Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

New Tivoli Stadyumu - 0,4 km / 0,2 mi
Carolus Thermen Bad Aachen - 1 km / 0,6 mi
Eurogress Aachen - 1,1 km / 0,7 mi
CHIO Stadyumu - 1,2 km / 0,7 mi
Ludwig Forumu - 1,3 km / 0,8 mi
St. Nicholas Kilisesi - 1,7 km / 1 mi
Uluslararası Gazete Müzesi - 1,9 km / 1,2 mi
Ponttor - 1,9 km / 1,2 mi
Aachen Belediye Sarayı - 1,9 km / 1,2 mi
Couven Müzesi - 1,9 km / 1,2 mi
RWTH Aachen Üniversitesi - 2 km / 1,3 mi
Aachen Katedrali - 2,2 km / 1,3 mi
Suermondt Ludwig Müzesi - 2,2 km / 1,4 mi
Aachen Tiyatrosu - 2,3 km / 1,4 mi
Marschiertor - 3 km / 1,9 mi

En yakın havaalanları:
Maastricht (MST-Maastricht - Aachen) - 40,2 km / 25 mi
Liege (LGG) - 72,1 km / 44,8 mi

Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi, kuru temizleme/çamaşır yıkama servisi ve valiz dolabı mevcuttur. (ücretli) otopark vardır.

Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca otelde belirli saatlerde oda servisi sunuluyor. Barda/oturma salonunda misafirlerimize içecek servisi yapılmaktadır. Misafirlere her gün 7.30 ve 9.30 arasında ücretsiz kontinental kahvaltı servisi yapılmaktadır.

CHIO Stadyumu yakınında

Hotel Restaurant Soers misafirlere Aachen (Aachen-Mitte) bölgesinde, CHIO Stadyumu ve New Tivoli Stadyumu ile 15 dakika yürüme mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Carolus Thermen Bad Aachen ile 0,8 mi (1,2 km) ve Ludwig Forumu ile 0,9 mi (1,5 km) mesafede.

Misafirler için düz ekran televizyon olan 7 oda mevcuttur. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Banyolarda duş kabini vardır. Misafirlere masa ve ütü/ütü masası gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir.