mi
Hakuba Sanosaka Kayak Merkezi - 4,9 km / 3 mi
Hakuba Sanat Müzesi - 5,6 km / 3,5 mi
Happo Turizm Danışma Merkezi - 6,5 km / 4 mi
Happo-one Adam Teleferiği - 6,5 km / 4,1 mi
Hakuba Kayakla Atlama Stadı - 6,5 km / 4,1 mi
Hakuba Olimpiyat Müzesi - 6,7 km / 4,1 mi
Hakuba Mini Tren Parkı - 6,8 km / 4,2 mi
Wadanonomori Kilisesi - 7,7 km / 4,8 mi

Resepsiyon personeli sınırlı saatler içinde hizmet verir. Misafirler için tren istasyonundan otele ücretsiz transfer mevcuttur. Ayrıca ücretsiz otopark bulunur.

Pension Ciel misafirlerine restoranda yemek servisi yapılıyor.

Hakuba Goryu Kayak Merkezi yakınında

Hakuba bölgesindeki Pension Ciel konaklamanızda, Hakuba Vadisi Kayak Alanı ile 1 dakika yürüme mesafesinde ve Hakuba Goryu Kayak Merkezi ile 6 dakika yürüme mesafesinde konaklayacaksınız. Bu pansiyon Chokoku-ji Tapınağı ile 1,1 mi (1,7 km) ve Hakuba Spor Parkı ile 1,9 mi (3,1 km) mesafede.

Misafirler için düz ekran televizyon olan 5 oda mevcuttur. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Özel banyo, duş/küvet kombinasyonu, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlerimize portatif vantilatörler gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca sınırlı olarak oda/kat hizmeti verilmektedir.