Misafirlerimiz için ücretsiz kablosuz İnternet, tur/bilet desteği ve otomatik satış makinesi mevcuttur.

Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

İngiliz Plajı - 2,9 km / 1,8 mi
Hanamaki Kalesi - 3,3 km / 2,1 mi
Hanamaki Kent Müzesi - 4,5 km / 2,8 mi
Miyazawa Kenji Peri Masalları Köyü - 4,6 km / 2,9 mi
Kenji Miyazawa Anıt Müzesi - 4,6 km / 2,9 mi
Hanamaki-onsen Gül ve Bitki Bahçesi - 7,5 km / 4,6 mi
Hayama Tapınağı - 7,9 km / 4,9 mi
Hanamaki Koiki Parkı - 8,9 km / 5,5 mi
Yorozu Tetsugoro Memorial Sanat Müzesi - 10,5 km / 6,5 mi
Narushima Bishamondo Tapınağı - 12,1 km / 7,5 mi
Kiyomizu-dera Tapınağı - 12,9 km / 8 mi
Takamura Kotaro Müzesi - 14,1 km / 8,8 mi
Tenshochi Parkı - 18 km / 11,2 mi
Michinoku Folklor Köyü - 18,4 km / 11,4 mi
Namari Onsen Kayak Merkezi - 19,4 km / 12 mi

En yakın havaalanları:
Tokyo (NRT-Narita Uluslararası) - 474,5 km / 294,8 mi
Hanamaki (HNA-Iwate - Hanamaki) - 3,9 km / 2,4 mi

Hotel Route-Inn Hanamaki için önerilen havaalanı Tokyo (NRT-Narita Uluslararası).

Misafirler için kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi, 24 saat açık resepsiyon ve valiz dolabı mevcuttur. Ücretsiz otopark vardır.

Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca otelin kahve dükkânında/kafede hafif yemek servisi yapılıyor. Misafirlerimiz için açık büfe dâhildir.

İngiliz Plajı yakınında

Hanamaki bölgesindeki Hotel Route-Inn Hanamaki konaklamanızda, Hanamaki Kalesi ve İngiliz Plajı ile 5 dakika sürüş mesafesinde konaklayacaksınız. Bu otel Hanamaki Kent Müzesi ile 2,8 mi (4,5 km) ve Miyazawa Kenji Peri Masalları Köyü ile 2,9 mi (4,6 km) mesafede.

147 klimalı oda mevcuttur. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Banyolarda ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlerimize telefon, masa ve kahve/çay makinesi gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır.